La Terminologie Grammaticale

implicite : - Métaphore in praesentia : le comparé est présent, ex : « Ma jeunesse ne fut qu’un ténébreux orage », Baudelaire - Métaphore in absentia : le comparé est absent - Métaphore filée : métaphore prolongée par l’utilisation répétée d’une même terminologie, ex : « Bergère ô tour Eiffel le troupeau bêle ce matin », Apollinaire Oxymore : rapprochement syntaxique de deux termes qui s’opposent en temps normal, ex : « Cette obscure clarté », Corneille 3. Les figures du double sens Calembour : utilise

équitables, tambour jusqu'aux clients, maçons, tisserands des chaises, les dirigeants, en général un vagabond.) Les représentants du même groupe professionnel a parlé, selon les circonstances, le jargon technique pour faire un professionnel de la terminologie claire pour les spécialistes, ou l'argot, qui fait double emploi du vocabulaire quotidien. Dans ces groupes, l'argot non seulement effectue une fonction criptologique, mais une fonction représentantive et ludique (jeux) : ceux qui parlent l'argot

morphologie lexicale mais aussi la sémantique lexicale sachant que cette dernière a pour objet l’étude des significations linguistiques. B.4. Lexicologie/syntaxe L’identité d’un mot étant constituée par sa forme, son sens mais aussi sa catégorie grammaticale, la lexicologie traverse nécessairement le domaine de la syntaxe dont l’objet est la combinatoire selon laquelle peuvent être mis en relation les divers types d’unités signifiantes. Objet de la lexicologie La lexicologie a pour objet l’étude

sciences de l'homme Le technolecte est conçu comme un ensemble d’usages lexicaux et discursifs, propres à une sphère de l’activité humaine. Ainsi, les productions écrites et orales, englobant la terminologie savante, les textes de haute scientificité, mais aussi le vocabulaire banalisé et la terminologie populaire viendront se ranger dans le technolecte. Il ne s’agit pas d’une langue à part, opposée à la langue ordinaire comme le supposerait l’emploi de “langue de spécialité”. Fabienne Cusin-Berche

sur la connaissance de la règle et sur son application. Ainsi, d’une manière générale, la grammaire traditionnelle privilégie essentiellement l’acquisition d’une terminologie, et la mémorisation de règles applicables dans les exercices. - Une démarche dite « inductive », où l’élève participe à la construction de son savoir grammatical. Elle fait entrer dans l’usage un certain nombre de manipulations (de type déplacements, substitutions, remplacements, expansion, effacement ou adjonction, ou encore

d’expression 10) Plurilinguisme et intercompréhension Bibliographie Bajrić S., « Questions d’intuition », article dans Langue Française, n° 147, p. 7 – 18, 2005 Bajrić S., « Quelle(s) langue(s) parlons-nous ? ; transfert de concepts et de terminologies », dans Revue Syntaxe et Sémantique, Université de Caen, p. 107 – 123, 2006 Bajrić S., Linguistique, cognition et didactique, Paris, PUPS, 2013 (2009) Benveniste E., Problèmes de linguistique générale, t. 1, Paris, Gallimard, 1991 (1966) Coïaniz

l'origine dès qu'il a été compris par des tiers. Le « français branché » des années 1980 est un exemple typique d'argot commun. En fait, l'argot est toujours connu pour son vocabulaire, mais cela ne signifie pas qu'il suit les règles syntaxiques, grammaticales, phonétiques, pragmatiques... de la langue standard. La formation des phrases, la prononciation, l'intonation, la gestuelle... sont très différentes de la norme officielle et participent donc à la distinction du groupe. Néanmoins, les procédés

(des années 70 du XVIIIe siècle à 1945) où les germanismes, russismes et les emprunts de la langue anglaise se sont diffusés et aussi le vocabulaire spécial, technique, militaire, artisanal et chimique s’est développé. C’est l’augmentation de la terminologie spéciale et les influences étrangères qui constituent les tendences principales du développement de vocabulaire du polonais moderne. La langue polonaise n’est pas fortement pénétrée par les emprunts. Néanmoins, il y a les recherches qui concernent

Comment créer une terminologie ? (Lexique de l’informatique) Adriana Costăchescu Faculté des Lettres, Université de Craiova (Roumanie) Synergies Royaume-Uni et Irlande n° 5 - 2012 pp. 141-155 141 Résumé : Nous avons examiné les moyens employés en français pour la création de la terminologie de l’informatique et de l’Internet. Ce vocabulaire sectoriel du français a été traduit et adapté de l’anglais, et divers arrêtés publiés dans le Journal Officiel ont établi quel est le terme recommandé

etc…). La fonction déterminante du mot et de l'idée (présupposé de l'existence et unicité pour le défini. Fonction représentative de l'indéfini) que l'on retrouve dans la classification des grammaires contemporaines n'est pas abordée. La terminologie employée est sensiblement la même : article défini ou indéfini (indéterminé) mais elle ne véhicule pas les mêmes principes et ne répertorie pas les mêmes formes. Chez Chiflet, un, une, des sont classés dans les définis. Dans une grammaire moderne