La Belle Esclave Maure

divin et de bestial.» Charles Cousin, un ami de Baudelaire, précisa (dans ‘’Souvenirs-Correspondances’’) que ce poème fut composé aux environs de 1842-1843, à une époque où il lisait les poètes baroques auxquels était familier le thème de la «belle Maure», qu’il aurait voulu traiter à son tour, mais à la manière moderne. Le titre est tiré de Juvénal qui, parlant de Messaline, femme de l’empereur Claude, réputée pour sa tyrannie et pour ses appétits sexuels insatiables, écrivit : «Et lassata viris

Guanhumara des Burgraves en 1843 et, beaucoup plus tard, dans le Théâtre en liberté en 1867, la Zineb de Mangeront-ils ?, deux sorcières qui ont aussi les traits caractéristiques de la bohémienne. Il peut sembler audacieux de rapprocher ainsi la belle danseuse de seize ans de Notre-Dame de Paris et les deux centenaires hirsutes des drames, encore qu’elles meurent toutes les trois : Esmeralda, pendue dans l’épouvante, Guanhumara, qui se suicide dans la haine, Zineb, qui meurt de vieillesse dans la

Sidi Mohammed ben Tahar : Coiffeur qui est mort quelques temps avant l’Achoura. Il était malade depuis deux mois. Sidi Othmane : C’est un vieillard marié à une jeune femme appelée Lalla Khadija qu’il considère comme sa fille. Il avait une ancienne esclave nommée M’barka qui raconta à Rahma, ce qui s’est produit entre lui, sa femme et Salem le nègre (marchant de viande). Haj Ali Lamrani : Marchant de thé dans le quartier Sagha. Il est le père de sidi Ahmed (mendiant de science)) qui va épouser la fille

explicites La première série comprend elle-même deux sous-groupes dont le premier est illustré par un conte bambara dans lequel enjeu est point une épouse mais le pouvoir1 Aa Le fils du roi et les esclaves Un roi avait un fils Ses esclaves convinrent de tuer ce fils et de placer un esclave sur le trône le jour où le roi mourrait Un rêve vint au roi lui disant de remettre ses biens son fils pour Moussa TRAVELE Proverbes et contes bambara Paris 1923 pp 200-205 8o PAULME ET SEYDOU

romantisme français. Cité mignonne, Mon coeur te donne Avec ma main. Je t’épouserai, Puis apporterai En dons à ta ville Cordoue et Séville. Superbes atours Et perles fines Je te destine Pour nos amours. Grenade répond : Grand roi de Léon, Au Maure liée, Je suis mariée. Garde tes présents : J’ai pour parure Riche ceinture Et beaux enfants. Ainsi tu disais ; Ainsi tu mentais. O mortelle injure ! Grenade est parjure ! Un chrétien maudit D’Abencerage Tient l’héritage : C’était écrit

4 Mon frère et maître Mukhtar Binta LÖ fils d’Ibrahim, le Cheikh de Niomré m’a appris qu’Ahmadou Bamba lui avait confirmé cela. A ce propos, il dit : « J’étais avec lui un jour, et, au cours de notre conversation, nous avons parlé de cette tribu maure considérée comme schérif… Il me dit : « ne sais-tu pas que ce sont nos frères ? « C’est ainsi que j’ai su que les ancêtres du Cheikh étaient des schérifs. ». Je crois que le témoin le plus éloquent du « schérif » 5 de cette famille réside dans la

grande cité de Grenade où, le deuxième jour du mois de janvier de cette même année, je vis hisser, de par le droit des armes, les étendards royaux de Vos Altesses aux tours de l’Alhambra qui est la forteresse de ladite cité, et où je vis le roi maure sortir aux portes de la cité et baiser les royales mains de Vos Altesses et du Prince, Mon Seigneur ; bientôt en ce même mois, en suite des informations que j’avais données à Vos Altesses des terres de l’Inde et d’un prince appelé Grand Khan – ce

très grande cité de Grenade où, le deuxième jour du mois de janvier de cette même année, je vis hisser, de par le droit des armes, les étendards royaux de Vos Altesses aux tours de l’Alhambra qui est la forteresse de ladite cité, et où je vis le roi maure sortir aux portes de la cité et baiser les royales mains de Vos Altesses et du Prince, Mon Seigneur ; bientôt en ce même mois, en suite des informations que j’avais données à Vos Altesses des terres de l’Inde et d’un prince appelé Grand Khan – ce qui

boire par pitié ! ” Mon père, ému, tendit à son housard fidèle Une gourde de rhum qui pendait à sa selle, Et dit: “Tiens, donne à boire à ce pauvre blessé. ” Tout à coup, au moment où le housard baissé Se penchait vers lui, l’homme, une espèce de maure, Saisit un pistolet qu’il étreignait encore, Et vise au front mon père en criant: “Caramba! ” Le coup passa si près que le chapeau tomba Et que le cheval fit un écart en arrière. “Donne-lui tout de même à boire”, dit mon père. Victor Hugo

eut de succès de son vivant à cause de sa modernité mais il va être repris plus tard. 3. Le théâtre romain. • Dans le courant du 2e siècle av. J.C. les romains terminent la conquête de la Grèce. Le théâtre grec va ″ contaminer″ Rome par les esclaves ramenés de la Grèce. • Les romains étaient des paysans et des soldats, à l’inverse des grecs. Les pièces tragiques ne vont donc pas être appréciées contrairement aux pièces comiques (pour la plèbe). • Plaute (comique imitant les Grecs)