Fédération étudiante universitaire du Québec

déterminat° de DG, les activistes capitulèrent l’armée n’avait pas basculé. Soustelle exclu du gvt ms durant l’automne 60 la situation évolue peu entre gvt (pas de négociat° avt cessez le feu) et FLN (pas de cessez le feu avt négociat°) • Engagement des étudiants ds l’opposit° à la guerre : l’UNEF réclame des négociations en avril 60. Les intellectuels publient le manifeste des 121 le 6/09/60 (Sartre, Beauvoir, Schwartz…) Relance de la politique d’autodétermination en 3 temps : la conf de presse de DG le

§ 1. Réflexions sur la notion de traduction juridique……………………………....12 § 2. Traduction juridique entre la mondialisation et l’interculturel…………..…..31 § 3. Le français juridique du Québec comme exemple de mélange culturel……32 Chapitre III Difficultés de la traduction des documents juridiques…………………..34 § 1. Traduction des documents juridiques visant la vie sociale……………….…...34

traités signés à l’occasion mettent fin à la guerre de Trente Ans et consacrent la disparition de l’ordre médiéval, caractérisé par les interventions du Pape et du Saint Empire romain germanique dans la vie intérieure des unités politiques. Les étudiants sont priés de lire attentivement le texte de Gérard Vindt, 1648, l’origine de l’Etatnation souverain, qui figure parmi les lectures. 2 Sur le plan interne, le Pacte social est à la base du lien unissant la population à l’Etat, alors qu’au plan externe

| |Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque | |Paul-Émile-Boulet de l'Université du Québec à Chicoutimi | |Site web: http://bibliotheque.uqac.uquebec.ca/index.htm | |

de systèmes éducatifs sont en souffrance : baisse des résultats scolaires, diminution de l’équité, manque cruel de ressources, retour de l’analphabétisme, régression de la culture générale, manque de maîtrise de la langue d’enseignement par les étudiants, violence… on est loin du bilan escompté. Certes, la situation se présente de manière très différente dans les pays du Sud et ceux du Nord, mais certaines similitudes entre ces contextes tellement différents sont néanmoins significatives. Entre ce

ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (10). Dans ces deux recommandations, les critères diagnostiques sont habituels : une PaCO2 > 45 mmHg sans autres causes d'hypoventilation et un critère basé sur l'indice de masse corporelle (IMC), IMC > 30 kg/m² pour le Canadian Thoracic Society Home Mechanical Ventilation Committee (9) et IMC > 35 kg/m² pour la Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec (10). HAS / Service évaluation des dispositifs

ORGANISATIONS 25 au 28 août 2003 Étudier les communications organisationnelles : problématiques et questions actuelles (extraits) Christian Le Moenne, Professeur de sciences de l’information et de la communication Université de Haute Bretagne Les étudiants arrivent souvent avec une conception erronée du fonctionnement des organisations. Selon eux, les professionnels des entreprises « savent ce qu’ils font » c’est à dire ils sont à la fois capables d’agir et de se forger une théorie

émeutes de Bogota, consécutives à l'assassinat du libéral de gauche, Jorge Eliécer Gaitan, qui était candidat à la présidence de la Colombie, qui firent 3 000 morts. Le rôle exact de Fidel Castro dans ces événements est mal connu. Après ses années universitaires voire dès cette époque, Castro s'associe à des bandes d’activistes armés et se trouve à plusieurs reprises mêlé à des meurtres[réf. nécessaire], lors de règlements de comptes entre bandes ou personnalités rivales25. Mariage et opposition à Batista[modifier]

265 1 Un système dispersé et concurrentiel 266 2 Démocratisation, inégalités sociales et effets d’établissement 268 3 Systèmes régionaux et système européen d’enseignement supérieur 270 3.1 Une autonomie croissante des établissements universitaires 270 3.2 La territorialisation de l’enseignement supérieur et des universités 271 Les enjeux de l’harmonisation européenne des diplômes 272 3.3 4 Conclusion 273 TABLE DES MATIÈRES 24 La socialisation urbaine des jeunes (A. Vulbeau)

Louis-Thomas (dir.), La Revue du Monde noir (1931-1932), Paris, Jean-Michel Place, 1992. ADAMS Adrian, Le Long Voyage des gens du fleuve, Paris, Maspéro, 1977. A DOTEVI Stanislas, Négritude et négrologues, Paris, 10-18, 1972. AGEG (Association générale des étudiants guadeloupéens), L’Émigration travailleuse guadeloupéenne en France, Paris, L’Harmattan, 1978. AGEORGES Sylvain, Sur les traces des expositions universelles (1855-1937), Paris, Parigramme, 2006. AGERON Charles-Robert, « L’Exposition coloniale de 1931