Hameau de la Reine

si l’on en jugeait par ce qu’il y avait de farouche dans sa solitude. N’ayant pas voté la mort du roi, il n’avait pas été compris dans les décrets d’exil et avait pu rester en France 22. Il habitait, à trois quarts d’heure de la ville, loin de tout hameau, loin de tout chemin, on ne sait quel repli perdu d’un vallon très sauvage. Il avait là, disait-on, une espèce de champ, un trou, un repaire. Pas de voisins ; pas même de passants. Depuis qu’il demeurait dans ce vallon, le sentier qui y conduisait

si l’on en jugeait par ce qu’il y avait de farouche dans sa solitude. N’ayant pas voté la mort du roi, il n’avait pas été compris dans les décrets d’exil et avait pu rester en France 22. Il habitait, à trois quarts d’heure de la ville, loin de tout hameau, loin de tout chemin, on ne sait quel repli perdu d’un vallon très sauvage. Il avait là, disait-on, une espèce de champ, un trou, un repaire. Pas de voisins ; pas même de passants. Depuis qu’il demeurait dans ce vallon, le sentier qui y conduisait

l'air, et font espérer à ceux qui voyagent vers l'Arabie de revoir à leur retour en leurs foyers ce palais achevé, et dans cette splendeur où vous désirez de le porter avant de l'habiter, vous et les princes vos enfants. N'y épargnez rien, grande Reine; employez-y l'or et tout l'art des plus excellents ouvriers; que les Phidias et les Zeuxis de votre siècle déploient toute leur science sur vos plafonds et sur vos lambris; tracez-y de vastes et de délicieux jardins, dont l'enchantement soit tel qu'ils

si l’on en jugeait par ce qu’il y avait de farouche dans sa solitude. N’ayant pas voté la mort du roi, il n’avait pas été compris dans les décrets d’exil et avait pu rester en France1. Il habitait, à trois quarts d’heure de la ville, loin de tout hameau, loin de tout chemin, on ne sait quel repli perdu d’un vallon très sauvage. Il 1 Une loi de janvier 1816, dite d’amnistie, permettait de bannir à perpétuité les conventionnels régicides. 96 avait là, disait-on, une espèce de champ, un trou, un

si l'on en jugeait par ce qu'il y avait de farouche dans sa solitude. N'ayant pas voté la mort du roi, il n'avait pas été compris dans les décrets d'exil et avait pu rester en France. Il habitait, à trois quarts d'heure de la ville, loin de tout hameau, loin de tout chemin, on ne sait quel repli perdu d'un vallon très sauvage. Il avait là, disait-on, une espèce de champ, un trou, un repaire. Pas de voisins ; pas même de passants. Depuis qu'il demeurait dans ce vallon, le sentier qui y conduisait

l’on en jugeait par ce qu’il y avait de farouche dans sa solitude. N’ayant pas voté la mort du roi, il n’avait pas été compris dans les décrets d’exil, et avait pu rester en France. Il habitait, à trois quarts d’heure de la ville, loin de tout hameau, loin de tout chemin, on ne sait quel repli perdu d’un vallon très sauvage. Il avait là, disait-on, une espèce de champ, un trou, un repaire. Pas de voisins; pas même de passants. Depuis qu’il demeurait dans ce vallon, le sentier qui y conduisait

MÉTROPOLE Ceux qui ne sont pas familiers avec la situation de la Mecque à l’époque de la naissance du Prophète ( ) ni avec la vie sociale, l’histoire, les légendes, la littérature et la poésie de l’Arabie pré-islamique imaginent cet endroit comme un hameau coincé dans une étroite vallée flanquée de montagnes escarpées et constitué de quelques tentes en peau de chèvre éparpillées çà et là et entourées de moutons, de chevaux et de chameaux, ainsi que de femmes et d’enfants à demi vêtus. Ils s’imaginent

imikirau haïssable : nikurashii, nikutarashii, nikumu beki haleine : iki haletant : iki wo tsukasenu haleter : iki wo hazumaseru, aegu hall : genkan no ma hall (d'hôtel) : robî haltère : tetsuarei hamac : hanmokku hamaguri (espèce de palourde) : hamaguri hameau : buraku hanche : koshi handball : handobôru handicap : fujiyû, furi na jôken, handikyappu handicapé mental : seishin shôgaisha handicapé physique : shintai shôgaisha hangar : sôko, shako hanneton : koganemushi, kofukikogane hanter : deiri suru, matsuwaritsuku

dans les rues d’Alger. A Oran et à Bône, les équipages de plusieurs navires de sa nation avaient été massacrés. A cette nou- 72 PRÉCIS HISTORIQUE D’ALGER. velle, lord Exmouth fit voile de Portsmouth le 24 juillet 1816, ayant sous ses ordres la Reine-Charlotte, vaisseau de 110 canons, et une partie de son escadre. Obligé de relâcher à Plymouth, par suite d’une tempête, il y fut joint par le contre-amiral Milne, qui commandait deux vaisseaux de ligne et quelques corvettes. A Gibraltar, il joignit

pays des Châteaux de la Loire : Le village de Montrésor, op.cit.., p.4 Le Robert, Dictionnaire historique de la langue française, 1995 50 Le burgus latin est employé comme synonyme de castellum parvulum, “ petit château ” avant de désigner un “ petit hameau ” ; “ le sens du mot français a progressivement perdu la valeur de “ petite ville fortifiée ” pour désigner un gros village où se tiennent ordinairement les marchés ”. Dictionnaire historique de la langue française, Le Robert, 1995 51 Point de vue–Images