Lipogramme En E

célèbres sont sans doute Lewis Carroll, Raymond Roussel et Alphonse Allais. Par leurs recherches sur les potentialités littéraires, les auteurs oulipiens sont très souvent associés au jeu, et surtout au jeu formel. Pensons par exemple au lipogramme de la Disparition (1969) de Georges Perec ou encore aux arborescences narratives d’Un conte à votre façon (1973) de Raymond Queneau. 1 « Il nous arrive parfois de découvrir qu’une structure que nous avions crue parfaitement inédite, avait

| | | |en songeant au titre du poème. | | | | |e) mais aussi deux morts annoncées : | | | | |Automne = déclin, mort de la nature

réaliste (référentiel actuel) I. La contrainte comme machine à produire de la fiction La contrainte crée forcément des anomalies dans le récit. G. Perec s’est donné comme contrainte de ne pas utiliser la voyelle « e » dans son ouvrage. A. Le lipogramme Le lipogramme détermine le titre, le nom du pers, la crise qui introduit l’intrigue. Cette contrainte amène un incipit traditionnel du roman. B. Choix du système narratif Récit à la 3ème pers, sans intervention direct du narrateur

sourire » v.11. d) une description valorisante : le poète insiste sur les splendeurs de la nature (« lumière si pur, air si parfumé » v.19). Autre thème dominant dans ce passage ? Associez ces 2 notions, la Nature et la Mort, en songeant au titre du poème. e) mais aussi deux morts annoncées : Automne = déclin, mort de la nature Mort presque désirée par le poète « feuillages jaunissants » (v.2) « derniers beaux jours » (v.3) « le deuil de la nature » (v.3) « soleil pâlissant » (v.7) « la nature expire »

caricature de certains traits, le déplacement du contexte de départ. Ainsi on pourrait voir dans le Matamore de L’Illusion comique un renversement parodique des tirades héroïques d’un Rodrigue. Ce qui L E S M O T S D U C E R C L E N ° 3 4 / D O S S I E R T H É M A T I Q U E © G A L L I M A R D - 2 DOSSIER THÉMATIQUE LES RÉÉCRITURES change, d’un texte à l’autre : une gestuelle emphatique, des images hyperboliques, une accumulation suspecte d’exploits, un costume

littéraire de l’OULIPO (ouvroir de littérature potentielle) va se construire sur la base de contraintes formelles extrêmement difficiles à respecter. Notion de défi qui permet l’affirmation individuelle. Voir par exemple, le poème de Perec, un lipogramme sans la lettre –e- qui est une réécriture de « Recueillement » de Baudelaire. 2) La forme particulière d’un poème peut être un moyen d’accentuer l’expressivité. Voir l’art de la pointe et l’utilisation satirique qu’en fait Du Bellay dans son sonnet « Marcher

littéraire de l’OULIPO (ouvroir de littérature potentielle) va se construire sur la base de contraintes formelles extrêmement difficiles à respecter. notion de défi qui permet l’affirmation individuelle. Voir par exemple, le poème de Perec, un lipogramme sans la lettre –e- qui est une réécriture de « Recueillement » de Baudelaire. 2) La forme particulière d’un poème peut être un moyen d’accentuer l’expressivité. Voir l’art de la pointe et l’utilisation satirique qu’en fait Du Bellay dans son sonnet « Marcher

c’est emprunter une forme médiévale et renaissante, pour reproduire son rythme et sa structure inaltérables. À l’opposé de ces traductions, reprises fidèles de la forme ou du fond, on rencontre l’infinie variété des réécritures plus L E S M O T S D U C E R C L E La réécriture, quelle que soit son amplitude peut toucher des aspects du texte très différents. On réécrit, comme dans un passage de témoin, un mythe, un personnage, une situation, une formulation, voire un style, comme le pratiqua Proust

 Par les plus célèbres œuvres « oulipiennes », citons Cent mille milliards de poèmes de Queneau (1961), basé sur le principe de « poésie combinatoire » ou encore le roman La Disparition (1969) de Georges Perec, qui repose sur un lipogramme (roman sans la lettre « e », en l’occurrence !) ZAZIE DANS LE METRO (1959) : LE ROMAN Zazie dans le métro est un roman de R. Queneau, paru en 1959. Parodie burlesque de multiples formes romanesques (roman d’apprentissage, épopée d’Homère), l’auteur se sert

l`Oulipo, a écrit : « Belle légèreté de Perec : elle relève de cette même excellence et, ce me semble, reste en exemple ». L`œuvre de Georges Perec apporte un nouveau regard à la littérature du XXe siècle, à travers les divers procédés employés, lipogrammes, palindromes, hétérogrammes, homophonies, et aussi concernant le travail sur la langue, les mots croisés, le travail avec les signes, les principes de la contrainte qui, procédé appris à l`Ouvroir de la Littérature Potentielle, font que l`œuvre