Madame le Proviseur

de musique et de travail personnel, amphithéâtre, …) et aux salles spécialisées. Enfin, les deux dernières réunissent la zone d'enseignement artistique et les services de restauration. A la tête de cette établissement madame le Proviseur (Mme martin) et secondé par un proviseur adjoint (M. Rambach). Le personnel enseignant constitue une équipe de prés de 90 enseignants. On peut préciser que le public qui reçoit l'enseignement est issu de catégorie sociale aisée (pour plus de la majorité des élèves)

Tel : (Anglais) Tel : (Espagnol) Tel : (Culture Générale) Tel : (Eco, Droit,Management) Tel : Communiquez avec le lycée pendant votre stage ! Proviseur: M. Alain FRANKHAUSER pr.lyc.briand05@ac-aix-marseille.fr Proviseur adjoint: Mme Marie-Laure PAYAN padj.lyc.arsitidebriand@ac-aix-marseille.fr Téléphone lycée: 33 04 92 52 28 05 Fax lycée: 33 04 92 53 46 83 Si vous communiquez par télécopie, pensez à mettre dans l’en-tête

principalement des démarches administratives afin de pouvoir travailler à l’étranger et de M. LARMINACH. Je remercie également le proviseur M.CELLEROSI qui m’a donné un avis favorable pour pouvoir travailler hors de la France, d’évoluer professionnellement et de découvrir un nouvel environnement. Enfin je remercie Monsieur et Madame GREGOIRE et le personnel de l’entreprise qui m’ont accueilli chaleureusement, aidé à améliorer mon anglais et appris une nouvelle culture

| |jouer. | | | | |Tu as été surpris par Madame la Proviseur dans le | | | | |couloir en train d’embrasser ton copain/ ta | | |

sont durs. Monsieur et madame Marin sont les voisins de Marthe. Ils commères et symbolisent l’hypocrisie de la petite bourgeoisie. Monsieur et madame Grangier sont les parents de Marthe. Ils n’empêchent par la liaison amoureuse entre leur fille et le narrateur. Les parents du narrateur ne sont pas très favorables à la liaison amoureuse de leur fils avec Marthe. 3°) L’éducation donnée au narrateur est dure comme le montre le passage sur la lettre du proviseur, « La joie de donner enfin

Dans Madame Bovary, de Flaubert, l’incipit nous révèle beaucoup sur le personnage de Charles Bovary et, bien qu’il ne soit pas le personnage principal de l’histoire, les premières pages du roman s'avèrent être très pertinentes concernant l’évolution du récit. J’ai considéré que l’incipit s’étendait de « Nous étions à l’étude (…) » à « quelque rire étouffé. », des pages 19 à 21. Dès la première scène, la nature de Charles Bovary est dévoilée : « Nous étions à l’étude, quand le proviseur entra,

FLAUBERT (1821-1880) Père chirurgien à Rouen Enfant délaissé par son père Adolescent aux exaltations romantiques, attiré par l l’écriture 1836 rencontre avec Madame Schlesinger ( inspirera l’Education Sentimentale) 1841 à Paris, pour des études de droit Commence à fréquenter les milieux littéraires et artistiques 1844 épilepsie ; la maladie lui permet/l’oblige de/à renoncer à la carrière de fonctionnaires Retour à Rouen, puis il se retire à Croisset Il se consacre à l’écriture 1832 Mémoires d’un

Lycée René Auffray 23, rue Fernand Pelloutier - 92110 Clichy Tél : 01.49.68.90.00 - Fax : 01.49.68.90.01 Courriel : lycee-rene-auffray@wanadoo.fr ou ce.0922149L@ac-versailles.fr Site : www.lycee-rene-auffray.com ou www.lyc-auffray.ac-versailles.fr Proviseur : Monsieur Jean-Pierre VAST Responsable Section Tourisme : Professeurs de Tourisme : Mme DEBUSCHERE, M. FRANCILETTE (AGTL), M. Samuel DEGORRE, Mme TOULLEC (VPT), Mme ÉPARVIER. Type d’établissement : Public BTS : VPT / AGTL 1ère promotion : 2001

ALCJOS001 11/10/2014 Cours de Traduction : SLL3060S ESSAI DE TRADUCTION : MADAME BOVARY Comparez et analyser des debuts des deux traductions de Madame Bovary en rapport avec l'orginale. Madame Bovary, écrit par Gustave Flaubert en 1856, est un roman début. Le roman suit Emma Bovary qui s'engage dans deS liasons adultères pour echapper les banalités de la vie provinciale. Cet essai prendra en compte deux tranductions anglaises de Madame Bovary pour faire un comparaison et une analyse entre les deux textes

saupoudrer de sucre - Dresser sur assiette à entremets ou des coupes (s'il y a de la glace) et servir chaque convive Souhaiter bonne continuation. Les pêches : Les variétés courantes La production et la vente NOM du PROFESSEUR : Madame Frémaux NOM du PROVISEUR : Madame PELISSIER Signature : Signature : Cachet de l’établissement La pêche La pêche est le fruit climatérique comestible produit par le pécher. Les pêches sont charnues, juteuses et sucrées, avec une chair jaune, blanche, ou rouge