La Maison des ombres

Au commencement de l’automne de l’année 1826, l’abbé Birotteau, principal personnage de cette histoire, fut surpris par une averse en revenant de la maison où il était allé passer la soirée. Il traversait donc aussi promptement que son embonpoint pouvait le lui permettre, la petite place déserte nommée le Cloître, qui se trouve derrière le chevet de Saint-Gatien, à Tours. L’abbé Birotteau, petit homme court, de constitution apoplectique, âgé d’environ soixante ans, avait déjà subi plusieurs attaques

qu’il était cocu, voulant découvrir Adèle en compagnie de son amant (ligne2 « Boubouroche, les poings fermés, marche sur elle. », ligne 17 « (Geste large.) », ligne 37 « qui entre ici comme un boulet, pousse les portes, tire les rideaux, emplit la maison de ses cris,… »), puis devenant peu à peu embarrassé devant le démenti de sa maîtresse (ligne46-47 « (Effarement ahuri de Boubouroche.) », ligne49 « Boubouroche, troublé et qui commence à perdre sa belle assurance. », ligne53 « (Silence embarrassé

sur les toits des maisons et les premiers dessins semblent évoquer une simple querelle entre des chevaux et des taureaux qu'une femme, tendant au bout de son bras une lampe à pétrole, chasse de la place du village par ses cris. Je pense que picasso représente par le noir et le blanc les photos des camps de concentrations et autres malheur de guerre. La mère qui tient son enfant mort renvoie au tableau du « Massacre des innocents » de Nicolas Poussin. En arrière plan, des ombres semblent représenter

échapper ; il est vrai que j’avais un peu bu , la tête me tournait . Paniqué , je réglai et partis aussitôt, sentant cette hostilité dans mon dos ! En marchant, je réfléchis . Était-ce mes hallucinations qui refaisaient surfaces ? Je rentrai à la maison et pendant mon trajet, me posais un tas de questions : que m’arrivait-il ? Redevenais-je comme avant mon admission à l’asile ? Devais-je alerter mon médecin de mon état ? Je n’en fis rien . J’étais ivre et me promener me faisait du bien ! Après j’aurais

champ lexical : ténèbres, nuit, mine, grandes ombres, profils effrayants, colonnes écroulés, bêtes accroupies, voleur à l’affût, silence lourd, tonnerre, effroi nocturne des églises, croix renversées, terreur, oeil clignotant, manœuvre étrange, la clé qui grinçait, bruit de massacre. On observe un deuxième champ lexical qui s’oppose au premier, celui de la lumière : lampes, clarté, taches jaunes, rayons, lanternes, une coulée pâle, bleuissement des maisons, ciel d’été, éclairait. On remarque que

Le sud de l'Italie. Meurtres dans la rue morgue Quelqu'un appelle les gendarmes Meurtres dans la rue morgue Im jamais la maison. Eh bien je l'ai fait à la dernière frontière Mais je cant la scène effacer de mon esprit N'importe quand quelqu'un regarde-moi, bien Je viens de commencer à courir en aveugle Well Im se déplaçant à travers les ombres dans la nuit Loin des yeux écarquillés Toute journée theyll être à la recherche de moi car je sais que je montre des signes de

Lansman, 2001. 10 Op. cit., p. 40. 11 Cara [Carmelina Carracillo], L’Autre Antigone, Cuesmes (Mons), Éditions du Cerisier, 1996. 12 Janusz Glowacki, Antigone à New York, traduit du polonais par Olivier Cohen et Urszula Mikos, éditions théâtrales/Maison Antoine Vitez, 2005. 13 Ces trois Antigones n’agissent donc pas seules, comme si elles vérifiaient l’affirmation des vers 509 et 733 de Sophocle où il est dit que les Thébains approuvent la jeune fille. Commentaire: Remplacer le op. cit. dans

Les nuages sont las de leurs voyages sombres, Et le long des taillis qui ramassent leurs ombres, Les ornières s'en vont vers un horizon mort. Autour d'un vieil étang, quelques huttes de hêtre Très misérablement sont assises en rond ; Une lampe de cuivre éclaire leur plafond Et glisse une lueur aux coins de leur fenêtre. Et dans la plaine immense, au bord du flot dormeur, Ces torpides maisons, sous le ciel bas, regardent, Avec les yeux fendus de leurs vitres hagardes, Le vieux moulin

harmonieux                                                                                                                               Philémon et Baucis Un jour, Jupiter et Mercure rendirent visite au mortel, déguisé en voyageur. Ils allèrent dans la maison de Philémon et Baucis. Ils accueillirent alors leur hôte et leur préparèrent un repas que Baucis leur apporta en s’excusant de sa simplicité. Elle retourna ensuite dans la cuisine et elle essaya d’attraper son oie pour la tuer en honneur au inviter

grand malheur de la vie, qu’est-ce que cela doit être pour ceux qui ont des malheurs moindres ! Quel amour doivent éprouver ceux qui épousent des femmes qu’ils n’aiment pas, quelle joie ceux qu’abandonne, après qu’ils l’ont eue une heure dans leur maison, la femme qu’ils adorent, quelle admiration, ceux dont les enfants sont trop laids ! Évidemment il n’était pas très gai, cette nuit, mon jardin. Comme petite fête, on peut s’en souvenir. J’avais beau faire parfois comme si Électre était près de moi