Langues romanes

constitution de bases de données textuelles. Depuis 2001, la revue universitaire CORPUS est dédiée à l'objet. On parle de corpus pour désigner l'aspect normatif de la langue : sa structure et son code en particulier. "Corpus" est généralement opposé à "status" (ou statut), qui correspond aux conditions d'utilisation de la langue. Cette opposition est commune dans l'étude des politiques linguistiques. Le corpus en littérature Le corpus regroupe un ensemble de textes ayant une visée commune. Un

insoumis ? Dissertation Du XVIIème siècle à de nos jours, le roman a connu une évolution considérable. Il est devenu porteur des idées des Lumières avec Voltaire et Rousseau, puis reflète l'ère de l'introspection avec le romantisme de Chateaubriand au XVIIIème siècle et devient le moyen de communication d'idéologie comme l'existentialisme ou l'absurde et la révolte lors de la Seconde Guerre mondiale avec Sartre ou Camus. Le personnage de roman doit-il être révolté et insoumis pour plaire au lecteur 

l'ouvrage Titre : Le Scaphandre et le Papillon Auteur : Jean-Dominique Bauby Editeur : Robert Laffont Date de parution du livre : 06/03/1997 Collection : Pocket Nombres de pages : 139 Langue : Français (traduit en 23 langues) II. L’introduction Le Scaphandre et le Papillon est un roman autobiographique de Jean-Dominique Bauby publié en 1997. Jean-Dominique Bauby est un homme de nationalité française né le 23 avril 1952 à Paris et décédé le 9 mars 1997 a l’âge de 45 ans. Journaliste

dans sa langue maternelle et s'auto-traduit en Espagnol. Son œuvre est d'ailleurs largement centrée sur la terre galicienne et sa culture. Titulaire d'une maîtrise en Sciences de l'information, Manuel Rivas commence à travailler très tôt dans la presse. Il collabore à des journaux comme El Pais, Diaro de Galicia. Proche des problèmes sociaux et écologiques, il est aussi membre fondateur de Greenpeace. Ses romans, nouvelles et oeuvres de poésie ont été traduites dans plusieurs langues, et ont

plan du développement (en deux lignes. Si possible) Développement:  L'écrivain crée une histoire et des personnages, tout un monde dans lequel le lecteur s'évade (ex: Balzac) L'écrivain donne l'occasion au lecteur de vivre une autre vie à chaque roman. L'écrivain fait passer un message (ex: les auteurs engagés, Voltaire, Camus, Sartre etc) Difficultés: créer un univers et des personnages crédibles, qui emportent l'adhésion du lecteur. Renouveler son inspiration (vertige de la page blanche, sentiment

« Quelle langue comparez-vous à quelle langue ? » est la question implicite ou explicite à partir de laquelle on « classe » les comparatistes pour établir des équilibres entre aires linguistiques au sein des sections de littérature comparée. Et ceci exclut bien sûr la francophonie, supposée monolingue et donc non comparatiste. Ces départements ou sections de littérature comparée ainsi définis apparaissent donc implicitement comme des annexes sous-appréciées des départements de langues étrangères

le délire pathologie, relevant du « clinique ». Nous étudierons ce qu’est la littérature pour Deleuze et de quelle façon l’écrivain invente une nouvelle langue dans le langage et le porte ainsi à sa limite, qui se trouve du côté de la vision et d’auditions. Nous observerons, de même, la résonnance des concepts deleuziens dans le roman : Les Nuits de Strasbourg d’Assia Djebar. Rappelons d’abord que la littérature est profondément créatrice pour Deleuze. Elle n’est pas simple transcription

l'approche historique ne satisfait plus les penseurs, ils essayent de saisir la nature du langage d'un point de vue théorique. Linguistique: étude scientifique du langage humain et des langues dans leur structure et leur fonctionnement. 2)Ferdinand de Saussure (1857 1913) Saussure commence par faire des études de philologie romane à Leipzig et sa thèse achevée il est invité par Bréal à enseigner à l'Institut de Hautes Etudes. Dix ans plus tard il rentre à Genève et donne entre 1906 et 1911 trois cours de

SYNTHETIQUE Lotfi ABOUDA Maître de Conférences 16, rue du bœuf Saint Paterne F-45000 Orléans Tél. - Fax (+ 00 33) 2 38 54 97 70 (Dom.) Portable (+ 00 33) 6 66 91 14 13 Mail : lotfi.abouda@univ-orleans.fr Université d’Orléans Faculté des Lettres, Langues et Sciences Humaines Département des Sciences du Langage 10, Rue de Tours BP N° 46527 F-45065 Orléans Cedex 2 Etat civil Né le 12 janvier 1968 à Médenine, Tunisie Marié, 2 enfants. Diplômes Juin 1987 Juin 1990 Juin 1991 Juin 1992 Juin 1992

Introduction Les langues naturelles ne permettent l’expression du sens qu’en coulant ce dernier dans divers moules plus ou moins rigides, plus ou moins déformables mais néanmoins contraignants, moules qui ne se réduisent pas à de simples contraintes articulatoire, acoustique ou auditive. Etant donné que les langues permettent la construction d’un ensemble potentiellement infini d’énoncés, une stratégie traditionnelle en linguistique est de ramener la production et la perception de ces