Heiner Müller

Cette même année, son en scène et d’art dramatique au Mozarteum. Cette même année, son recueil de poésie, Sur la terre comme en enfer, est publié aux recueil de poésie, Sur la terre comme en enfer, est publié aux éditions Otto Müller de Salzbourg. éditions Otto Müller de Salzbourg. En 1963, son premier roman Gel, paru aux éditions Insel, est salué En 1963, son premier roman Gel, paru aux éditions Insel, est salué par la critique. Suivent en 1964, Amras (parmi toutes ses oeuvres, la par la

une convention. De même, Jean-Baptiste pourrait très bien jouer un Blanc. Mathias Langhoff, par exemple, avait mis en scène des acteurs blancs qui jouaient, maquillés en noir, les Guadeloupéens de la première pièce d'un spectacle - La Mission de Heiner Müller -, et qui restaient maquillés en noir pour jouer les aristocrates de la deuxième pièce du spectacle, Au perroquet vert. Il y avait là un triple travestissement : des Blancs, qui jouent des Noirs, qui jouent des aristocrates blancs ! Au théâtre

Traduire Hamlet Le texte est en anglais. Le metteur en scène est allemand et la pièce se joue en français ! Palimpseste européen : Mathias Langhoff a passé commande à Jörn Cambreleng pour qu’il traduise en français la traduction que lui-même et Heiner Müller avaient faite en allemand pour le metteur en scène Beno Besson. 1. Principes de traduction suivis par Jörn Cambreleng • Le principe directeur est le suivant : restituer l’épaisseur du questionnement. Respecter la poétique de l’ouverture du

* Jean Cocteau * Jean Anouilh * Arrabal * Samuel Beckett * Brecht * Albert Camus * Copi * García Lorca * Ghelderode * Jean Giraudoux * J.-C. Grumberg * Sacha Guitry * Eugène Ionesco * Boris Vian * B.-M. Koltès * Heiner Müller * Yasmina Reza * Jean-Michel Ribes * Jean-Paul Sartre * Anton Tchekhov * Michel Tremblay | Voir aussi les listes détaillées Dramaturges par ordre alphabétique et Dramaturges par ordre chronologique Voir aussi la catégorie Dramaturge

|Représentations : (facultatif) | | |8 - Acte V, scène 4 |Heiner Müller Macbeth, mise en scène d’ Angela Konrad | | | |Racine, Phèdre, mise en

Moi, je faisais de l’importation. Opium, diamants bruts, filles, garçons, tout ce qui avait un minimum de valeur dans ces pays misérables. L’épidémie a tout changé. Tout d’un coup, on était submergé de demandes, et pas seulement des lieudong renkou5, hein. Non, on avait aussi pas mal de membres de la haute société, comme vous dites… Des cadres de la ville, des fermiers indépendants et même quelques huiles du gouvernement, assez bas dans la hiérarchie, quand même. Tous ces gens avaient beaucoup à perdre

Corneille, Le Cid,1637 (ou) Cinna,1639 (ou) Horace,1640 Racine, une tragédie Molière, Le Misanthrope, 1666 Beckett, En attendant Godot, 1948 (ou) Ionesco, Le Roi se meurt, 1962 Représentations : (facultatif) Heiner Müller Macbeth, mise en scène d’ Angela Konrad Racine, Phèdre, mise en scène de Renaud Marie Leblanc Marivaux, Les Fausses Confidences, mise en scène de D. Bezace Lectures personnelles (à compléter éventuellement) 3ème Séquence :

construction très traditionnelle de la fable, dans la lignée du naturalisme) : les fables de théâtre nous paraissent « vieillies », alors que nous avons moins de mal à apprécier, et même à considérer comme des chefs d’œuvre, les films qui en sont tirés. Heiner Müller ne parlait-il pas, à propos des pièces de Brecht, d’ « histoires de grands-mères » ? Sans vouloir porter de jugement de valeur, il est probable que si nous devions répondre à la question de savoir qui sont les auteurs les plus novateurs du théâtre

Moi, je faisais de l'importation. Opium, diamants bruts, filles, garçons, tout ce qui avait un minimum de valeur dans ces pays misérables. L'épidémie a tout changé. Tout d'un coup, on était submergé de demandes, et pas seulement des lieudong renkou2, hein. Non, on avait aussi pas mal de membres de la haute société, comme vous dites... Des cadres de la ville, des fermiers indépendants et même quelques huiles du gouvernement, assez bas dans la hiérarchie, quand même. Tous ces gens avaient beaucoup à perdre

Moi je suis allée le voir avec Emmanuelle au Gaumont Parnasse dans le quatorzième arrondissement ! Je trouve ça énorme les cheveux de quinze mètres de long. EMMANUELLE Vingt mètres et non quinze ! Loool ! ELISABETH, avec humour. Oh chut toi, hein ! Quand il s’agit d’enfoncer les autres t’es toujours présente ! … Mais non je déconne, je t’adore ma louloute ! EMMANUELLE J’espère bien que tu déconne… ALEXIS Ah ! ah ! ah ! … Eh bien moi j’y suis allé avec ma petite amie, Ombeline et son