Grand prix de la francophonie

Césaire exhortait, le bon français né sur les bords de la Seine que je suis, et qu’ il avait croisé jeune enfant dans le 13e arrondissement de Paris, à ne jamais oublier le riche héritage de mes dignes ancêtres des Afriques. Nous lui souhaitons de grandes, vraies et très chaleureuses retrouvailles avec ses amis et ses plus- quefrères de l’ Anthologie dont il était ,jusqu’ au jeudi 17 avril 2008 à 17h - heure de Martinique- le dernier survivant. Dans le cadre du 5e Printemps des Poètes des Afriques

l’homme qu’est Albert Memmi, et la quête identitaire qui a été la sienne. Bien sûr le livre auquel nous avons affaire reste un roman. Nous veillerons donc à ne pas négliger sa part de fiction, et à ne pas tomber dans le piège d’une confusion trop grande entre auteur et narrateur. Quelques précisions historiques succinctes, tout d’abord, pour comprendre dans quel contexte naît l’écrivain : La France, en 1881, est soucieuse de renforcer les frontières de l’Algérie déjà colonisée depuis

de Paris. Les premières autoroutes françaises datent de 1938 (premier tronçon), ensuite la première construction d’autoroutes (Paris- Lille puis autoroute du Soleil) date de 1960 (premier plan autoroutier). L’aménagement du territoire : C’est une grande politique qui a apparait dans les années 1950 (création de la DATAR en 1963). La politique d’AT émane du pouvoir central. L’AT est téléguidé de Paris jusqu’aux années 1980. La décentralisation à partir des lois Deferre permet aux collectivités locales

diffuser leurs œuvres au grand public et de permettre la création de réseaux et d’échanges. Il s’agit en somme d’un festival tremplin pour les jeunes réalisateurs africains. Ces derniers ont pour contrainte de respecter une thématique imposée chaque année, mais ils sont en revanche parfaitement libres dans le choix du support (caméra, appareil photo, téléphone portable) et du genre (animation, fiction, documentaire, art vidéo) pour la réalisation de leurs films. Une grande liberté est donc laissée

par la direction de Cambodge Soir. Le projet Ka-set offre donc un cadre nouveau pour la mise en oeuvre de cette charte et la poursuite de ces réflexions, au bénéfice de l’ensemble de la profession journalistique au Cambodge. - Parler librement des grands enjeux de société. De par leur expérience au sein de divers médias au Cambodge et à l’étranger, les membres de Ka-set ont pu identifier des carences dans le traitement de l’information sur le Cambodge, les enjeux économiques et environnementaux étant

Formation Faculté de traduction et d’interprétation Université de Genève Septembre 2014 © François Grin, Genève, 2014 LE DÉBAT SUR LES LANGUES EN 15 QUESTIONS Préambule En cette fin d’été 2014, on lit quantité d’articles de presse et on entend un grand nombre d’interviews, d’émissions et de prises de position sur la question des langues en Suisse. Le thème est revenu à la une avec la décision du parlement thurgovien de reporter à l’école secondaire l’enseignement du français comme (deuxième) langue

(France) « La Tragédie du Roi Christophe »: au miroir de l'altérité européenne..................................................................................... 44 Liliana FOŞALĂU (Roumanie) Quête identitaire / ouverture culturelle dans la francophonie contemporaine : Patrick Chamoiseau ............................................. 54 Denisa-Adriana OPREA (Roumanie) Sujets nomades. « Baroque d’aube » de Nicole Brossard................ 66 Elena PETREA (Roumanie) Traduction et circulation

marquée par des déséquilibres spatiaux multiples. D’une part, elle possède l’originalité d’avoir une capitale six fois plus peuplée que la deuxième aire urbaine du paysN 9, et qui regroupe un quart des étudiantsI 2 et la quasi-totalité des sièges de grandes entreprises du pays22. D’autre part, la ligne Le Havre - Marseille est souvent considérée comme la limite entre un ouest longtemps resté agricole et qui bénéficie aujourd’hui d’un important essor démographique et économiquen 1, et un est à l’industrie

Femmes d'Alger dans leur appartement. Ebauche d'une lecture Noûn, Algériennes dans l'écriture. Biarritz, 245 p. Essai. Atlantica, ISBN 2-84394-075-3 Coll. Les Colonnes d'Hercule. 1998 ADAMSON, Ginette. & GOUANVIC, Jean-Marc. (Dir. et pré Francophonie plurielle. Actes du congrès du CIEF, Casablanca, 10-17 juillet 1993. Montréal, Actes de colloque. Hurtubise HMH, ISBN 2-89428-103-X 1995 1995 BEDIG-MARKIN, Valérie. p. 21-28. La Voix, l'historiographie, l'autobiographie: les dernières oeuvres

l'Ancien Régime3. Ainsi, l’Académie française décerne actuellement chaque année environ soixante prix littéraires, dont le Grand prix de littérature de l'Académie française. Mention particulière doit être faite du grand prix de la Francophonie, décerné chaque année depuis 1986, qui témoigne de l’intérêt de l’Académie pour le rayonnement de la langue française dans le monde. Article détaillé : Prix de l'Académie française. L’Académie attribue aussi des subventions à des sociétés littéraires ou