Lipogramme

mathématiques (certaines formules et modèles). ( La disparition de G. PEREC. Contrainte d’écriture : C’est un roman en lipogramme (production d’un texte où sont délibérément exclues certaines lettres de l’alphabet) qui est écrit sans « e » tout au long du récit. ( Les revenentes de G. PEREC. Contrainte d’écriture : C’est un roman écrit en monovocalisme (variante du lipogramme, c.à.d. qu’on utilise qu’une seule voyelle, ici le « e »). Comme l'annonce son titre mal orthographié, Les Revenentes respecte

moi, alors que je ne maîtrisais aucun des procédés anciens. Si j'ai acquis une langue et un ton, c'est en cultivant la contrainte. Il y a des centaines de contraintes : des contraintes graphiques, des contraintes portant sur la lettre (comme le lipogramme), des contraintes syntaxiques, sémantiques, phonétiques, etc. Bref, il y a des milliers de procédés, d'exercices de style, de constructions préétablies (le sonnet, la terrible règle des 3 unités dans la tragédie…), qui sont repris ou détournés,

ces recherches dans les deux premiers ouvrages collectifs du groupe La Littérature potentielle (Gallimard, coll. Idées, 1973) et l'Atlas de littérature potentielle (Gallimard, coll. Idées, 1981), comme une « Histoire du lipogramme » par Georges Perec (auteur du plus long lipogramme jamais écrit, La Disparition). Parmi les "plagiaires par anticipation" les plus importants, on trouve par exemple les Grands rhétoriqueurs du début de la Renaissance (fin du xvie siècle). Ils ont en effet expérimenté beaucoup

latitude laissée à l'auteur de se saisir d'un terme plus proche ou plus lointain pour faire coïncider les verbes, les noms ou les adjectifs. Une anthologie de textes oulipiens vient de paraître, qui devrait inspirer les joueurs littéraires. Ou lipogrammes, homophonies, palindromes... sont sources infinies d'amusement. Structure oeuvre et lien avec l'objet d'étude: La présence d'une deuxième contrainte (chaque version de l'histoire doit illustrer un genre stylistique bien particulier) apparaît à

Desnos [1900-1945], « Un jour qu’il faisait nuit », Langage cuit, © Éditions Gallimard, 1923. C — René de Obaldia [1918], « Le plus beau vers de la langue française », I n n o c e n t i n e s, © Grasset, 1969. D — Raymond Queneau [1903-1976], « Lipogramme en A, en E et en Z », Oulipo, la littérature potentielle, © Éditions Gallimard, 1973. 1 5 10 Épreuves anticipées de français. Épreuve écrite – Exemples de sujets 29 Sur la rive au milieu de la Seine. Un ver de terre, marque le centre du cercle

exemples, tout en ne possédant jamais le titre de travail mais, au contraire, de distraction et d' inventer une nouvelle écriture romanesque et poétique en y rajoutant des contraintes mathématiques ou scientifiques .   Principe : L'OuLiPo utilise le lipogramme, l'anagramme, le palindrome et la méthode S+7 pour s'exprimer.       4. Thèmes Principaux   -La créativité -Le jeu -L'innovation -L’énergie collective             5. Précurseurs et principaux représentants   Raymond Queneau (1908-1976)

reproduit un plaisir auditif. Dans le poème de Max Jacob, la paronomase, procédé qui consiste à rapprocher des paronymes, est présente tout au long du poème et provoque la redondance des sons « age » et « ège ». De même, la contrainte respectée par le lipogramme de Raymond Queneau donne au poème des sonorités fantaisistes voire ridicules. D'une autre manière, Du Bellay utilise le pôle phonétique dans son poème « Nouveau venu... » en répétant dix fois l'occurrence « Rome », ainsi que des allitérations et

Contraintes Oulipiennes      Nous avons travaillé sur quelques contraintes Oulipiennes durant la séquence sur ​ Les choses  de Georges Perec :       Lipograme ( de la lettre O ) :   Phrase à transformer:    L’œil, d’abord, glisserait sur la moquette grise d’un long corridor, haut et étroit.   → Le regard, dans un premier temps, s'égarerait sur le revêtement laine gris taupe s’étendant  sur un vestibule sans fin, haut et exigu.      La contrainte du prisonnier:   Un prisonnier doit écrire à sa femme une lettre

dans leur variété, des contraintes oulipiennes, qui visent à produire un texte « recevable » (Reggiani, 2000 : 14), donc sémantisé – fût-il abscons –, sans jamais perdre de vue le mot : la plus concrète des contraintes lexicales serait alors le lipogramme. 9  Définitions d’après Vinay et Darbelnet (1958 [1977]) et Delisle (2003). 20Dans l’optique traditionnelle de la stylistique comparée, on recense sept procédés de traduction, énoncés par leurs inventeurs, Jean-Paul Vinay et Jean Darbelnet, dans

Sujet 8 - Séries générales Objet d’étude : la poésie TEXTES A. Max Jacob, « Avenue du Maine », 1912. B. Robert Desnos, « Un jour qu’il faisait nuit », 1923. C. René de Obaldia, « Le plus beau vers de la langue française », 1969. D. Raymond Queneau, Lipogramme en A, en E et en Z, 1973. A. Présentation du sujet Les documents d’accompagnement (CNDP 2001) précisent les objectifs et les contenus du programme de première sur l’objet d’étude « La poésie » : « Le programme indique deux grandes directions