La Vague Adaptation Cinématographique

C2 : 3/10/12 INTRODUCTION AU COURS Nouvelle vague – mouvement Robert Bresson – Désert ( Michelangelo Antonioni) Western « La prisonière du désert » Werner Herzog Vocabulaire Plan = début de l'image et fin de l'image Coupure = changement de l'image (plan) Caractéristiques : 1. Durée = court / long 2. Échelle des plans : - plan d'ensemble (pers. + décors) - plan moyen (pers. En pied)

 UFR: Communication, Milieu et Société Département de Lettres Modernes MASTER 1 MENTION : Littérature Comparée SPECIALITE : Littérature et cinéma Année académique: 2013-2014 L’histoire de l’adaptation cinématographique des textes littéraires est avant tout l’histoire de la mise en relation de deux arts de nature bien différente. D’un côté, nous avons la littérature qui est un art dont l’histoire s’enracine dans le plus lointain passé de notre civilisation et de l’autre côté, le

pratique de l’adaptation l’espace où se recoupent les deux pratiques cinématographiques et littéraires. Dans cet article, J. Baetens, chercheur en études culturelles à l’université de Louvain, qui avait déjà publié dans les domaines de la paralittérature, de la poésie contemporaine, de la théorie photographique et de la théorie des écritures à contrainte, tentait une approche de la « transformation d’une œuvre cinématographique en livre, plus exactement en roman », en vue de mieux cerner les enjeux

haut en couleur et poétique : Louis Malle cherche manifestement à s'éloigner de tout réalisme. Son adaptation est dans l'ensemble extrêmement fidèle au roman : il en reprend les principaux thèmes (en en édulcorant légèrement certains : la pédophilie, l'homosexualité) et bien des dialogues. Mais le cinéaste semble privilégier tout ce qui peut rattacher son film au burlesque cinématographique. Il joue sur différents registres comiques –comique de caractère, de situation, de geste, mais

Fiche sur les réécritures de Alice au pays des merveilles * Lexique Le conte, est un « récit d’aventure imaginaire, d’histoire peu vraisemblable. » (Dictionnaire Hachette, édition 2002) Une adaptation (pour le cinéma), c’est une mise en image d’un récit sans le réécrire. * Le texte d’origine Le texte origine a été écrit par Lewis Carroll en 1865. Il raconte l’histoire d’une jeune fille qui va suivre un lapin et va se retrouver dans un monde parallèle où les animaux parlent et

Zazie à l'écran Pages Théo 1- Cette adaptation vous paraît-elle réussie ? Cette adaptation, personnellement, me paraît réussie en certains points et non en d'autres. La transposition était difficile venant d'un roman remettant en cause les romans, mais Louis Malle accomplit brièvement cette tache en utilisant multiples procédés cinématographiques. Les procédés littéraires sont parfaitement rendues par ceux cinématographiques, ils les remplacent en quelque sorte. Cette transposition permet une

5.La Nouvelle Vague est un mouvement cinématographique apparu en France à la fin des années 1950. C’est une expression qui est attribuée aux nouveaux films distribués en 1959 et qui sont principalement présentés au Festival de Cannes de cette année-là. Elle regroupe les jeunes cinéastes qui font leur premier long métrage en 1958-1960 (Exemple Claude Chabrol, François Truffaut, Éric Rohmer,…). La nouvelle Vague se caractérise par une nouvelle façon de produire, de tourner, de fabriquer des films

L"adaptation d'une oeuvre littéraire en oeuvre cinématographique est-elle bénéfique ou nuisible a celle ci ? De nombreux ouvrages ont été adaptés au cinéma. Les adaptations cinématographiques ont pour but de rendre vivant les livres et de donner une image concrète aux mots. Ainsi des romans tels que Le Liseur de B.Schlink ou La Princesse de Montpensier de Mme. De Lafayette ont été repris au cinéma. On essayera alors de savoir si l'adaptation d'une oeuvre littéraire par la cinématographie

Le problème avec les autres arts relève de cette volonté de faire du cinéma un art à part entière. D’où la réflexion centrale de la position du cinéma par rapport à la littérature et de l’illustration pure et simple de la littérature dans les adaptations (le cinéma ne serait alors pas autonome). ASTRUC et TRUFFAUT se rejoignent : se développe un langage propre au cinéma pour adapter un roman et que les procédés utilisés dans la mise en scène ne soient pas uniquement des illustrations et des procédés

Travail sur un réalisateur: François Truffaut. 1) a) Parcourt artistique, et b) place dans le champ cinématographique: a) Né 6 février 1932. Très jeune déjà Truffaut aura des contacts avec le cinéma qu'il aimait beaucoup ( il constituait des dossiers avec des articles trouvés dans les journaux et des images prises dans les cinémas). En 1946 il quitte l'école et découvre le cinéma américain avec son ami Robert Lachenay (ami d'enfance). Ils fréquenteront le cinéclub Cinéman, pour finir par créer