Franglais

presenciando una latinización de Estados Unidos, la explosión del spanglish no significa que los estadounidenses corren el riesgo de adoptar una nueva lengua, y de perder su identidad colectiva. Ninguno idioma carece de dignidad: ni el spanglish, ni el franglais, ni el portuñol… El binacionalismo, el biculturalismo, el bilingüismo son fuerzas en el mundo actual. No deben ser minusvalías. Además, lo que está en juego no es el futuro del spanglish, que ya es solidó, sino su amplia aceptación. Es probable que

coordination de l’un de ses éléments ; ex : un chemin de fer et de bois) Autre procédés (d’extension du lexique) : Abréviation (ex : télé) Siglaison (ex : BCG, SNCF, OVNI) Mot-valise (à partir de deux mots qui sont reliés par une identité commune ; ex : franglais, pianocktail) Emprunt (franciser des mots ; ex : kamikaze, bug, spaghetti) La sémantique : Morphème : unité minimale significative : Morphèmes grammaticaux, servant à marquer le temps, le nombre, la personne… Morphèmes lexicaux (lexèmes) Les morphèmes

semble triompher. La vigilance entreprise par les puristes à l’égard des dérives de leur langue envahie d’américanismes et d’anglicismes apparait ainsi pour la francophonie comme un des moyens principaux d’une restauration éminente d’où le terme « franglais ». Les puristes dramatisent la situation du français dans la mesure où ils ne considèrent que les dangers qui menacent « la virginité » de leur langue. Cette attitude est nettement inutile selon l’auteur. Aussi, ce dernier établit un lien entre

pour l'analyste externe, ils restent néanmoins des succédanés de la valeur actuelle nette. 3. Market Value Added (MVA) Pour l'entreprise cotée, la création de valeur est souvent appelée création de valeur boursière (Market Value Added ou MVA en franglais), soit : Création de valeur = capitalisation boursière - montant comptable de l’actif économique + valeur de l’endettement net Comme la valeur de la dette est souvent égale ou proche à la valeur comptable, la création de valeur boursière est approximée

par leur table de négociation, qui elle-même va passer via un négociateur de la banque. Documents protégés – Reproduction interdite     5/27  1.1.4 Les structureurs Ils ont pour tâche de monter, structurer et de donner le prix ("pricer" en franglais des marchés) de produits innovants et sur-mesure qui répondent aux besoins des clients. Ils peuvent parfois être aussi appelés stratégistes dans les salles de marchés. Ils participent à l’élaboration des documents nécessaires aux transactions selon

s’agissait pas d’une « bulle spéculative », les 1 La Revue Nouvelle, 2008, n° 4 (avril), article rédigé dans le cadre du programme de recherche fédéral belge PAI VI (BELSPO) “Democratic governance and theory of collective action”. 2 Néologisme « franglais » particulièrement « branché », qui peut être traduit par « impulsée » (néologisme franco-français). ____________________________________________________________ _____________________________ Research carried out by the Interunversity Attraction

le problème de toutes les langues minoritaires parlées sur le territoire français, langues de l’immigration pour la plupart. Quelle place faut-il leur donner dans la culture et l’enseignement? B. Le problème du «franglais» Un autre débat émerge périodiquement en France, celui du «franglais» pour utiliser le mot forgé par le linguiste Etiemble qui dénonçait le phénomène en 1964. Les puristes s’effraient de l’introduction massive de termes anglais dans la langue française, phénomène qui s’est amplifié

systèmes juridiques différents. Cela explique la tendance des langages juridiques à présenter une grande majorité de termes de souche, appartenant à la langue nationale. Le vocabulaire juridique est assez riche en emprunts et surtout en emprunts franglais. Cela se justifie par le fait que sauf quelques exceptions, les termes anglais retenus ne l’ont été que parce qu’ils servent à désigner un élément du système juridique français ou de l’ordre international». Cela signifie que ces emprunts auraient

adjectifs et des adverbes. Par exemple, il n’est pas acceptable de recourir en permanence à « super » surtout si le lecteur ne sait pas s’il s’agit de traduire quelque chose de bien, d’assez bien, de très bien, voire de parfaitement bien. 2.5.4. Le franglais Certes, il faut vivre avec son temps et ne jamais perdre de vue qu’une langue vivante digne de ce nom évolue avec son époque. Certes, vous trouvez-vous au sein d’une grande école de commerce ouverte sur le monde et sensible, de ce fait, à la culture

actionnaires. D'autres approches de l'entreprise reposent sur une vision systémique plus régulée et plus coopérative entre les trois catégories d'acteurs. 6- Gouvernement d'entreprise La notion de gouvernement d'entreprise (ou gouvernance en franglais) est apparue à la fin du xixe siècle pour accompagner un renversement du pouvoir au sein de l'entreprise. Dans l'entreprise classique selon le modèle du xixe siècle, comme dans les PME, le pouvoir appartient aux actionnaires, qui sont les propriétaires