Frontière linguistique

La frontière dans les Lettres : * INTRODUCTION La frontière est la limite de l’exercice de la souveraineté nationale, des pouvoirs d’un États, d’une société reconnue et soudée, de par son histoire, sa langue, ses grandes institutions. Elle est héritière de l’histoire d’un groupe, chargée de symboles, de représentations, d’affectivité, d’imaginaire. Selon les époques, les régions du monde, les États, les frontières exercent des fonctions bien différentes, et souvent paradoxales

Khôlle Géo : Frontières et espaces frontaliers Front : terme militaire, qui désigne la zone de contact avec une armée ennemie. Une frontière est un espace d'épaisseur variable, de la ligne imaginaire à un espace particulier, séparant ou joignant deux territoires. Les fonctions d'une frontière peuvent fortement varier suivant les régions et les périodes. À partir du XVIIe siècle, la frontière devient progressivement une ligne bornée, une limite entre deux États. La frontière politique consiste

région frontière Frontière artificielle : frontière politique et non pas linguistique. Non naturelle car coupe les Ardennes et la plaine de Flandres. Possibilité de frontières naturelles : collines de l’Artois. Hasards de l’Histoire : 843, traité de Verdun et première matrice de la France : Flandres en France, frontière naturelle par l’Escaut. 987= Hugues Capet veut incorporer fiefs vassaux, puis Pas-de-Calais devient espagnol donc une menace. Actuellement : 3ème matrice de frontière, depuis

L`aménagement linquistique en Suisse, par François Grin, article parrut en automne 2010 dans la révue Télescope La situation du français en Suisse: Considérations démolinquistiques et de politique linguistique, par Giuseppe Manno Les langues de culture – remarques sur la situation linguistique dominant par Prof. Dr. Ludwig M. Eichinger, Août 2006 Les langues et la Loi en Suisse, par François Dessemontet Langue, discours et identité culturelle, Patrick Charaudeau Ela 3/2001 (n° 123-124)

général et sur le langage de l’œuvre littéraire en particulier. Aussi la traductologie est-elle une discipline de frontière, située au carrefour des sciences du langage et de la littérature, dont elle se sert en tant qu’instrument pour délimiter son propre domaine, pour définir son objet et ses méthodes. Quelle est la place de la stylistique dans ce contexte ? Discipline de frontière elle-même, la stylistique se met au service d’une théorie et d’une pratique de la traduction, leur fournissant une

Cet article se propose d’évaluer les “marges” et les “frontières” dans la littérature coloniale (“colonial novel”) du début du XXème siècle. Kipling et Forster évoluent à la charnière de l’esthétique réaliste et du modernisme : porteurs d’une nostalgie de l’idéal de totalité et d’unité, Kim et A Passage to India sont parcourus par des forces centrifuges, tendus entre l’idéologie coloniale et l’altérité indienne. Moins crispée que celle de Kipling sur la nécessité de résolutions synthétiques, l’écriture

lecture : « La Méditerranée, l’histoire d’un métissage linguistique » Introduction : La Méditerranée, ce carrefour des échanges culturels et civilisationnels le plus riche au monde, est un espace qui assiste à des phénomènes de contacts linguistiques très riches et qui sont en perpétuel changement. La Méditerranée vit dans un bain plurilingue très riche mais on ne peut négliger la présence d’un conflit aussi bien linguistique qu’identitaire entre les populations vivant autour de cet

référentiel du dialogue: autonomie et interrelations modulaires E. Roulet Université de Genève 0. J'ai esquissé dans Roulet 1991 et 1995a une approche modulaire qui doit permettre de décrire les propriétés situationnelles. discursives et linguistiques de toutes les formes et activités discursives et leurs interrelations, à l'aide d'une quinzaine de systèmes de connaissances indépendants (ou modules), selon le schéma suivant: REPERTOIRE VERBAL lexical graphe-phonique syntaxique 0 1 sémantique

bonne présentation du produit commercialisé, ils ont eu recours à la publicité où les langues se sont mélangées : arabe classique, arabe dialectal, français et même l’anglais. Pour quels objectifs linguistiques, culturels et économiques y a-t-il eu recours à ces langues? Quels phénomènes linguistiques en dérivent (emprunt, alternance codique) dans les corpus des trois opérateurs téléphoniques présents en Algérie, matérialisant ainsi une réalité plurilingue de ce pays ? L’Afrique du Nord est une

Introduction La linguistique se désigne par l’étude du langage humain. Elle est différente de la grammaire car elle envisage d’aller au-delà de la grammaire. Un linguiste étudie les mécanismes d’une langue d’une façon générale. La linguistique englobe toute les sciences du langage. La linguistique s’oppose à la grammaire traditionnelle. La grammaire juge les énoncés en terme d’adéquation à une norme donnée alors que la linguistique ne fait que décrire. La linguistique théoriques est divisées