Frères Grimm

personnages sont étroitement liées chez Voltaire, comme dans les contes traditionnels. Le Petit Chaperon rouge, chez Perrault, doit son nom au bandeau de velours écarlate qu’il porte sur son bonnet. L’extrême pâleur de Blanche-Neige, dans le récit des frères Grimm, donne l’idée, à la mère de l’enfant, de nommer sa fille par ce sobriquet. Ainsi, la petite fille n’aura pas véritablement d’identité précise tout comme le personnage principal du conte de Voltaire qui n’est pas doté d’un nom ni d’un prénom spécifiques

revalorise alors l’âme du peuple et ses traditions populaires. Les frères Grimm sont fondateurs dans ce type de mouvement. Ils étaient linguistes et ils publient leurs « Contes enfantins et domestiques » non pas en songeant à divertir mais en pensant à faire œuvre scientifique. Ils voulaient mettre les traditions populaires allemandes connues par écrit. D’autres recueils apparaitront ensuite en Italie et en Russie par exemple. Avant Grimm, les contes populaires étaient très peu notés. Les Contes de La

Petit Chaperon rouge avait apportés. Elle s'en trouva toute ragaillardie. Le Petit Chaperon rouge cependant pensait : « Je ne quitterai plus jamais mon chemin pour aller me promener dans la forêt, quand ma maman me l'aura interdit. » FIN Les frères Grimm http://classe-mallo.eklablog.com/ 

Evaluation sommative Objectif : Vérifier la compréhension de l’album Travaux menés en parallèle : ➢ Mise en réseau : lecture offerte - Les trois petits cochons, conte traditionnel - Le loup et les sept chevreaux, conte des frères Grimm - Le petit chaperon rouge, conte de Charles Perrault ➢ Fonctionnement de la langue : La phrase exclamative ➢ Poésie : lecture de la fable de Jean de La Fontaine Le loup et l’agneau ➢ Production écrite : Travail sur

son origine avec précision, mais on sait que les paysans français racontaient déjà son histoire au 11e siècle. Les versions les plus connues sont celles de Charles Perrault en France et de Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne. 1 Dans la littérature A- La version de Jacob et Wilhelm Grimm Ils retranscrivent des contes nationaux allemands et retiennent une version bavaroise du Petit Chaperon rouge, publiée en 1812. Le dénouement de l’histoire est bien plus optimiste que celui de Perrault :

CHARLES PERRAULT : CONTES : LE PETIT CHAPERON ROUGE Introduction : Charles Perrault publie ses "contes" pendant la période classique où les contes de fées sont particulièrement appréciés car ils permettent une double lecture, une destinée aux enfants pour leur apprendre unemorale et une autre pour les adultes car l'on trouve beaucoup de passages ironiques et de sous-entendus. Cette oeuvre s'inscrit dans l'objet d'étude sur l'argumentation et plus précisément sur l'apologue. Les "contes" de

la fable initiale peut se voir modifiée par le style, le cadre, les personnages, le fonctionnement de l'histoire, dans le but de créer une forme différente. Par exemple, Jean Yanne lors de sa réécriture du Petit Chaperon Rouge -plus de 200 ans après l'originale- reprend les éléments thématiques de l'histoire et change le cadre de départ par un centre ville, crée une inversion dans le rôle des personnages en renversant les évidences, et raconte l'histoire dans un style familier en montrant le conflit

Quelqu’un peut-il nous raconter l’histoire du petit chaperon rouge ? 2. Comparer plusieurs versions écrites. On peut leur lire ou les faire écouter sur CD - doc a/ : celle de Perrault de 1697 (sans la morale dans un premier temps) -doc b/ : celle des Grimm en 1812 -doc c/ : un conte de la tradition orale recueilli par le folkloriste A. Millien dans le Nivernais autour de 1870. Puis on leur distribue les textes (voir les documents en annexe 1) 1.1.Consigne : Résumez dans ce tableau les 3 versions ci-dessous

temps. - La satisfaction de voir notre projet se réaliser et se dérouler comme nous l’avons imaginé. BIBLIOGRAPHIE : Livre : Les Contes de ma mère l'Oye, Charles Perrault Les fables de la fontaine, Jean de la Fontaine Contes de Grimm, Jacob et Wilhelm Grimm Filmographie : La belle au bois dormant Le livre de la jungle Cendrillon Ratatouille Mary Poppins Site internet : http://www.chroniquedisney.fr/  ; qui, grâce à des résumé illustré, nous a servi pour repérer les dessins

« Le petit chaperon rouge » Il existe plusieurs versions de ce conte, mais les plus connues sont celles de Charles PERRAULT (écrit en 1697) et de Wilhelm GRIMM (écrit en 1822). Résumé du conte : Selon Charles PERRAULT : "Il était une fois une petite fille de Village, la plus jolie qu'on eût su voir… ". Le Petit Chaperon rouge, ainsi nommé à cause de son capuchon pourpre, va porter à sa grand-mère un petit pot de beurre et une galette. Elle rencontre le loup dans la forêt qui lui