La Statut De La Langue Francaise En Algerie

التمكن من نظام لفظي یختلف تماما عن اللغة الأم. اكلمات المفتاحیة: الاحتكاك اللغوي، اللغة الأم، واللغة الأجنبیة، للتعلیم والتعلم. Synergies Algérie n° 4 - 2009 pp. 281-294 Les interférences lexicales d’ordre phonétique dans la production écrite d’élèves de terminale Résumé : L’objectif de cette étude, qui s’inscrit dans le domaine didacticopédagogique des langues étrangères, est de repérer tout particulièrement les erreurs et de les comprendre afin d’y remédier. Nous avons de ce fait, mené une étude

INTRODUCTION : → Apogée Empire colonial français (12 millions km² et 60 millions habitants) 1930-31 avec organisations des fêtes du Centenaire de l'Algérie française et Exposition coloniale de Vincennes. A ce moment France a achevé sa conquête coloniale, des Mandats confiés à la France par la SDN (Syrie, Liban) à la fin de la 1GM. Expo : célèbre le succès de la colonisation pour la 3e Rép + Glorifier colonisation et mettre en avant progrès économiques dus à la colonisation → Triomphalisme colonial

 s’agit  d’un  auteur  de  culture  et  d’expression   arabe  dont  les  œuvres  sont  écrites  en  langue  française.         Cette   caractéristique   de   son   œuvre   peut   trouver   sa   cause   première   dans   la   situation   politique   de   la   Tunisie   durant   l’occupation   française   (1881-­‐1956).   Mais   l’on   remarque   également  qu’il  s’agit  là  de   l’une   des   caractéristiques

souvent pour des raisons historiques, un statut socio-politique inférieur. La situation diglossique est ainsi généralement une situation conflictuelle. Ce phénomène social se rencontre lorsque les langues en contact ont des fonctions différentes, par exemple une langue « formelle » et une langue « privée ». Ce phénomène donne lieu à des situations de tension linguistique généralement caractérisées par l'apparition de variétés « hautes » et « basses » de la langue. Un aspect de la diglossie est la distribution

L’Algérie : coexistence et concurrence des langues Khaoula Taleb Ibrahimi Le paysage linguistique de l’Algérie, produit de son histoire et de sa géographie, est caractérisé par la coexistence de plusieurs variétés langagières – du substrat berbère aux différentes langues étrangères qui l’ont plus ou moins marquée en passant par la langue arabe, vecteur de l’islamisation et de l’arabisation de l’Afrique du Nord. Dynamique dans les pratiques et les conduites des locuteurs qui adaptent la diversité

apportent beaucoup d’importance à l’église orthodoxes ; Ce groupe franco germanique a connut une extension qui s’est faite par 2 façons : La colonisation en Afrique : Algérie, Tunisie, Maroc, Libye, l’Afrique noir, le Congo belge et le sud de l’Afrique, Madagascar. Puis l’Indochine et le Cambodge, aux villes françaises des indes, et en Indonésie Il a été adopté par des états indépendants : Egypte (droit français) ; La Turquie (droit allemand et suisse), l’Iran, la Syrie et le

maghrébine de langue française On a coutume de considérer que le premier texte littéraire maghrébin de langue française important est de peu antérieur aux débuts de la Guerre d'Algérie, qui a plus ou moins marqué aussi la plupart des lecteurs qui se tournent vers cette littérature. Ce texte est Le Fils du Pauvre (1950) de Mouloud Feraoun, autobiographie au déguisement volontairement transparent d'un instituteur issu de la paysannerie kabyle pauvre, et "civilisé" en quelque sorte par l'Ecole française dont

rendu Toufik Majdi Synergies Algérie n° 13 - 2011 pp. 209-210 Toufik Majdi. 2011. Usage du Français Langue Etrangère dans les PME marocaines : Vers une Stratégie de communication. Sarrebruck : Editions Universitaires Européennes, 360 p. La langue française s’est enracinée au Maroc depuis l’ère du colon, mais à l’heure actuelle, la place qu’elle occupe dans le concert des langues en présence la dote d’un rôle instrumental, voire culturel et fait d’elle une langue de modernité, de progrès et d’ouverture

qu’écrivain, Henri Lopez est considéré comme un des représentants les plus connus de la littérature africaine moderne. En 1972 il est lauréat du grand prix littéraire de l’Afrique noire de l’association des écrivains de la langue française pour son livre Tribaliques. En 1993, l’Académie française lui décerne le grand prix de la francophonie; la même année il devient docteur d’honneur de l’université de Paris 16ème et en 2002 de l’université de Québec. b) Bibliographie de l’auteur Henri Lopez a écrit neuf(09)

créativité lexicale néologique à base des suffixes -iste et -eur dans la presse écrite en Algérie Sabrina Merzouk Doctorante, Université de Béjaïa Synergies Algérie n° 11 - 2010 pp. 49-58 Résumé : En tant qu’organisme vivant et fluctuant, la langue par le biais de la néologie s’adapte aux préoccupations grandissantes d’expression et de communication de toute époque. La langue française en Algérie s’affirme être un véritable terrain d’investigations et de recherches pour les linguistes