Ovide Traduction

Ovide Ovide, en latin Publius Ovidius Naso, né le 20 mars 43 av. J.-C. À Sulmona, dans le centre de l'Italie et mort en 17 ap. J.-C., en exil à Tomis (l'actuelle Constanţa en Roumanie), est un poète latin qui vécut durant la période qui vit la naissance de l'Empire romain. Son surnom Naso lui vient de son nez proéminent (tout comme Cicéron, dont le surnom signifie pois chiche, qu'il devait à la verrue d'un de ses ancêtres). Il naît un an après l'assassinat de Jules César, est adolescent lorsque

Ovide innove sur le thème amoureux par rapport à ses prédécesseurs : Catulle, Tibulle, Properce décrivaient leur passion pour une amante réelle ou imaginaire. Ovide quitte le style personnel pour un registre qu'il veut universel, et se pose en conseiller sur les techniques de séduction du beau sexe. Il garde une apparence de conformité à la bienséance en excluant les épouses, moralement intouchables, néglige les filles publiques d'une seule passe et ne s'intéresse qu'à la fréquentation assidue des

à l’onde transparente, que ni les bergers ni les chèvres qui paissent dans la montagne n’avaient jamais touchée, ni aucune autre bête, qu’aucun oiseau n’avait troublée, pas même une branche tombée de l’arbre ». Telle est la description que fait Ovide de cet endroit idyllique et solitaire : un site pratiquement vierge et difficilement accessible, qui évoque immédiatement pour nous la nature géologique du cap de Creus. Sur la photo présentée ici, laquelle se trouve actuellement au Centre d’études

sa soeur auprès desquelles il semble avoir passé son enfance en Latinium (entre Tivoli et Palestrina actuellement) ; mais on ne sais rien sur son père . Il fit deux voyages, l'un en Aquitaine (avec MESSALA CORVINUS chez qui il connut Horace et Ovide), l'autre en Orient pour participer à la guerre contre Antoine et Cléopatre (la célèbre bataille d'Actium menée par Auguste en – 31). Tibulle chante surtout l'amour avec ses joies, ses espoirs, ses déceptions, ses souffrances ; il exprime aussi

avant lui, et qu'elle fut enterrée auprès de l'Anio, dans les champs de Tibur. Il paraît, d'ailleurs, qu'elle ne lui fut pas toujours fidèle, car il lui adresse des reproches que tout porte à croire mérités. Tous les rivaux de Properce : Tibulle, Ovide, Gallus et le second Mécène de la cour d'Auguste, partagèrent avec Bassus, Ponticus et d'autres poètes contemporains, l'amitié du chantre de Cynthie. La dernière élégie du deuxième livre écrit par Properce est un magnifique hommage rendu au poème de

les vivants et les morts. « C’est un réconfort, en quittant les tombeaux, de reporter aussitôt son regard sur les vivants, et de regarder ce qui reste de notre sang. L’encens est offert aux dieux familiaux et le vin coule en l’honneur des Lares. ». (Ovide, Fastes, II, 618). Cet extrait montre clairement que le recueillement sur les tombes des ancêtres n’est pas uniquement un moment triste, mais aussi un moyen de voir ce qui reste de notre sang, c’est-à-dire notre famille. Conclusion Durant cet

d'Achille et de Romulus et d’Énée. Continuité des histoires rattachés aux dieux et le parcours de Romulus et Énée. La vision de l’héroïsme épique. La guerre n'est pas à l'honneur Ovide marque sa volonté de ne pas célébrer les combats ni les héros à la manière traditionnelle. Pour réécrire ces deux épopées traditionnelles Ovide va opérer de différents manières : par réduction, miniaturisation des épisodes, il met l'accent sur des épisodes secondaires (ellipses y compris des épisodes très importantes de

Ovide, Les Métamorphoses, Lycaon. Introduction Ovide est un poète latin. Il appartient à la cours d'Auguste. Les métamorphoses est un recueil de poèmes épiques qui valorise le règne d'Auguste. I) Une épopée mythologique -les personnages : Jupiter,fils de Saturne les géants les divinités secondaires qui sont mortelles -les lieux : l'olympe la Terre...en Grèce : l'Arcadie. II) Humanité et inhumanité Jupiter décrit les différents crimes de hommes; L.7 "je ne vois que des hommes

Issu d'une famille aisée appartenant à l'ordre équestre, Ovide est doté d'une grande fortune. Il étudie la rhétorique à Rome. À l'âge de dix-huit ans, son père lui permet d'aller voyager à Athènes, voyage qui le marquera et exercera une influence sur ses œuvres, notamment Les Métamorphoses. Après ce long voyage en Grèce, il entre dans la carrière judiciaire pour complaire à son père, siégeant parfois au tribunal des décemvirs où, selon son propre témoignage, il sait toujours « sans malversations

par les flots jusqu’à l’île de Sériphos, où Danaé et Persée sont secourus par un pêcheur généreux, Dictys, qui élève le garçon comme son fils. Horace remplacera la chambre souterraine par une tour d’airain et cette variante sera ensuite reprise par Ovide dans ses Métamorphoses. Cette scène de l’union de Danaé à Zeus sous forme de pluie d’or dans sa tour inviolable a inspiré de nombreux peintres qui la représentent presque toujours de la même manière : alanguie, recevant l’onde dorée entre ses mains