Histoire de la langue française

  Makine est un auteur d'origine russe installé en France. Il a une grand-mère d'origine française qui vit en Russie. Ce quatrième roman d'inspiration autobiographique met en scène un garçon qui, né en Sibérie, rêve de la France comme d'une « Atlantide ». Depuis son plus jeune âge, il fut bercé par les histoires, les fables et les contes d'une grand-mère française : « Je me souvenais qu'un jour, dans une plaisanterie sans gaîté, Charlotte m'avait dit qu'après tous ses voyages à travers l'immense

explications. Après tout, l'espace francophone, ce n'est ni un pays, ni une fédération de pays. C'est un espace épars, dans lequel les lois, les coutumes, les usages sont divers, et la présence de la langue française elle-même le fruit d'une histoire complexe, et souvent rien moins qu'idyllique. Cette histoire porte en elle, nous le savons, des iniquités, des violences, des déchirements ; certains débats récents, certains faits d'actualité, ont montré que les blessures ne sont pas toutes refermées, et

Voix plurielles 12.1 (2015) 388 Entretien avec Tahar ben Jelloun (Propos recueillis par Francesca DAINESE, Salon du livre de Paris, dimanche 23 mars 2014) Tahar Ben Jelloun est un écrivain et poète marocain de langue française très connu du grand public en France et en Europe grâce à son roman La nuit sacrée (Prix Goncourt, 1987), suite de L’enfant de sable. Après avoir fréquenté une école primaire bilingue arabo-francophone, le lycée français de Tanger et l’Université de Philosophie de Rabat

leur contact avec la langue française. Ils habitent à l’Île-du-Prince-Édouard. Les mariages entre Acadiens et anglophones créent des familles bilingues, où l’un des parents parle le français et l’autre l’anglais. Cette situation complique le choix de la langue parlée par les enfants, les parents ont un grand dilemme – quelle langue faut-il aprrendre à leurs enfants ? Les gens que nous avons vu dans ce film ne connaissent pas la langue française malgré leurs racines française ou acadiennes. Ils

à 1960) et la Réunion (anciennement Île Bourbon, possession française dès 1638 et devenue un DOM en 1946);par la France puis l’Angleterre pour Maurice : d’abord Île de France, et cédée à l’Angleterre (en même temps que les Seychelles) en 1814. Maurice accèdera à l’indépendance en 1968Ces trois îles présentent une situation de plurilinguisme (Maurice : 17 langues, dont 7 ont un rôle important : français, anglais, créole, chinois, langues indiennes…) dans laquelle le français occupe une place plus

revendiquent de plus en plus comme des écrivains à part entière, sans épithète, accessoirement « Nègres », mais tous restent mobilisés par les problèmes de l’Afrique comme Boubacar Boris Diop, (Les tambours de la mémoire). La littérature africaine de langue française, surtout publiée à Paris, touche un lectorat européen et africain immigré. En Afrique, hormis dans le champ scolaire, l’édition locale en français restant limitée, elle n’atteint pas un large lectorat et son audience reste restreinte. Cette

littérature maghrébine est une littérature d’expression française née durant la colonisation dans les trois pays (L’Algérie, Le Maroc, La Tunisie), elle est le fait d’auteurs majoritairement dialectophones ayant été amenés à s’exprimer par écrit en langue française, le plus souvent faute de maitriser suffisamment l’arabe dit classique. Les auteurs de cette littérature sont des autochtones qui ont étudié la langue française à l’école publique moderne, à la mission ou en France

a été mise au point par Melvil Dewey (1851-1931). Dix classes, correspondant à dix disciplines fondamentales du savoir sont retenues : Généralités, Philosophie, Religion, Sciences sociales, Langage, Sciences pures, Techniques, Arts, Littérature, Histoire-Géographie. Ces classes sont numérotées de 000 à 900. Chacune de ces classes comporte 10 divisions, qui comportent 10 subdivisions... Pour retrouver facilement un livre sur les rayonnages des bibliothèques, les documentalistes ont recours à une

La langue française a toujours été présente dans la vie des Malgaches depuis la colonisation. Elle a traversé les revers du temps, en passant par la décolonisation, elle a subie la malgachisation, traversé les différentes crises de la nation. Elle a été témoin de toute notre histoire, et malgré tout elle subsiste encore dans nos vies et reste très présente. Cette langue et sensée être maîtrisée vue sa présence depuis des décennies, c’est pourquoi, il est essentiel de faire une évaluation individuelle

PLAN D’ETUDES Cours: FRE LBZ Titre: Histoire de l’amour Pondération: 3-0-3 Trimestre: Hiver 2006 Groupe 2 Professeur: Bertrand Poirier Bureau: local 342; téléphone: poste 281 Heures de bureau : les lundis et vendredis de 14h à 15h30 Sur la toile : http://www2.marianopolis.edu/Poirier/Default.htm LES VOLUMES À ACHETER (commandés au C.E.C., 3714 rue St-Denis, Montréal 849-5719): Le Roman de Tristan et Iseut (version de Joseph Bédier) André Gide, La Symphonie pastorale Molière,