Le Roman Depayse

MUTATIONS ET GLISSEMENTS DU ROMAN FRANCAIS AU ROMAN AFRICAIN FRANCOPHONE. (Spine title: Mutations et glissements) (Thesis Format : Monograph) by Ibrahima Bano Diallo Graduate Program in French A thesis submitted in full fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of philosophy The School of Graduate and Postdoctoral Studies The University of Western Ontario London, Ontario, Canada. © Ibrahima Bano Diallo, 2010. THE UNIVERSITY OF WESTERN ONTARIO School of

ENQUÊTE SUR LA PLURALITÉ CULTURELLE: IDENTITÉ ET MARGINALISATION DANS LE ROMAN FRANCOPHONE COLONIAL ET POSTCOLONIAL (CHRAÏBI, KANE, KOUROUMA, BOUDJEDRA, BEN JELLOUN) A dissertation submitted to the Division of Research and Advanced Studies of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTORATE OF PHILOSOPHY (Ph.D.) in the Department of Romance Languages and Literatures of the College of Arts and Sciences 2001 by Yaw Oteng B.A., University

siècle SOMMAIRE I- Le roman : de la périphérie au centre de la République des belles lettres A- le roman : « non genre » facétieux et pernicieux B- Succès de la production romanesque C- La formule épistolaire ou le « réalisme formel » II- Une monodie épistolaire : Les Lettres d’une Péruvienne A- Intrigue sentimentale B- Critique de la société française C- Quipos et communication III- Originalité des Lettres dʹune Péruvienne A- Les Lettres dʹune Péruvienne, roman ouvert ou fermé? B- Schéma

dramatiques (Jean Pliya et Maurice Mêlé) et même à des poètes (Richard Dogbeh, entre autres). D’un point de vue historique, les écrivains béninois se sont, si l’on puit dire, illustrés dans les différents genres littéraires dans l’ordre suivant : le roman avec L’Esclave[6] de Félix Couchoro, le théâtre avec les pièces créées dans les années 1933-1937 par les élèves dahoméens de l’Ecole Normale William-Ponty, le conte et la légende avec Contes dahoméens[7] de Julien Alapini et Trois légendes africaines

pure, des êtres impurs... 49 III. La quête identitaire de Colette à travers ses personnages 52 1. Des similitudes troublantes 52 • Colette ou le roman d’une vie 52 • Personnages de fiction ou doubles transparents de l’auteur ? 55 • La frontière entre le réel et l’imaginaire 58 2. L’œuvre de Colette, entre autobiographie et roman, une autofiction ? 60 • Entre genre romanesque et nouvelles à caractère autobiographique 60 • Pacte autobiographique ou pacte d’intimité ? 62 • L’espace

et le Noir ! Avec notre intelligence, qui n’est point sans doute d’une portée supérieure, mais qui, du moins, nous semblait devoir suffire à une pareille tâche, nous avons cherché le rapport qui pouvait exister entre ces mots et la fable du roman : nous le déclarons en toute vérité, nous sommes à le découvrir encore. Ceci est plus grave qu’on ne le croirait. Car, entre les mérites par lesquels se fait remarquer le talent de l’auteur, un de ceux qui lui paraissent le moins familier, c’est

générale Éditions du Seuil 1995 Todorov Tzvetan L’Homme Dépaysé Éditions du Seuil 1996 Todorov Tzvetan Nous et les autres La réflexion française sur la diversité humaine Éditions du Seuil 1989 Dictionnaire : Le petit Larousse LAROUSSE 2004 Entretien sur disque : Enkvist Inger, Izquierdo José Maria Simposio internacional sobre la obra de Tzvetan Todorov Lund 23-25 Septembre 2004 Département de Langues Romanes l’université de Lund Journal : Le Monde 20

allusions voilées à l'occupant, mais aussi l'appel à la liberté en face de tout absolu. Récemment revenu de captivité, et alors professeur de Khâgne à Condorcet, l'auteur était déjà connu par trois bonnes études de psychologie, quelques articles et un roman. Sa célébrité allait devenir universelle. Après l'extraordinaire poussée de l'immédiate après-guerre, l'engouement pour la personne et l'œuvre de Sartre est aujourd'hui sans doute en déclin. Dans bien des cercles, son influence est cependant vivace

pour se tourner définitivement vers le cinéma narratif: bandes plus longues, plus ambitieuse pour lesquelles le public chic commence à manifester un véritable intérêt. Ceux sont des films plus artistiques, adaptations de pièces de théâtre, de grands romans ou encore de moments historiques. 7 $ DU$GRAND$CAFE$A$EUROPACORP$CINEMAS.! Pour Le Fascinateur, "Le peuple est un grand enfant, raison de plus pour le tenir par la main": il faut donc éduquer le spectateur. En 1908, la préfecture de Paris signe

CICLIM 1955 CHRAIBI, Driss. Maroc http://drisschraibi.forumparfait.com/ http://real.paris.netia.net:8080/ramgen/~medi1///F0018896.ra http://real.paris.netia.net:8080/ramgen/~medi1///F0072928.ra http://www.limag.com/Volumes/Chraibi.htm Les Boucs. Roman. 196 p. 1955 Paris, Denoël, Rééd. Coll. Relire, 1976; Coll. Médianes, 1982; Gallimard, coll. Folio, 1989. Présentation par Benjamin Stora: Un écrivain marocain dépeint la condition des travailleurs algériens en France, au début de la guerre d'Algérie