Lettre à Mélinée Manouchian

grandes villes de France présente le portrait de dix résistants condamnés à mort pour avoir organisé des dizaines de sabotages et d’attentats contre l’occupant. Ces hommes, des travailleurs immigrés liés au parti communiste et appartenant aux Francs Tireurs Partisans de la Main-d’Oeuvre Immigrée (FTP-MOI), étaient dirigés par Missak Manouchian.  Pour en savoir plus : Qui a créé cette affiche ? Quel message voulait-elle véhiculer ? A-t-elle vraiment atteint son but ? * un « reportage » des services

Missak Manouchian Missak Manouchian est né le 1er Septembre 1906 dans une famille de paysans arméniens dans une ville turque. Enfant, il perd son père lors du génocide arménien de 1915, et sa mère meurt quelque temps après, victime de la famine qui s'ensuivit. Lui-même est sauvé en étant recueilli par une famille kurde (ainsi que son frère Karabet). À la fin de la guerre, il est pris en charge par la communauté arménienne et est transféré avec son frère dans un orphelinat au Liban, passé sous

son groupe pages 8-9 2 – Lettre de Manoukian à sa femme pages 10-11 VI – Biographie de Louis Aragon page 12 VII – Strophes pour se souvenir page 13 - 16 VIII – Biographie Léo Ferré page 17 IX – Analyse musique Affiche Rouge page 18 X – Biographie Bernard Lavilliers page 19 XI – Film L’Armée du Crime page 20 XII – Conclusion page 21 L AFFICHE ROUGE I - INTRODUCTION LA RESISTANCE FRANCAISE 39-44 Dès l’été 1940, des refus s’expriment face à la situation d’occupation

  ETUDE DE L’IMAGE : L’affiche rouge a) Connotation morbide donnée par les couleurs rouge (= sang) et noire (= mort). b) Présence de photos : - médaillons   portraits en noir et blanc, aspect + ou - hirsute, visages patibulaires…, disposés en triangle, dont le sommet est occupé par le portrait de Manouchian, pour former une flèche orientée vers le bas de l’affiche. - photos rectangulaires documents relatant des actes terroristes (déraillement de trains), montrant des cadavres, un corps attaché

[pic] II. L’histoire Le réseau Manouchian était constitué de 23 résistants communistes, majoritairement étrangers, des Espagnols rescapés de Franco et enfermés dans les camps français des Pyrénées, des Italiens résistant au fascisme, des Arméniens, des Juifs échappés à la rafle du Vel'd'Hiv de juillet 1942. Le groupe est dirigé par un Arménien, Missak Manouchian. Ils sont arrêtés en novembre 1943, jugés en février 1944 et condamnés à mort le 21. Les 22 hommes sont fusillés le même

toutes un lien avec le groupe Manouchian. Ce groupe, appelés les FTP-MOI (Francs Tireurs Partisans Main d'Oeuvre Immigrée) a imaginé plusieurs opérations comme des attentats et des déraillements de trains pour but de lutter pour la libération. En février 1944, une gigantesque affiche rouge est placardée sur les murs dans les principales villes de France par les services de la propagande allemande. Elle présente dix résistants parmi les 23 membres du groupe Manouchian qui seront fusillés par les

rouge » annonça aux Français que les 23 membres du groupe Manouchian étaient condamnés à mort. En 1955, à l’occasion du baptême d’une rue « Groupe Manoukian », à Paris, Louis Aragon écrit ces « Strophes pour se souvenir », en une période où le souvenir de la guerre et de la Résistance s’estompe. Réseau Manouchian : 23 résistants dénoncés et exécutés. On les fait passer pour des terroristes à travers les « affiches rouges » (rouge=communisme). A l’aide de la propagande, on veut mettre les français contre

rimes, sans ponctuation; cette structure est très régulière. Un discours - épitaphe. Le poème ressemble à un discours adressé à des absents, ou à une épitaphe pour ceux qui ne sont plus, désignés par le pronom personnel "vous" répété 6 fois (vers 1 à 11) Les qualités de ses absents, mises en avant dans la 1ère strophe, sont la dicrétion et la modestie. On le voit à la répétition de la conjonction de coordination "ni": Ces destinataires n'ont agi ni pour la gloire, ni pour l'honneur

par les nazis?Cette affiche a été placardée a 15 000 exemplaires dans les rues de France,dans la mois qui ont suivis février 1944.Donc en 1944,nous sommes en pleine occupations allemande,depuis Juin 1940 les Allemands occupent la France puisque la France a été vainques en 5 semaines en 1940 et cette Allemagne qui a envahit la France depuis 4 années a affaire en 1944 à des réseaux de résistance qui tentent de lutter contre l'occupation Allemande. Donc ici cette affiche a été réalisé pendant le 2eme

1. Il souligne le haut degré de patriotisme des résistants arméniens a) en utilisant les lettres majuscules : a « Mais à l’heure du couvre-feu des doigts errants/Avaient écrits sous vos photos MORTS POUR LA FRANCE/ET les matins en étaient différents » (Vers 13-15) Plus grandes que les autres lettres qui les précèdent et les suivent, les majuscules ne peuvent que frapper le regard et donc l’esprit des lecteurs. L’idée qu’elles contiennent est développée avec une force décuplée