Monème

énoncé s'articule en deux plans distincts: − la première articulation, caractérisée par des unités pourvues de sens et disposées hiérarchiquement en niveaux ou paliers d'étendue différente: paragraphe, phrase, syntagme, mot, monème. Ainsi, parlons s'analyse en deux morphèmes (ou monèmes dans la terminologie de Martinet), parl- porteur du sens lexical et un morphème porteur de l'information grammaticale -ons (temps, mode, personne, nombre, voix). Si l'on continue la division en unités plus petites on constate

défini le personnage comme une sorte de morphème discontinu 31. Les principaux concepts d'une morphologie (allomorphes, amalgame, discontinuité, redon dance, etc.) seront donc probablement opératoires. Cependant, à la diff érence du morphème — ou monème — de la langue (-ons, -teur, cheval, -s, ...) qui est d'emblée reconnu, la détermination de 1* « information » du personnage, représenté sur la scène du texte par un nom propre et ses substituts, se fait en général progressivement. La première

énoncé s'articule en deux plans distincts: − la première articulation, caractérisée par des unités pourvues de sens et disposées hiérarchiquement en niveaux ou paliers d'étendue différente: paragraphe, phrase, syntagme, mot, monème. Ainsi, parlons s'analyse en deux morphèmes (ou monèmes dans la terminologie de Martinet), parl- porteur du sens lexical et un morphème porteur de l'information grammaticale -ons (temps, mode, personne, nombre, voix). Si l'on continue la division en unités plus petites on constate

permettent ainsi de mieux connaître leur différentes caractéristiques. Dans [91], Martinet définit le nom composé comme « un signe linguistique que la commutation révèle comme résultant de la combinaison de plusieurs monèmes 3 mais qui se comporte vis-à-vis des autres monèmes de la chaîne comme un monème unique ». Toutefois, il y a des différences entre cette appellation créée par Martinet et celles d’autres auteurs. Selon [58], Martinet classe parmi les termes complexes les mots dérivés, structure qui relève

linguistes, cette caractéristique permet de distinguer le langage humain de la communication animale, dans la mesure où seul le premier utilise des unités articulées entre elles : les phonèmes (les plus petites unités distinctives) et les morphèmes (ou monèmes, c’est-à-dire les plus petites unités porteuses de sens). La double articulation du langage naturel permet ainsi de distinguer la communication verbale de tous les autres types de communication. ▪ La communication non verbale : Elle comprend

est le mot le plus important du discours. Il permet de « formare un pensiero di senso compiuto[49] ». Le verbe est constitué d’une partie invariable « racine » ou « radical », appelée aussi « monème lexical », qui représente le sens du verbe et d’une partie variable finale appelée « désinence » ou « monème morphologique ». Celle-ci contient diverses informations sur le nombre, la personne, le temps et le mode. D’autres éléments peuvent apporter des renseignements supplémentaires : la voyelle thématique

   Amalgame  :   un   seul   signifiant   en   surface,   mais   composé   de   deux   signifiés,   deux   morphèmes   diffé-­‐ rents  (p.  ex.  «  du  »  =  de  +  le).   Monème  et  morphème  sont  synonymes  (malgré  ce  que  dit  Saussure)   Sémantique     Analyse  componentielle   Homonymie/polysémie   (homonymie  :   relation   entre   deux   signes

l’utilisent pour s’exprimer et communiquer entre eux »6. La langue est alors considérée comme un instrument de communication, c’est un code constitué en un système de règles communes à une même communauté. «… en ce sens qu’à un niveau donné (phonème, monème,…) ou dans une classe donnée, il existe entre les termes un ensemble de relations qui lient les uns par rapport aux autres, si bien que, si l’un des termes est modifié, l’équilibre du système est affecté »7. On distingue alors généralement la langue

entre les différents phonèmes ne se fait qu’au niveau du signifiant. Pour qu’il y ait un signe, il faut un lien constant entre signifiant et signifié Morphème (62) = Unité significative minimale de la langue. C’est le signe simple Morphème libre / monème : Il peut apparaître tout seul comme un mot simple Morphème lié : Il ne peut pas apparaître tout seul (Ex : s du pluriel, préfixes, …) Morphophonologie (63) = Etude de la morphologie (Etude de l’ensemble des morphèmes d’une langue) et de la phonologie

Si La Mère du Printemps est une traduction littérale de l’arabe dialectal «l’ Oum-Er-Bia» donné d’ailleurs dans la première page, Mémoire de l’Absent est un syntagme français, composé de deux substantifs reliés par une marque de possession. Les monèmes Mémoire et Absent témoignent d’un vide, d’un passé, d’une perte, et par là, d’une nécessité de quête. Cela annonce clairement le contenu du roman. D’ailleurs, la première phrase de l’incipit nous informant que le narrateur est à la recherche du «père»