L Enfant Au Pyjama Rayé

s'accompagnant de bêlements si plaintifs que je cherchais autour de moi qui pouvait bien jouer de la flûte de Pan. Le rire de Nagib valsait et tanguait dans toute la maison. Des voisins frappaient à notre porte, nous reprochant de battre des enfants en bas âge. Quant à ma mère, elle ne perdait ni son sang-froid ni sa ténacité. Sautillant à pas de Sioux, elle tournait le dos au mouton et disait à voix très haute, détachant les syllabes, afin que même ce corniaud d'animal pût la comprendre

 elle feuillette un catalogue de meubles en kit aux lignessuédoises. Elle cherche un filtre qu’elle ne trouve pas. Le café a un goût deSopalin. Elle y touche à peine. Si elle avait trois sous devant elle, elle sepaierait bien cette petite commode (un truc pour enfant, en bois blanc). Onsonne. Claire décroche l’interphone. C’est Nadia. Elle se change à toutevitesse, quitte son vieux bas de survêtement vert molletonné contre unpantalon noir, le tee-shirt Naf Naf trop grand et usé pour un Petit Bateau, tailleseize ans

des jambons, des pots de confiture – et elle me répétait que son fils était un héros, qu'elle voulait l'embrasser encore une fois et que je n'avais pas à discuter. Puis elle a pleuré un peu. V otre vieille dame, elle a toujours pleuré comme un enfant, et quand je l'ai vue là, dans mon taxi, après tant d'années qu'on se connaissait, pleurant silencieusement, avec son air de chien battu – je vous demande pardon, Monsieur Romain, mais vous savez bien comment elle était -j'ai pas pu dire non. J'avais

mais veut inculquer des règles de vie, d'hygiène: ne pas voler, aider son prochain, ne pas boire, se laver…On est en présence d'un véritable catéchisme laïque (Cf. Pagnol et Topaze). Cette morale se double d'une instruction civique, qui apprend aux enfants l'organisation politique de la République, ainsi que l'organisation sociale: respecter la loi, le gouvernement, qu'est qu'un maire, un député… Quels furent les résultats de cette politique scolaire? La volonté d'établir la laïcité n'a pas rétabli

peut-être l’an prochain qu’elle tombera à ses pieds et qu’elle lui dira des paroles de femme : « Phil ! ne sois pas méchant… Je t’aime, Phil, fais de moi ce que tu voudras… Parlemoi, Phil… » Mais cette année elle garde encore la dignité revêche des enfants, elle résiste, et Phil n’aime pas cette résistance. Il regardait la plate et gracieuse fille, qui descendait à cette heure vers la mer. Il n’avait pas plus l’envie de la caresser que de la battre, mais il la voulait confiante, promise à lui seul,

que faisait une SI petite enfant toute seule SI tard ici ? Ses cheveux d'un roux flamboyant m'éblouissaient presque. Ses pieds nus et sa petite chemise de nuit à fines bretelles durant un mois de novembre étaient pour le moins incongrus. La blancheur nacrée de sa tenue légère tranchait avec sa peau de bronze. Soudain, elle prit concience de ma présence, elle se retourna brusquement et me fixa. Je déglutis. Mon visage vira au cramoisi, je me sentis comme une enfant prise en faute. Elle vint

KHALED HOSSEINI LES CERFS-VOLANTS DE KABOUL Traduit de l’américain par Valérie Bourgeois belfond 12, avenue d’Italie 75013 Paris Ce livre est dédié à Harris et Farah, qui sont tous deux le noor de mes yeux, ainsi qu’aux enfants afghans. 1 Décembre 2001 Je suis devenu ce que je suis aujourd’hui à l’âge de douze ans, par un jour glacial et nuageux de l’hiver 1975. Je revois encore cet instant précis où, tapi derrière le mur de terre à demi éboulé, j’ai jeté un regard furtif

toutes ces circonstances aient été prises en considération dans le cas de Ronald Thompson, demanda vivement Brokaw, à savoir le fait qu'il venait à peine d'avoir dix-sept ans quand il a commis ce meurtre et ne dépendait donc plus du tribunal pour enfants ? " Steve répondit: " Comme vous pouvez vous en douter, je ne ferai aucun commentaire sur le cas de Thompson. Ce serait parfaitement inopportun. -Je comprends votre souci, monsieur Peterson, dit le présentateur, mais vous aviez pris position sur

face connue de la magie que je pratiquais. En dehors de ces représentations, personne ne pouvait soupçonner ce que j'étais réellement dans la magie, hormis bien sûr le professeur et quelques initiés. J'étais bien connu à Kisangani. Même les petits enfants connaissaient mon nom et chantaient mes exploits. On parlait partout de mot. Cette notoriété me valut quelques problèmes sérieux. Un jour, sans savoir le motif que l'on me reprochait, je vis des agents de l'ordre public venir avec un mandat d'amener

l’heure de son rendez-vous. Elle bouillait de rage. — Il faut qu’on parle, Sy, lança-t-elle. C’est alors qu’elle remarqua Shoshona, déjà installée dans l’un des fauteuils placé face au bureau et portant, comme d’habitude, des fringues achetées au rayon enfant – qu’est-ce qu’elle était mince, la garce ! — Oh, Meena ! s’exclama Shoshona Metzenbaum, en rejetant en arrière ses longs cheveux bruns soyeux. Te voilà. Je disais justement à Sy combien j’aimais le petit synopsis que tu lui as transmis. Celui où