Linguistique comparée

l’apprentissage de plus d’une langue ne concerne pas seulement les enfants issus de l’immigration mais tout le monde ». Ils rappellent qu’au cours des dernières décennies, l’Australie est passée « d’une politique d’assimilation au pluralisme linguistique ». Dans l’Etat de Victoria, le système scolaire a été entièrement restructuré pour mettre en place le bilinguisme dans toutes les écoles primaires. Auparavant, l’enseignement primaire était dispensé uniquement en anglais et le secondaire n’offrait

Premier chapitre •  1. L'analyse du discours - un espace interdisciplinaire À la différence d'autres disciplines qui font l'univers des sciences du langage (la linguistique structurale, la rhétorique, la sémiotique) auxquelles on peut associer un « geste fondateur » (« Cours de linquistique générale » de Ferdinand de Saussure, 1916 ; « On a New List of Categories » - Charles S. Peirce, 1867 etc), l'analyse du discours apparaît comme un espace extrêmement divers et mobile, comme une dissémination

La question identitaire L'une des particularités du langage de la jeunesse qui attire aussi l'attention est, outre sa créativité proprement linguistique, sa forte dimension sociale. Sur ce point, deux aspects méritent d'être mentionnés : d'abord, ces pratiques proviennent de locuteurs appartenant à des groupes défavorisés et marginalisés par la société. Elles constituent donc une forme de révolte contre une langue dite " officielle ", perçue comme un instrument de domination. Ensuite, comme le fait

langues, mais il faut tout de suite ajouter d'une part qu'on désigne sous ce vocable non pas une branche de la linguistique, mais une autre conception de la langue, envisagée fondamentalement dès lors comme moyen de comunication entre des individus qui constituent une société, avec se règles, ses rites, ses pratiques ;cette discipline ouvre à une autre façon d'analyser les phénomènes linguistiques ; d'autre part qu'il convient encore de préciser mieux ce que l'on entend par sociétés, mais aussi par langues

développement de la linguistique. Ses deux orientations, la stylistique linguistique et la stylistique littéraires, qui coexistent et se disputent le territoire durant quelques décennies, étudient le style en tant que virtualité ou en tant qu’actualisation, l’une au niveau du langage, l’autre au niveau de l’œuvre littéraire. Les principales définitions du style – le style comme choix et le style comme déviation ou écart par rapport à la norme – ont en vue l’expressivité micro linguistique ou littéraire

I Problèmes de linguistique générale Les relations de temps dans le verbe français Les formes verbales se divisent traditionnellement en un certain nombre de paradigmes temporels, notamment, le « présent », « imparfait », « le passé défini » , etc. Ces derniers se distribuent à leur tour en trois catégories temporelles : présent, passé, futur. Mais qui restent insuffisantes pour organiser des réalités d’emploi. Notons qu’il existe une opposition

stratégiques du sonnet sont utilisés : la volta et la chute qui procure un effet de suspense. La poésie repose donc sur une certaine érudition Ce n’est pas l’épanchement lyrique qui domine, car celui-ci est « dompté » par la maîtrise technique linguistique et culturelle dont fait preuve Ronsard. Ce dernier s’élève à un degré de généralité qui dépasse l’expression des sentiments personnels. Il s’agit d’un poème très plaisant car il joue sur les mots, sur les tons pour séduire aussi bien que pour

INTRODUCTION Le langage apparaît, de toute évidence, comme technique de communication. En ce sens, ne fait-il pas partie des inventions humaines, au même titre que toutes celles qui font de l’homme un être de culture, que toutes celles qui font de lui un être distinct de tous les autres êtres de la nature ? Inventer, c’est produire du nouveau, c’est faire apparaître quelque chose qui n’existait pas encore, c’est créer. Mais, dans quelle mesure, le langage serait-il une invention proprement humaine

définition, une paraphrase ou un exemple concret ET des instructions permettant la désambiguïsation contextuelle du mot. Il semble qu’Altavista ne dispose pas de ces instructions… Ainsi Eco en déduit qu’une traduction ne dépend pas du seul contexte linguistique mais aussi de quelque chose qui est en dehors du texte, qu’il appelle « informations sur le monde » ou « informations encyclopédiques ». Altavista, dépourvu d’informations riches sur le monde et d’outils de sélections contextuelles, n’est donc

sciences cognitives et en linguistique, trois directions de recherche qui peuvent être considérées comme des alternatives sérieuses aux propositions des théoriciens de la grammaire générative : les théories psycholinguistiques dites « centrées sur les items lexicaux » qui proposent que le développement linguistique aille du particulier au général, théories associées au courant de linguistique cognitive ; les théories qui réfutent l’existence d’une compétence linguistique adulte uniforme, et en particulier