La Modification Butor

1977 Répartition des scènes équitable Scènes de foules respectées Version scénique "J'ai coupé la moitié de la pièce. Tout le monde le fait." Suppression de toutes les scènes de peuple Version scénique Scènes de foules bien réglées, mais des modifications surprenantes de personnages Version scénique Baroque et somptueux Somptueux Renaissance Homme Claude Rich (47 ans) puis Francis Huster (29/30 ans) Dépolitisation Accent mis sur l'homosexualité des deux protagonistes Daniel Mesguich

Transactions.indbDE LA PHOTOLITTÉRATURE Jean-Pierre Montier Les articles que le lecteur trouvera ici exposés à sa sagacité sont le fruit d’un travail qui n’aurait pas tout son sens s’il ne cherchait à innover, et qui ne saurait non plus produire quelque nouveauté sans être lui-même en évolution. C’est pourquoi il faut commencer par situer ces travaux d’une part au regard de la continuité qu’ils assument avec les précédentes recherches, et d’autre part en fonction des innovations qu’ils tentent

d’énergie qui agissent bien au delà conforme à leur vision du monde. Avec pour con- des limites du lieu où ils prennent naissance. séquence des dynamiques paysagères, qui ont Ainsi, la mangrove de la réserve de biosphère de engendré de profondes modifications de la bio- Guadeloupe, qui borde le Grand Cul de Sac Marin, diversité et ce, à n’importe quelle échelle. Très et les nombreuses espèces qu’elle abrite – nurselocalement, la création d’infrastructures peut sup- ries de crustacés et de poissons –

poétisation est la compréhension du ressentis du des matériaux sur le passant. Au même titres que lorsqu’on se déplace dans l’espace autour de sculpture métallique de Serra, tous les sens sont en éveil, la perception de cette masse, sa température, la modification des réactions du son etc. est complètement différente que si la plaque avait été dans un autre matériaux. La qualité de l’architecte poète est non seulement d’agencer les volumes sous la lumière comme a pu le dire le Corbusier, mais aussi d’agencer

comme le dit Michel Butor, « à des réalités différentes, correspondent des formes de récits différentes. » 1 Et Malick Fall prend pour prétexte la colonisation et la plaie de Magamou Seck comme toile de fond pour mettre en exergue les brimades et les privations dont les Ndariens font l’objet. En réalité, l’observateur averti fait tôt de se rendre compte que la tyrannie politique est tout aussi prégnante à Saint Louis du Sénégal. L’autorité coloniale exerce 1 Michel Butor, Les mots dans la peinture

mais qui n’en sont pas moins distincts et autonomes. L’Ile des Esclaves et La Colonie peuvent être considérées comme des utopies sociales, et pour cette raison, rapprochées, l’une et l’autre envisageant les rapports inter-individuels et leurs modifications possibles et souhaitables. L’Ile de la Raison sera considérée plutôt comme une utopie morale car elle met en scène des possibles plus purement individuels même si à bien des égards, la réalisation (imaginaire) de ces possibles n’a lieu que dans

une structure narrative complète : une situation initiale d’équilibre (Tayeb avant : un personnage méprisé), un état de déséquilibre (l’intervention de Delécluze), des événements (les péripéties de la désignation de Tayeb comme responsable), une modification (la transformation de Tayeb), une situation finale (un personnage redouté) marquant un nouvel équilibre. Au plan moral : - à travers ce texte, l’élève sera sensibilisé au fait qu’il ne faut pas mépriser les autres, et ce pour deux raisons :

déplacer de cette surface où semblent se dérouler les événements d'une fiction, vers ces palpitations souterraines dont les péripéties incessantes se découvrent plus riches et plus réelles. Ce sont les variations des «tropismes», le nuage de leurs modifications, qui allaient former la substance du récit. L'action traditionnelle du roman hérité du XIXe siècle, et de son archétype, le roman balzacien, dont l’intérêt repose sur l’intrigue et sur les personnages, dont les comportements se fondent sur des

niveau d’endémisme présent dans les collectivités d’outre-mer. Coupés du reste des terres émergées pendant des centaines de milliers d’années, la vie s’y est développée d’une manière unique. Ces écosystèmes sont néanmoins très fragiles face à la modification des habitats, aux pollutions et à l’introduction d’espèces exotiques. Ainsi, plus des deux tiers de la faune vertébrée et presque la totalité des plantes vasculaires spécifiques à la France sont concentrés dans les collectivités d’outre-mer

Situation d'un homme auquel on raconte son histoire propre. Les récits d'amnésique genre "La mémoire dans la peau" de Ludlum | * Le statut du narrataire reste parfois complètement incertain et sujet à moultes tergiversations comme dans "La modification" de Michel Butor, "Un homme qui dort" de Georges Perec ou "La serviette noire" de Jean-Claude Götting, où le récit est à la seconde personne : est-ce le lecteur ? Un narrataire imaginaire à qui l'on conte son histoire ? Autre chose ? À vous de trancher