Les Chats Delval

-1- CHRISTOPHER PAOLINI ERAGON L’héritage I Traduit de l’anglais (États-Unis) Par Marie-Hélène Delval BAYARD JEUNESSE -2- -3- PROLOGUE L’ombre de la peur Le vent hurlait dans la nuit, charriant une odeur qui allait changer le monde. Un Ombre de grande taille leva la tête et huma l’air. Cet Ombre avait tout d’un humain. Ou presque : ses cheveux étaient cramoisis et ses yeux, pourpres. Il battit des paupières, surpris. L’information était bonne. Ils approchaient.

série des Milton de Haydé Ardalan (La Joie de lire) ou dans celle des Tigrou de Charlotte Voake (Gallimard Jeunesse) ou encore dans Bel Œil de Abe Birnbaum (Gallimard Jeunesse). Cette lecture en réseau est propice aux comparaisons des personnages – chats, de leurs modes de vie, de leurs expériences de chat à travers des narrations différentes, dans le texte comme dans l’image (personnage narrateur ou narrateur extérieur, images en noir et blanc, aquarelles ou crayonnés, structuration de l’espace-temps

des Milton de Haydé Ardalan (La Joie de lire) ou dans celle des Tigrou de Charlotte Voake (Gallimard Jeunesse) ou encore dans Bel Œil de Abe Birnbaum (Gallimard Jeunesse). Cette lecture en réseau est propice aux comparaisons des personnages – chats, de leurs modes de vie, de leurs expériences de chat à travers des narrations différentes, dans le texte comme dans l’image (personnage narrateur ou narrateur extérieur, images en noir et blanc, aquarelles ou crayonnés, structuration de l’espace-temps

auteur, aussi il est naturel que mes pensées les plus fortes aillent vers ma famille. Mes parents François et Régine (que je remercie pour ses illustrations), Tiphanie ma sœur, Jacques et Simone Mariette, Pierrette Lauby, mes grands parents et les chats. Je leur dois beaucoup et plusieurs parts de ma personnalité. Je les remercie pour leurs encouragements, leur soutien dans tous les moments où je me suis sentie « like a rolling stone »… tel-00363373, version 2 - 3 Mar 2009 6 Table des matières

school readiness. The roles of ethnicity and family income. Journal of Educational Psychology, 93 (4), pp. 686-697. Hind, R.A., Perret-Clermont, A.N., Stivenson-Hinde, J. (1988). Relations interpersonnelles et développement des savoirs. Fribourg : DelVal. Hoffman, L.W. (1977). Les changements dans les rôles familiaux, la socialisation et les différences entre sexes. In M. C. Hurtig, M.F. Pichevin (éd). La Différence des sexes. Questions de psychologie. Alençon : Editions Tierces, p. 185-213. Huet-Gueye