Le Papillon Ponge

sur vergé blanc de Hollande du tirage de tête. Envoi autographe signé à Armand Flammarion. Théodor PLIEVIER. Moscou. Paris, Flammarion, 1953. In-8, broché. 45 € ÉDITION ORIGINALE. Un des 25 exemplaires sur Lana, seul grand papier. Francis PONGE. L’Atelier contemporain. Paris, NRF, 1977. In-4, plats de revorim à fond noir et argent, dos de veau bleu, couverture et dos (Jean de Gonet). 580 € Première édition collective. Un des 59 exemplaires sur vélin pur fil, après 36 Hollande. François

: La plaine de Lo-yeou WENT’ING-YUN:P’ou-sa-man— EnrêvantdusudduFleuveBleu. LO YIN : Les abeilles. TOUSIUN-HO:Lejeunepin— EnmontantauTempledeT’ien-t’ai. WEI TCHOUANG : Niu-kouan-tseu NGEOU-YANG K’IONG : Le sable du ruisseau Houan TCHANG PI : Les papillons. FONG YEN-KI : Je pense longuement. HEOU TCHOU, des Nan T’ang : P’ou -sa-man — Les flots lavent le sable. FAN TCHONG-YEN : Sou-tche-mo. TCHANG SIEN : La belle joue de la flûte. YEN CHOU : Tristesse accablante d’une belle . LIEOU YUN : En pensant

autres. Sacha Guitry, Jusqu'à nouvel ordre Archives 1999-2000 file:///F|/DocumentS%20de%20Nianglemzo/Grammaire%20Francaise/Grammaire%20&%20Ort/citations.htm (2 sur 2)09/10/2005 20:06:12 Proverbes et dictons Les proverbes ressemblent aux papillons; on en attrape quelques-uns, les autres s'envolent. (Proverbe allemand) Les proverbes disent ce que le peuple pense. (Proverbe suédois) Un bon proverbe ne frappe pas aux sourcils, mais dans les yeux. (Proverbe russe) Lorsqu'on a appris le livre des

particulière des tableaux. Décors frais et légers (v.  15) et le mouvement, tous deux connotés par le mot carnaval, font écho à la touche de Watteau. Grâce à la comparaison des cœurs illustres,  /Comme des papillons (v. 13-15), le sentiment amoureux et le libertinage sont associés aux papillons. On note une volonté d’évoquer l’insouciance et la liberté que l’on trouve dans les tableaux tels que Les Plaisirs du bal (1715). Le titre même du poème « Les Phares » est une métaphore pour les grands peintres

La poésie traditionnelle ◗ Exercices d’application : J. de La Fontaine ; V. Hugo ; J. Racine ; J. Du Bellay ; E. Rostand ; N. Boileau ; P. Verlaine ; S. Prudhomme FICHE 2 228 La poésie moderne ◗ Exercices d’application : G. Apollinaire ; F. Ponge ; H. Michaux ; J. Prévert ; O. Barbarant ; J. Supervielle FICHE 3 231 Les registres lyrique et élégiaque ◗ Exercices d’application : P. de Ronsard ; V. Hugo ; A. Gide ; Colette ; D. Rolin ; A. de Musset FICHE 4 233 Chapitre 6 Les notions

qu’il est interdit d’aimer et qu’on désigne par ce nom générique (I, 2°). Mais Iris est aussi un élément de la nature, qu’il s’agisse du cosmos éloigné (« petite planète ») ou de la nature proche, fleur ou insecte vivant sur le franc-bord (« papillon », « iris jaune des rivières »). Enfin, le nom « iris » permet une approche plus métonymique et plus charnelle de la femme aimée. On se focalise sur son œil, son iris coloré. Ces différentes rubriques sont autant d’angles d’attaque pour évoquer

qu’il est interdit d’aimer et qu’on désigne par ce nom générique (I, 2°). Mais Iris est aussi un élément de la nature, qu’il s’agisse du cosmos éloigné (« petite planète ») ou de la nature proche, fleur ou insecte vivant sur le franc-bord (« papillon », « iris jaune des rivières »). Enfin, le nom « iris » permet une approche plus métonymique et plus charnelle de la femme aimée. On se focalise sur son œil, son iris coloré. Ces différentes rubriques sont autant d’angles d’attaque pour évoquer

JACQUES PRÉVERT RICARDO A. SOLER Dissertação apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Letras da UFRGS como requisito final para obtenção do grau de Mestre em Letras, área de Literaturas Francesa e Francófonas. ORIENTADOR: PROF. DR. ROBERT PONGE PORTO ALEGRE AGOSTO DE 2001 2 TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ 07 RESUMO 08 INTRODUCTION 09 CHAPITRE I: LA RHÉTORIQUE 11 La rhétorique et l’art La rhétorique: quelques définitions Quelques éléments d’histoire de la rhétorique

s’enfonce 10 le chemin poudroie. habitation 11 une prébende confortable de saint Paul 12 un missionnaire lazariste plaque d’acier 13 une éclisse neuve. rendre adroit 14 dégauchir personne insignifiante 15 protoplasme renflement 16 la nodosité d’un arbre. papillon 17 noctuelle muni d’un pont 18 pontet diminution 19 faire un rapetassage. tordu 20 rotor as 21 un manillon page 22 vêtir un hoplite. cervidé 23 un bouvreuil diabète 24 victime de glycosurie éclatant 25 insigne cuisinier 26 un jacquier badinage 27

soleil est la naissance d’une autre vie ; le phénomène des nuages cachant le soleil ou la lune peut être associé à la trahison amoureuse ; la montage est l’image la plus pure de la nature, source de paix dans l’harmonie du ciel et de la terre ; les papillons ou les canards mandarins qui volent toujours par deux sont le symbole de la fidélité d’amour et le bonheur conjugal, etc. Ainsi des chercheurs constatent-ils que le symbolisme n’étant pas importé de l’étranger, existe en Chine depuis des milliers