Jean-Michel Bayle

| | | |Jean Bodin | |(1993)

Marc Bloch (1886-1944) La société féodale (1939, 1940) Un document produit en version numérique par Pierre Palpant, bénévole, Courriel : ppalpant@uqac.ca Dans le cadre de la collection : “ Les classiques des sciences sociales ” fondée et dirigée par Jean-Marie Tremblay, professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi Site web : http : //www.uqac.ca/Classiques_des_sciences_sociales/ Une collection développée en collaboration avec la Bibliothèque Paul -Émile Boulet de l’Université du Québec à Chicoutimi

moments de grandes difficultés. A mademoiselle GBOGBO Françoise, étudiante, pour l’aide appréciable dans la correction de ce travail. Je ne saurai terminer sans avoir une pensée très profonde pour mon père, feu GNAKO Madou Jean-Pierre dont le rêve se réalise aujourd’hui. « Papa, j’aurai bien voulu que tu sois là pour partager ce bonheur avec moi. Je t’aime plus que tout et je sais que tu es encore là tout près de moi ». REMERCIEMENTS Comme l’a souligné

Kerdraon (Kerpape) Dr. Jean Jacques Labat (Nantes) Mme Sandra Laribe-Caget (Paris) Dr. Michèle Mane (Paris) Mme Brigitte Mouchel (Garches) Pr. Brigitte Perrouin Verbe (Nantes) Mme Marie Laure Romensky (Suresnes) Mme Elisabeth Shao (Bordeaux) Dr. Angélique Stefan Dr. Jean Marc Soler (Cerbere) Mr Jean Luc Talneau (Nantes) Mme Eliane Tan (Paris) Membres du Groupe de Relecture ETP-AS SOFMER Coordinateurs groupe relecture : Dr. Jean Jacques Labat (Nantes) Dr. Guy Egon (Le Mans) Dr. Jean Marc Soler (Cerbère)

Collection Gestion dirigée par Jean-Pierre Helfer et Jacques Orsoni André Fady Maître de conférences à l’IGR-IAE de Rennes Université de Rennes 1 Valérie Renaudin Maître de conférences à l’Université Paris 9-Dauphine Dany Vyt Docteur en sciences de gestion ATER à l’IGR-IAE de Rennes Université de Rennes 1 Le Merchandising 6e édition ´as La loi du 11 mars 1957 n’autorisant aux termes des aline 2 et 3 de l’article 41, d’une part, que ´serve a l’usage prive du copiste et non destine

stylistique et traductologie Présentée et soutenue par : Mathias DEGOUTE le 12 juin 2010 LES MAXIMES DE LA ROCHEFOUCAULD EN ANGLAIS : POUR UNE LINGUISTIQUE DE L’APHORISME Sous la direction de : M. Michel VIEL JURY : M. Bernard COTTRET Mme Laurence PLAZENET M. James UNDERHILL M. Michel VIEL Professeur, Université Paris-Sorbonne Professeur à l’Université de Versailles-SaintQuentin-en-Yvelines, Membre senior honoraire de l'Institut Universitaire de France Maître de Conférences à l’Université

L’initiation aurait, en effet, pour but principal de ‘’supprimer l’androgynie’’  première de l’être humain115, le prépuce symbolisant la féminité (d’où la  D. ZAHAN, op. cit., 1970, p. 209. A. VARAGNAC, ‘’Civilisations traditionnelles et genres de vie’’, A. Michel, 1948, p. 329. 115 Les Bambara rapprochent l’identification des sexes de l’ambiguïté propre à la sorcellerie, Cf. G. DIETERLEN, ‘’Essai sur la religion bambara’’, mouton, 1960, pp. 126-129 et 336-337. 114 113 175 circoncision) et le clitoris la masculinité (d’où l’excision)

organismes, concernés, et des réponses adressées en retour à la Cour. Les réponses sont publiées à la suite du rapport. Elles engagent la seule responsabilité de leurs auteurs. Ont participé au délibéré* : M. Migaud, Premier président, MM. Descheemaeker, Bayle, Bertrand, Mme Froment-Meurice, MM. Durrleman, Lévy, Lefas, Briet, présidents de chambre, MM. Pichon, Babusiaux, Hespel, présidents de chambre maintenus en activité, MM. Richard, Devaux, Rémond, Duret, Ganser, Camoin, Monier, Troesch, Lebuy, Mme Pappalardo

référendaire, rapporteur, M. François Monier, conseiller maître, étant contrerapporteur et M. Jean-Raphaël Alventosa, conseiller maître, rapporteur général de la Formation interchambres « Exécution du budget et comptes de l’Etat » de la Cour. Les travaux dont ce rapport est issu ont été effectués par MM. François Monier, Patrick Lefas, Jean-Raphaël Alventosa, Michel Thérond, André Gauron, Mme. Michèle Dayries, M. André Barbé, conseillers maîtres ; MM. François Ecalle, Philippe Ravalet, Antony

| |Dans le cadre de la collection: "Les classiques des sciences sociales" | |dirigée et fondée par Jean-Marie Tremblay, | |professeur de sociologie au Cégep de Chicoutimi |