Nias

Peter, A Cultural History of Translators and Translating in Early Modern Europe, Lost (and found) in Translation, Netherlands Institute for Advanced Studies in the Humanities and Social Sciences, Wassenar, 2005. Sur http://www.nias.knaw.nl/Content/NIAS/Publicaties/KB%20Lectures/KBLect1.pdf consulté le 12 mars, 2012. CASTAING, Anne, (ed.), Ragmala: Les littératures en langues indiennes traduites en français, Préface, K. Satchidanandan, Paris : Langues & Mondes, 2005. DE BEAUVOIR, Simone, Le Deuxième

MEURIOT). Mes remerciements sincères vont à l’endroit des leaders d’OP : ASPRODEB (Saliou SARR), CNCR (Samba GUEYE et Marius DIA), ASESCAW (Diawar DIOP, Djibril DIAO, Amadou DIOP) et son projet PINORD (Ibrahima LY), UGPM (Niakhate FALL, Monsieur NIASSE (pour la traduction de qualité)) au Sénégal et SEXAGON (Faliry BLLY, Amidou DIALLO), CEMK (Daouda DEMBELE, Sekou DEMBELE et Youssouf DEMBELE) au Mali pour leur accueil chaleureux, l’organisation des entretiens et pour leurs conseils. J’exprime

correspondent à des ressources instables puisqu'elles sont exigibles à moins d'un an et imposent donc un remboursement (ou un renouvellement) à brève échéance qui met à l'épreuve la solvabilité de l'entreprise. Figure 7 - La réduction du bilan en « grandes niasses » Bilan en fin d'exercice Capitaux permanents (à plus d'un an) . Capitaux propres . Subventions pour investissement . Provisions pour risques et charges (à plus d'un an) . Dettes à plus d'un an Actifs immobilisés (à plus d'un an) Actifs circulants

1998 reste acquise au Parti socialiste jusqu’aux nouvelles élections législatives. Ainsi, cette majorité s’est-elle retrouvée en opposition avec le nouveau Président de la République. II se trouve de plus — 77 — que le Premier Ministre, Moustapha Niasse s’est trouvé être l’allié de Me Abdoulaye Wade et est devenu Premier Ministre. Cette situation n’est pas été sans conséquence sur la configuration de l’Assemblée. Six PS ont été « nomadisés » vers la minorité parlementaire, dont deux vers le groupe

pourtant, il n'y avait pas un seul poisson. Mais, tout à coup, quelque chose bougea dans les profondeurs turquoise. Bouche bée, partagé entre l'émerveillement et l'horreur, Alex découvrit la plus monstrueuse des méduses. Le corps de la bête était une niasse scintillante et palpitante mauve et blanc, qui avait vaguement la forme d'un cône. Dessous, des tentacules d'au moins dix mètres de longueur, couverts de sorte de petits dards, ondulaient dans l'eau. Quand la méduse se déplaçait, ou dérivait à cause

Quelques représentants du peuple avaient ré~lamé contre cette loi, et spécialüruent Joseph Lebon pour le tribunal révolutionnaire d' Arras. (2) C'est a tort qu'on a attribué a Carnot le plan des campagnes de 17!l3 et de 1794; l'idée d'attaquer par niasse ap' partenait au grand Frédéric et fut mise en action par Clarke, ¡'!tomme de conliance du Comité. Ce souvenir préparll Sil -157 - dans son action secrete sur rEurope : le premier but était l'utilité; le moyen et l'excuse, c'était la nécessité

particulier que les actions des hommes sont déterminées, en dernière analyse, par leur situation économique, \par des causes économiques, et il a établi aussi le rôle fondamental, décisif, dans la succession des faits de l'histoire, qui est joué par les niasses populaires et par la lutte des masses. Le matérialisme historique réside dans cette application de la science aux problèmes sociaux, à l'histoire. La science de l'action politique Cette découverte étant faite, le marxisme ayant établi que l'action

coll. « Folio/classique », Paris, Gallimard, 2000. SYKES, Stuart, Les romans de Claude Simon, Coll. «Arguments», Paris, Éditions de Minuit, 1979. VIART, Dominique, Une mémoire inquiète, La Route des Flandres de Claude Simon, Paris, PUF, 1997. YOCARIS, nias, L'impossible totalité, Toronto, Éditions Paratexte, 2002. ZEMMOUR, David, Une syntaxe du sensible, «Bibliothèque des styles », Paris, Pu Paris-Sorbonne, 2008. 

prix de toutes les marchandises circulantes, de l'autre par la vitesse relative de leurs métamorphoses. Mais le prix total des marchandises dépend et de la masse et des prix de chaque espèce de marchandise. Ces trois facteurs : mouvement des prix, niasse des marchandises circulantes et enfin vitesse du cours tic la monnaie, peuvent changer dans des proportions diverses et dans une direction différente; la somme des prix à réaliser et par conséquent la masse des moyens de circulation qu'elle exige

bassin), Alan Hall (Conseiller spécial du GWP), Vadim Sokolov (Partenariat régional de l'eau pour l'Asie centrale et le Caucase) et Reginald Tekateka (Réseau africain des organismes de bassin and GWP Afrique australe). Bruce Hooper (DHI), Madiodio Niasse, Axel Dourojeanni, Axel Julié (GWP), Daniel Valensuela (RIOB/OIEau) et Danka Thalmeinerova (GWP) ont contribué au projet. Les réseaux du GWP et du RIOB ont fourni les exemples pratiques et apporté de précieux commentaires. Certaines sections du