Lorelei

construit sans unité chronologique. Puis, nous étudierons la place que prennent les souvenirs du poète et la dénonciation qu’il fait de la guerre. Enfin, nous verrons en quoi ce poème fait référence à Apollinaire(internet) en utilisant le mythe de la Lorelei et en imitant la poésie apollinarienne. La situation des allemands ressemble à celle des résistants français d’où le titre comparant les larmes des deux vaincus. En effet, Aragon compare la première et la seconde guerre mondiale, mais plus précisément

persee.fr/web/revues/home/prescript/article/roman_0048-8593_1983_num_13_42_4684 Clemens Brentano (Clemens Wenzeslaus Brentano de La Roche) (9 septembre 1778 – 28 juillet 1842) poète et littérateur allemand d’origine italienne. Inventeur de la Lorelei, il est l'un des premiers représentants du romantisme. Clemens Brentano raconte la légende de Lore Ley dans une ballade (« Zu Bacharach am Rheine ») de son roman Godwi oder Das steinernde Bild der Mutter (Godwi ou la sombre image de la mère), 1801

composés en 1901-1902) et de l’amour pour Annie Playden : "Les colchiques", La synagogue, "Rhénanes d’automne", "Les femmes", "Le vent nocturne", "Les sapins", "Clair de lune". 1902 : suite des Rhénanes : "Nuits rhénanes", "Mai", "les cloches", "la Lorelei", "la tzigane", les deux premières strophes de "Fiançailles" Apollinaire est alors précepteur en Rhénanie chez une riche allemande, la vicomtesse de Milhau Apollinaire ne s’attache pas à suivre un ordre chronologique Titre : l’inspiration d'Apollinaire

La LORELEY. Son poème est en fait l’adaptation d’un poème de Clemens Brentano (1778-1842) « die Lorelei ». Il raconte l’histoire d’une sorcière qui est traduite devant un tribunal par un évêque. Il l’a condamné à vivre dans un couvent dans lequel doivent la mener 3 chevaliers. Elle veut une dernière fois voir le Rhin couler et tombe dedans puis les chevaliers aussi tombent dedans et meurent. La Lorelei symbolise la femme qui vampirise les hommes et Apollinaire en est resté fidèle tant dans sa forme

4 Nuitée touristique du Rhin supérieur en 2010 5 La Lorelei de Heinrich Heine avec la traduction 6-8

pfalzgrafenstein, Schoenburg, Liebenstein. Le rocher de la Lorelei est un rocher un schisteux(constitué de pierre de schiste), il mesure 132m de haut, et la pronfondeur du Rhin a cette endroit est le point le moins profond du fleuve (22m). C'est endroit est un passage risqué pour les bateaux car c'est l'endroit le plus étroit du Rhin, il y a un courant très violent, et de nombreux rochers immergés. La légende de Loreley dit, que la belle Lorelei charmait les marins par son chant magique, et ceux ci

Heinrich Heine reprit le thème de la Lorelei dans un poème du “Livre des chants” (1817-1826) intitulé «Ich weiß nicht, was soll es bedeuten» qui est devenu partie intégrante de la culture populaire depuis l’adaptation musicale par Friedrich Silcher, prenant même, à la fin du XIXe et au début du XXe siècles, la fonction de symbole national au même titre que les Walkyries. Mais il s’était inspiré du vieux conte médiéval, et avait fait de nouveau de la Lorelei une sirène qui se peigne les cheveux au

pour les romantiques, à l'image de Diderot, assurément anti-romantique. Qui est Lorelei (ou Loreley) ? Loreley est le nom d'une nixe (nymphe de la mythologie germanique) qui attire les navigateurs du Rhin à la perdition par ses chants, comme les sirènes de la mythologie grecque ancienne. Les similitudes existant entre la description des sirènes en grec ancien par Homère et l'histoire germanique de la Lorelei attestent d'une forte parenté culturelle entre ces deux mythes indo-européens; la figure

une nixe, sorte de sirène germanique qui chante et par son chant attire les bateaux et conduit au naufrage. Lorsque Apollinaire découvre cette histoire (il s’inspirera très probablement d’une chanson écrite par Clemens Brentano (1778-1842) « Die Lorelei » (du moyen allemand lüren : épier et lei : rocher) ou d’un texte d'Heinrich heine (1797-1856) : il a vingt-et-un ans, il écoute, transpose et écrit un poème en dix-neuf distiques consacré à La Loreley. Ce texte de jeunesse rejoindra le recueil Alcools

vite stopper par la mer Rouge et bientôt rattraper par le Pharaon, mais Jésus dira à Moise, l’un des Hébreux, de prendre un bâton et de fendre la mer en deux. Ils pourront tous passer, mais le Pharaon et ses troupes, eux, mourront englouties. La Lorelei fait référence à une nymphe qui attire les navigateurs du Rhin par ses chants semblables à ceux des sirènes. Assise tout en haut d'un rocher qui domine à 132 mètres sur le Rhin, elle fait son apparition à la nuit tombante et peigne ses longs cheveux