Orphée Poete Triste

faisait une idée vraie, il cesserait dès lors de la craindre ; mais il ne peut concevoir un état où l’on ne sent point ; il croit donc que, lorsqu’il n’existera plus, il aura le sentiment et la conscience de ces choses qui lui paraissent aujourd’hui si tristes et si lugubres ; son imagination lui peint son convoi, ce tombeau que l’on creuse pour lui, ces chants lamentables qui l’accompagneront à son dernier séjour ; il se persuade que ces objets hideux, l’affecteront, même après son trépas, aussi péniblement

l’ordre du monde bascule plusieurs fois. Sa vie n’a pas été emplie de bonheur, mais elle a su donner un sens à sa douleur et en tirer des leçons. Elle a pu ainsi écrire dans le magnifique poème « A l’épreuve »: Si tu n’as pas pleuré, ne te dis pas poète De tes larmes de sang, de tes sombres douleurs De tes deuils, de tes jours d’application muette, Fais des rayons rosés, et des chants, et des fleurs... Cette femme d’exception fut la première souveraine de son temps à ne pas se laisser aveugler par

această revedere ; de atunci nemîngîiatul Orfeu rătăcea „pe malurile înzăpezite ale Tanaîsului" pînă în ziua cînd, femeile trace, din neamul Ciconilor, în perioada sacră a mistel- 12 Cea mai completă lucrare pe care o cunosc asupra lui Orfeu rămîne Orphee et la religion grecque (Orfeu şi religia greacă). Paris, Payot, I, 1956 de W. K. C. Guthrie care adoptă o poziţie moderată faţă de această problemă. Trebuie totuşi să reamintim că, în definitiv, nu trebuie confundat Orfeu cu orfismul. 24 / TRAGEDIA

lyricism. In historical terms, his major achievement was to establish a hierarchy of fixed verse forms which connect him with the vigorous poetic activity of the fifteenth century. Machaut was much admired by Eustache Deschamps (1346–1407) who called him a poète, a term hitherto reserved exclusively for Latin versifiers. Deschamps wrote not only of love but of more mundane matters (he left a ballade on baldness) which comment on daily life and satirize courtiers and social groups. Although an unexciting versifier