Grand dictionnaire terminologique

au champ de la didactique des langues étrangères. Le cours comportera deux volets. Dans un premier temps, après avoir donnée une définition de la didactique des langues et de sa particularité par rapport aux autres didactiques, les questions terminologiques et les concepts de base seront abordés : langue première/langue ; seconde/langue étrangère ; linguistique/didactique ; langue/culture ; acquisition/apprentissage ; méthodologie/méthode ;…On dégagera dans un second temps les caractéristiques et

intégral PDF 457k Signaler ce document 1. Introduction * 1 Dans l'introduction de ce récent ouvrage collectif, J.-M. Adam insiste sur cette proposition de mét (...) * 2 Nous soulignons au passage que dans l'article "linguistique textuelle" du Dictionnaire d'analyse du (...) 1Dans les huit chapitres qui composent cet ouvrage, l'auteur poursuit sa réflexion dans le domaine de la linguistique textuelle, dont il est désormais un des spécialistes reconnus. Dans la lignée de ses travaux précédents [Adam01]

traduisibilité d’un texte, surtout poétique, parce que la traduction n’est plus vue en termes purement linguistiques. Un cas à part traité par les traductologues comme un piège à la théorie de la traduisibilité est la littérature, spécialement la poésie. Le grand linguiste Roman Jakobson affirmait à son tour que la traduction de la poésie, comme langage poétique parsemé de figures de style et de rimes, était intraduisible. L’art poétique est caractérisé par la présence des jeux de mots, des métaphores, des

le processus de publication des normes comptables internationales 8 II. L’influence des marchés boursiers et de son environnement sur les normes comptables 10 1) Le fonctionnement du marché financier 10 a) Le marché financier dans ces grandes lignes 10 b) Les acteurs des marchés financiers 11 2) La mondialisation financière 12 a) Le déroulement de cet engouement financier 12 b) Les retombées de la mondialisation financière sur la normalisation comptable 13 III

lexique, Cahiers de lexicologie, n° 55, Paris, Didier, 1989. CORBIN, D. et alii, La formation des mots : structures et interprétation, Lexique n° 10, Presses universitaires de Lille, 1991. CUQ, J-P., Dictionnaire de didactique langue étrangère et seconde, CLE International, 2006. DUBOIS, J. et alii, Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse, 1973. FABRE, P., BAYLON, C., La Sémantique, Paris, Nathan, 1978. GUILBERT, L., La créativité lexicale, Paris, Larousse-Université, 1975. GREIMAS, A.J., Sémantique

groupe particulier d'abeilles3. Sommaire [masquer] 1 Étymologie et histoire du mot 1.1 Noms vernaculaires d'hyménoptères appelés « abeilles » et taxons correspondants 2 Physiologie, comportement et écologie 3 Différencier les abeilles 3.1 Grands types d'abeilles 3.1.1 Les ancêtres des abeilles 3.1.2 Les abeilles solitaires 3.1.2.1 Les abeilles parasites 3.1.3 Les abeilles sociales 3.1.3.1 Les abeilles à miel 3.2 Systématique 3.2.1 Histoire de la classification 3.2.2 Classification

constitutionnelles étant encore en vigueur, le débat sur la parité, même à la veille des scrutins présidentiels et législatifs, dont le calendrier sera connu fin avril selon une déclaration du représentant spécial de l'Union Européenne dans la région des Grands Lacs, Monsieur Aldo AJELLO et non de la Commission Electorale Indépendante, reste et demeure d'actualité. Ce thème appelle, préalablement à toute analyse de fond, un éclairage conceptuel, c’est-à-dire définir, avec plus au moins de précision, ce

Contraction 22 a- Règles générales : 22 b - Règles particulières 22 2- La troncation 23 a- L’apocope 23 b- L’aphérèse 23 3- La siglaison 24 a- Le sigle épelé 24 b - Le sigle prononçable ou acronyme 24 Bibliographie indicative 25 Dictionnaires 27 A- LA LEXICOLOGIE : Champ de définitions Jacqueline Picoche (1992 :8) affirme que la lexicologie « peut être définie par rapport aux disciplines plus vastes dont elle n’est qu’une partie : la sémantique dont l’objet est l’étude des significations

comprendre la pensée d’autrui, et ce, quel que soit le langage utilisé. Elle requiert, d’un point de vue cognitif, des compétences certaines dans la consultation d’outils de références permettant de combler les insuffisances d’ordre symbolique ou terminologique. Cependant, que d’un point de vue socio-affectif, cette opération exige du chercheur qu’il respecte la communication trouvée, autrement dit qu’il ne projette pas sur l’auteur ce que lui (chercheur) veut lui (auteur) faire dire. C’est là un point

l'internet, avec plus d'un systèmes en ligne qui sont capables de traduire automatiquement et en quelques secondes des pages Web ou des textes de plus en plus longs et complexes. Il va de soi que la traduction automatique procure une aide très appréciée au grand publique, car, malgré tout, elle permet de déchiffrer de façon grossière le thème ou le sujet d'une page Web dans une langue totalement inconnue. A l'heure actuelle, des douzaines de programmes de traduction sont disponible, s'adressant à différents