La Marmite Plaute

que, de tout le jour, je puisse voir Titus ? » (p.83) Dans Les Guêpes, Aristophane fait la satire du système judiciaire d’Athènes et de la multiplication abusive des procès, par appât du gain. (p.86) La Marmite (Aulularia), l’une des comédies les plus connues de l’auteur latin Plaute, inspirera L’Avare de Molière. (p.88) Comme la tragédie, la comédie naît en Grèce au V° siècle av. J.-C., dans le cadre des fêtes rituelles en l’honneur de Dionysos, dieu du vin. Le mot comédie vient du grec

a contribué au changement du théâtre romain. Plaute, Térence s’illustraient dans la comédie latine. Plaute nous laissa vingt de ses tragédies dont Amphitryon, Le Soldat fanfaron, Les Ménechmes, L'Aulularia et son contemporain Térence écrivit des pièces qui arrivèrent jusqu’ à nous comme L'Andrienne, L'homme qui se punit lui-même, L'Hécyre, L'Eunuque, Les Adelphes, Phormion… Molière s’inspira de leurs pièces pour écrire La comédie à la marmite ou encore Les fourberies de Scapin. Sénèque le Jeune

personnages de Molière : empruntés aux auteurs italiens, qui reprirent comédie latine pour l’enrichir des jeux de scène outrés et comiques de la commedia dell’arte. Molière utilise parfois directement sources latines (comédie l'Avare inspirée de la Marmite de Plaute). Mais emprunte aux Italiens : habitude de se grimer + virtuosité stéréotypée de ses mimiques + roulements d’yeux + jeux de scène. Personnages comiques ou ridicules interprétés dans le plus pur esprit de la commedia dell’arte. Exemple : Sganarelle

visiblement aux auteurs italiens qui reprirent la comédie latine pour l'enrichir des jeux de scène outrés et comiques de la commedia dell'arte. Molière utilisa parfois directement des sources latines: ainsi, sa comédie l'Avare est inspirée de la Marmite de Plaute. Mais c'est aux Italiens qu'il emprunta l'habitude de se grimer et la virtuosité stéréotypée de ses mimiques, de ses roulements d'yeux et de ses jeux de scène. C'est dans le plus pur esprit de la commedia dell'arte qu'il interprétait les personnages

tourne donc nécessairement sur la question matrimoniale et domestique. Costume, physique, ton de voix, séquences gestuelles fixes, situations attendues, on sait d'emblée que L'Avare de Molière est une comédie standard. D'antiques problèmes, venus de Plaute et que Molière adapte à la société moderne, y sont traités : comment dépenser le moins possible lorsqu'on est vieux (Harpagon a soixante ans bien comptés) ? Comment profiter d'une dot pour soi et ne pas avoir à en débourser une pour sa fille ? Harpagon

péché, c’est un récit de la terre canadienne, mais qui, au lieu d’en esquisser les types traditionnels et les situations communes, en a choisi un type d’exception dont les traits anormaux démentent son entourage et y forment une tache de contraste. Si Plaute et Molière n’avaient pris les devants, ce livre aurait pu s’intituler L’Avare, car le Poudrier de M. Gagnon n’est autre qu’Euclio, Harpagon, accommodés à la sauce canadienne. Et l’on est frappé tout d’abord de la ressemblance de famille9 entre ces

prévient Cléante et s’enfuit avec lui.   Scène 7. Harpagon. Harpagon hurle en revenant du jardin où il a découvert le vol. Il se montre dans un monologue démarqué de la scène 10 de l’acte IV de L’Aululaire ou Comédie de la marmite de l’auteur comique latin Plaute (~254-~184 av. J.-C.) désespéré, s’égarant au point de se prendre pour le voleur, déclarant son amour pour son argent (« mon pauvre argent, mon pauvre argent, mon cher ami ! on m’a privé de toi ; et puisque tu m’es enlevé, j’ai perdu

comédie, influencera Corneille et Molière dans leurs propres comédies. La Fontaine le cite à plusieurs reprises dans ses Fables. À Rome, Plaute et Térence poursuivent la veine de Ménandre. Les pièces traduites et mises en scène de ces deux auteurs de comédies remportent un très vif succès auprès des lettrés du XVIIe  siècle et Molière imitera La Marmite de Plaute dans L’Avare. La comédie latine est un genre très vivant et très varié. On retiendra ses principales orientations. E les courtes farces

comédie, influencera Corneille et Molière dans leurs propres comédies. La Fontaine le cite à plusieurs reprises dans ses Fables. À Rome, Plaute et Térence poursuivent la veine de Ménandre. Les pièces traduites et mises en scène de ces deux auteurs de comédies remportent un très vif succès auprès des lettrés du XVIIe siècle et Molière imitera La Marmite de Plaute dans L’Avare. La comédie latine est un genre très vivant et très varié. On retiendra ses principales orientations. E   es courtes farces

Gérard Wajcman, Collection, suivi de L’Avarice, Nous (éditions) (2014). 28   Textes échos : Le thème de l’avarice à travers les temps Dans l’Antiquité : A l’origine de L’Avare de Molière, L’Aulularia (La Marmite) de Plaute Extrait 1 : Acte IV scène 4 Euclion a découvert dans sa cheminée une marmite remplie d’or qui appartenait à son grandpère. Depuis ce jour, il vit dans la crainte d’être volé. Il soupçonne Strobile, l’esclave de son cousin Lyconide. EUCLION. – Sors de là, ver de terre, qui rampais