Hamster

Sometimes, the hospice’s duty to provide food and shelter for all who ask can prove troublesome. One night in 1708 Canon Vincent Camos had to provide food for more than four hundred travelers. To save manpower, he had a device built like a large hamster wheel attached to a spit. Inside, a St. Bernard trotted along, turning the meat skewer. It’s estimated the dogs have made more than twenty-five thousand rescues since 1800, though none at all in the last fifty years. As a result, the monastery has

animalerie. Je passais devant tous les jours pour aller bosser. Et je n’arrivais vraiment pas à comprendre pourquoi tous ces abrutis confits dans leur sentimentalisme à la con dépensaient autant de fric pour élever ce que je considérais comme des hamsters géants. Pendant la Grande Panique, les morts-vivants se sont agglutinés autour du magasin. J’ignore ce qu’était devenu le propriétaire. Il avait baissé son rideau de fer, mais les animaux étaient encore à l’intérieur. Je les entendais de ma fenêtre

les fiches au milieu des aboiements dont les murs renvoyaient l'écho. Sadie, la chienne de Mme Betrum, n'était pas encore réveillée de son anesthésie, Silvester, le vieux chat de M. Klingle, miaulait et s'agitait dans su cage, et Speedy Petey, le hamster servant de mascotte aux élèves de dixième de l'école élémentaire de Progress, faisait tourner sa roue, ce qui prouvait qu'il était bien remis d'une légère infection de la vessie. Le Dr Wade Mooney régnait là sur son petit royaume. Il acheva de s'occuper

m. italien gin n. m. anglais globe-trotter n. m. anglais gnocchi n. m. italien goal n. m. anglais golden n. f. anglais groenendael n. m. flamand groom n. m. anglais gymkhana n. m. anglais et hindi H hall n. m. anglais hamburger n. m. anglais hamster n. m. allemand handball n. m. anglais happening n. m. anglais harem n. m. arabe hold-up n. m. anglais hooligan ou houligan n. m. anglais et russe hot-dog n. m. anglais hovercraft n. m. anglais I iguane n. m. espagnol interview n. f. ou m. anglais

derniers lauréats montre combien les lecteurs savent reconnaître des auteurs de grande qualité dont l’oeuvre plaît au plus grand nombre. Les dix derniers lauréats 2005 Gérard Mordillat – Les Vivants et les Morts 2004 Philippe Delepierre – Fred Hamster et Madame Lilas 2003 Philippe Besson – L’Arrière-Saison 2002 Tonino Benacquista – Quelqu’un d’autre 2001 Andreï Makine – La Musique d’une vie 2000 Anna Gavalda – Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part 1999 John La Galite – Zacharie 1998

derniers lauréats montre combien les lecteurs savent reconnaître des auteurs de grande qualité dont l’œuvre plaît au plus grand nombre. Les dix derniers lauréats 2005 Gérard Mordillat – Les Vivants et les Morts 2004 Philippe Delepierre – Fred Hamster et Madame Lilas 2003 Philippe Besson – L’Arrière-Saison 2002 Tonino Benacquista – Quelqu’un d’autre 2001 Andreï Makine – La Musique d’une vie 2000 Anna Gavalda – Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque part 1999 John La Galite – Zacharie