Littérature Maghrébine

s'installe la revendication sereine de la marge. Leila SEBBAR est elle-même fille d'un père algérien et d'une mère française, tous deux instituteurs. Quittant l'Algérie pour Aix-En-Provence et Paris, elle y accomplit des études supérieures en littérature, collaborant notamment avec les prestigieuses revues «Les Temps modernes», La Quinzaine littéraire », « La Lettre internationale », « L'Actualité de l'émigration ». Elle collaborera également plusieurs années au « Panorama de France-Culture », publiant

La littérature ou le reflet de la société française Les liens littéraires, historiques et sociologiques dans trois romans contemporains : Meurtres pour mémoire, Le gone du Chaâba et Chroniques d’une société annoncée Laura de Haan (s1547828) Mémoire de fin d’études Sous la direction de Mme dr. A.M. Guinoune Département de langues et cultures romanes Université de Groningen, juin 2010 Table des matières Introduction 4 I Cadre théorique 1 Qu’est-ce que la littérature ? 2 Le rôle de la littérature

La littérature "beur", née dans les années 80, est produite en français par des écrivain (e)s issu (e)s de la seconde génération de l'immigration maghrébine en France. Elle est l'expression d'écrivains nés ou arrivés en bas âge dans le pays d'accueil de leurs parents. Or, bien que produite en français, par des citoyens français, vivant en France, cette littérature semble ne pas (encore ?) légitimer "l'appellation contrôlée" de "littérature française" comme si cette dernière était une affaire de famille [1]

| |Docteure en Français, option litterature comparée, et enseignante de Français et en traduction |]| | |français/arabe et arabe/français à l'Université d'Oran Es-senia, Algérie. | |nadjette16@yahoo.fr | |Benamar Mohamed Abdellatif | | | |Doctorant 2 année en sciences du langage littérature dite "beure" et enseignant Université de

La littérature maghrébine d’expression française est « cette production littéraire, née sous la période coloniale française, dans les trois pays du Maghreb : le Maroc, l'Algérie et la Tunisie ». Elle appartient donc à la grande famille des littératures francophones qui couvre des espaces géographiques très diversifiés : Europe, Amérique du Nord, et le Golfe du Mexique, l'Afrique subsaharienne et les îles malgaches, une partie du Moyen-Orient, et la Polynésie française. C'est une littérature d'«

BaM : Contextualisation : * Titre : La boîte à merveilles. * Auteur : Ahmed Sefrioui. * Genre littéraire : Roman autobiographique. * Courant littéraire : Littérature maghrébine d’expression française/ Ethnographie. * Date de parution : 1954. * Date d’écriture : 1952. * Date des événements : Les années 1920. * Le siècle : Le XXème siècle. * Thèmes de l’œuvre : Rêve, superstition, famille, coutumes et traditions.. * Contexte HPC : Protectorat français, instauré

L’interculturalité en littérature dans L’Âge blessé et Le Jour du séisme de Nina Bouraoui. UNIVERSITE LUMIERE LYON II ANNEE 1999-2000 « Nous sommes les habitants d’un lieu comme, à part ou moins égale, d’une mémoire. Un lieu n’est que de mémoire, en fait. » Mohammed Dib 1 . 2 INTRODUCTION Le point de départ de notre interrogation, est une simple observation : les romans de Nina Bouraoui sont rangés en bibliothèque et en librairie aux rayons « littérature française ». Pourtant

merveilles (1954). - La Maison de servitude (1973). - Le Voleur et le serpent ( conte inédit). - Le Teigneux ( conte inédit). - Le Parfum des légendes ( 2003). REPERES LITTERAIRES ET HISTORIQUES I- LITTERATURE MAGHREBINE D’ EXPRESSION FRANÇAISE La littérature maghrébine d’expression française voit le jour en Algérie aux alentours de 1830, puis s’étend aux deux pays voisins le Maroc et la Tunisie. Elle se présente d’abord comme l’expression du malaise et de la contestation contre

la matière : Mlle S. Bouanane Commentaire (abrégé) : La littérature tunisienne d'expression française représente l'un des pans de la littérature maghrébine. Et semblable à sa voisine algérienne, cette dernière est née dans les mêmes conditions et presque au même moment qu'elle , à savoir vers 1950. Une période qui enregistre révolte et revendications au sein des différents pays du Maghreb. Or on ne peut parler de la dite littérature sans évoquer Albert Memmi; l'un des essayistes et écrivains

berbérophones ; celle d’être reconnue dans son «algérianité» par tous les lectorats, alors qu’elle est formulée en français. Si nous nous référons aux nombreux travaux qui lui ont été consacrés, nous pouvons en effet constater que, de tous les romanciers maghrébins, Mohammed DIB est sans doute l’écrivain dont la production- par les interrogations multiples qu’elle véhicule et sous tous les aspects où elle se manifeste- arrive à assumer en le dépassant cet apparent paradoxe : celui d’être à la fois résolument