Ibn al-Muqaffa

2-296-00105-X PREMIÈRE PARTIE • Saladin et les Kurdes, une histoire commune . . . . . . . . . . . . . . . . 13 I- Les régions et les villes habitées par les Kurdes à la veille de l’avènement de la dynastie ayyoubide . . . . . . . 14 A) Kurdistân, Zûzân al-Akrâd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 B) Une carte du « territoire tribal des Kurdes » . . . . . . . . . . . 18 C) Migrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24 II- Les tribus : le terreau

Pañchatantra à laquelle on puisse remonter, l'original indien de l'époque ne nous étant pas parvenu20. Après la conquête de la Perse par les Arabes au VIIe siècle, il est traduit en arabe sous le titre Kalîla wa Dimna (ou Kelileh va Demneh) par Abdullah Ibn al-Muqaffa (vers 750), qui transpose les récits originaux dans un contexte arabe. Les fables y sont insérées dans un récit continu dont les deux chacals — Calila (Karataka) et Dimna (Damanaka) — sont les protagonistes. Aucun ouvrage originaire de l'Inde

extension on a désigné ces partisans chiites, les partisans d’Ali. Celui-ci était le 4ème calife, né vers 600 et mort en 661, il était le cousin du prophète. Ali va épouser par la suite, la fille du prophète, Fatima, de ce mariage vont naitre Al Hassan et Al Hussein. Sa femme est une figure importante, emblématique chez les chiites, tout comme Marie chez les chrétiens. Ali n’a accédé au pouvoir que tardivement, certains disent qu’il avait été écarté auparavant. Comme dans le califat de ce prédécesseur

texte qui illustre l’utilisation de l’aspect géographique au sein de l’adab, donc comment la littérature géographique a été utilisée par la littérature classique du 10e siècle. Nous verrons un texte d’Ibn al-Faqīh, auteur du début du 10e siècle dont on connait très peu de choses. Il a rédigé le kitāb al-buldān, le livre des pays. Nous verrons que l’ouvrage est intéressant par sa nature même (il est exemplatif d’un courant littéraire), mais aussi dans sa matérialité (sous forme de manuscrits conservés)

|École des loisirs - neuf |1 | |Philippe FIX |Contes populaires du Maroc |Hoëbeke |1 | |Abdallah Ibn al Muqaffa |Kalila et Dimna - Fables choisies |Ipomée – Albin Michel |1 | |Horacio QUIROGA |Contes de la forêt vierge |Seuil / Métailié

entre les voyelles longues et les voyelles courtes, ni entre l’article défini shamsi et celui qamari (j’écrirai al-shari’ah au lieu d’ash-shari’ah). Dans les notes et la bibliographie, le nom du même auteur peut avoir deux formes, une forme lorsque le livre a fait l’objet de traduction, et l’autre forme lorsque le livre est cité en arabe (p. ex. : Hallaf et Khallaf ; et Al-Ashmawy et Al-’Ashmawi). Dans le texte j’adopte une forme unifiée, de préférence la forme translittérée. Citations de la Bible

MUZI Jean, 19 fables de renard, Flammarion (Castor poche) - MUZI Jean, 19 fables de singe, Flammarion (Castor poche) - MUZI Jean, 19 fables du roi lion, Flammarion (Castor poche) - Maunoury, Nasr Eddin Hodja, un drôle d’idiot, Motus - Abdallah Ibn al Muqaffa, Kalila et Dimna, fables choisies, Albin Michel - La Fontaine aux fables (3 volumes), Delcourt Ouvrages didactiques - Facettes CE2 + CM2, Hatier - Objectif écrire 3. Fiche de présentation de la séquence Ces séances de littérature peuvent

Mujtahid OCI OMS ONG Ph Qadi Rm Shari'ah Sourate Sunnah Tt Usul Waqf calendrier hégire des musulmans récit effort intellectuel pour déduire les normes Isaïe guerre sainte Évangile selon Jean Jonas Jérémie Évangile selon Luc Lévitique Majallat al-ahkam al-'adliyyah, code ottoman élaboré entre 1869 et 1876 Évangile selon Marc Évangile selon Matthieu personne qui émet une fatwa (décision religieuse) personne capable de fournir un effort intellectuel pour déduire les normes Organisation de la conférence

principes de la loi islamique constituent la source principale de législation. Émirats Arabes Unis: Article 7 – L'Islam est la religion officielle de la Fédération; la Chari’a islamique y est une source principale de la législation. Irak: Article 2 – al. 1) L'Islam est la religion officielle de l'État et une source principale de la loi. Jordanie: Article 2 – L'Islam est la religion de l'État. Article 28 - (e) Le roi doit être musulman, sain d'esprit, né d'une épouse légitime et de parents musulmans

Jean de La Fontaine, ill. Santore Charles, Livres du dragon d’or. Kalîla et Dimna : Fables choisies, Ibn-Al-Muqaffa Abd Allah/ Alani Ghani, trad. André Miquel, Ipomée- Albin Michel- coll. Herbes folles. Le dévot et la cruche, Ibn-Al-Muqaffa (tirée de Kalîla et Dimna) et La Laitière et le Pot au lait, La Fontaine , Arléa, (édition bilingue français-arabe). Le lion et le chacal, Ibn-Al-Muqaffa (tirée de Kalîla et Dimna) et Le Berger et le Roi, La Fontaine, Arléa, (édition bilingue français-arabe)