Paronymes

la sémantique lexicale, mais avant tout il nous faudra identifier le signe linguistique , l’unité significative minimale puis grâce à l’analyse sémique ou componentielle nous aborderons l’homonymie, la synonymie, l’antonymie. Nous évoquerons les paronymes et les faux amis franco-espagnols causés par une analogie scripturale et nous terminerons sur la création lexicale : la création ex nihil dont se rapproche l’onomatopée et la création conventionnelle qui utilise des éléments déjà utilisés avec des

couvercle se soulève, les mains de Nell apparaissent, accrochées au rebord, puis la tête émerge. » ( Page 27 ), et dont sa mort marque le début de la pièce ( Page 37 ). On peut constater que Nell est le diminutif du prénom Nelly mais qu’il est aussi le paronyme de « nail » en Anglais, autre nom du clou. On remarque aussi que « to nail up » veut dire « condamner », ceci pourrait être un rappel de la mort de Nell en début de pièce mais également de ces personnages enfermés et condamnés par cette fin imminente

règles d’accord selon les sortes de verbes pronominaux 5. Exercice : repérage et correction d’erreurs (Niveau avancé) Atelier 1 :  Les pièges liés au sens et à la forme des mots 1. Les pièges liés au sens des mots 2. Les paronymes  3. Exercice : définitions comparées des paronymes, productions d’exemples 4. Les barbarismes  5. Exercice : repérage et correction des barbarismes 6. Exercices : repérage et correction, définitions comparées, révision de texte Atelier 2 : Les pièges liés à la construction

insolite, hébété, les antipodes. Travail : Lire la scène métamorphose (chapitre 1 et 2) et repérer le vocabulaire à expliquer ( rechercher) Distribuer le découpage séquentiel du film 5)Étude de la langue : paronymes ( antipodes/antipathie ; s’infliger/s'affliger), homophones grammaticaux ( cf cahier d'exercice Hachette). 6)Les métamorphoses. • Alice p17, ligne 151 « buvez-moi » à p20. • Chihiro : scène métamorphose parents en cochon( 5eme à 15eme minute)

Le vocabulaire Paronymes ________________________________________ Habileté et habilité Les mots habileté et habilité, très proches quant à leur prononciation, sont souvent confondus. Habileté signifie « qualité d’une personne qui exécute ce qu’elle entreprend avec autant d’adresse que d’intelligence ou de compétence » ou « qualité de ce qui est fait avec adresse et compétence ou intelligence ». Ce terme désigne aussi un acte, un procédé qui est fait avec adresse et compétence ou intelligence

......................... p. 30 12.Le suspense...................................................................................... p. 33 13.Les expressions et les images ........................................................... p. 34 14.Les paronymes ................................................................................. p. 38 Fiches d’évaluation .......................................................................... p. 40 Fiches d’autocorrection .............................

confère au poème une grande monotonie. On rencontre beaucoup de sons nasalités "ai, en, in" traduisant la douleur et des verbes à l'imparfait pour ajouter à la durée. Dans cette fin de jour, le poème rapproche comme dans un mouvement d'enlacement les paronymes (seul/saulaie, plaie/épais) puis on assiste à la chute brutale de la nuit dont les ténèbres recouvrent tout comme un linceul. La nuit tombe sur la nature comme elle est tombée sur son amour. Un paysage impressionniste Le paysage qui est une réalité

mot dans chaque strophe: 1) coeur 2) pluie 3) raison 4) peine hexasyllabes, quatrains ariette= petite mélodie comparaison de il pleure dans mon coeur comme il pleut sur la ville comparaison de la pluie avec les larmes pleut et pleure sont des paronymes rime abaa derniere phrase de chaque strophe renforce et répète il v.1 et 9 est un il impersonnel ô = lyrisme champs lexical de la douleur: pleure, langueur, ennuie, écoeure, trahison, deuil, peine, haine rhétorique v.13 bien et pire et v.15

contenu, etc.). | « La salle applaudit » pour « les spectateurs ». | oxymore ouoxymoron n. m. / RHET | Alliance de deux mots de sens incompatibles. | « Cette obscure clarté » (Corneille). | paronomase n. f. / RHET | Figure qui assemble des paronymes (paronyme : mot offrant une ressemblance de forme et de prononciation avec une autre). | Qui se ressemble s’assemble. Qui terre a guerre a. | période n. f. / RHET | Phrase composée de plusieurs propositions se succédant harmonieusement et dont la

«Pour qui sont ces serpents qui sifflent sur vos têtes». (Racine). La paronomase consiste à utiliser des mots ou groupes de mots de sonorité très proche (des paronymes) ce qui donne un effet de propagation du même son à travers le vers, la strophe ou le poème. «  Comme la vie est lente Et comme l’Espérance est violente » (Apollinaire) Paronymes : vie est lente / violente Interprétation : ici, la paronomase est intéressante car elle rapproche, grâce à leurs sonorités proches, des mots de sens opposé