Pastiche De Chateaubriand René

d’achoppement 9 PE : Paroles en Espagne Pél : Pélerins de Lourdes PEPR : Petits Essais de psychologie religieuse Ph : La Pharisienne PI : Plongées PM : Passage du Malin Pro : La Province PV : Le Pain vivant R : Le Rang RAB : La Rencontre avec Barrès RB : René Bazin REP : Le Romancier et ses personnages Ro : Le Roman RP : La Robe prétexte S : Le Sagouin SA : Le Sang d’Atys SBC : Souffrances et bonheur du chrétien SMC : Sainte Marguerite de Cortone TD : Thérèse Desqueyroux TH : Thérèse à l’hôtel TR : Trois

alors : «Tâchez de vous souvenir que cette mouche que vous venez de voir, il n’y a dans le royaume que le roi qui l’ait vue». Cette connivence lui fera obtenir un brevet de lieutenant et donc la main de sa bien-aimée. Commentaire Musset s’amusa à pasticher ‘’Les bijoux indiscrets’’ de Diderot en situant son récit à un moment tout proche de la parution du roman du philosophe. Ce «petit divertissement libertin au service d’une moralité» parut en feuilleton dans ‘’Le moniteur’’. Ce fut le dernier ouvrage

 19 de La Chevelure. 303. Aquilon: en principe, vent violent du nord. Cf. Chateaubriand, qui parle d'un "aquilon favorable" dans les Mémoires d'outre-tombe, VI, 2 (éd. Levaillant, Bibliothèque de la Pléiade, t. I, Gallimard, 1951, p. 201): cette suggestion d'A. Fongaro (ouvr. cité) peut être rapprochée du fait qu'une confusion analogue au sujet de l'autan (qui apparaît précisément dans cette même phrase de Chateaubriand) se trouve au v. 5 de Brumes et pluies (poème CI), dont le premier état connu

«Tâchez de vous souvenir que cette mouche que vous venez de voir, il n’y a dans le royaume que le roi qui l’ait vue». Cette connivence lui fera obtenir un brevet de lieutenant et donc la main de sa bien-aimée. Commentaire Musset s’amusa à pasticher ‘’Les bijoux indiscrets’’ de Diderot en situant son récit à un moment tout proche de la parution du roman du philosophe. Ce «petit divertissement libertin au service d’une moralité» parut en feuilleton dans ‘’Le moniteur’’. Ce fut le dernier ouvrage

p. 1046) letltps iNpori, qui est évidemment un lapsus. Les éditions antériC\UeS donnaient bien iMOf'jJflri, 1CCtu!e confirmée par le contexte. FIGURES l ses étoiles 1. » Chacun de ces tableaux résume et concentre une page du Flaubert ou du Chateaubriand le plus substantiel, le plus intensément pénétré de la fraîcheur et de la plénitude du réel; mais au lieu de s'exalter l'un l'autre ils se combattent en une douloureuse alternance : deux visions euphoriques peuvent, chez Proust, composer une vision

traduction du texte arabe des Mille et une Nuits par Galland qu’on assiste à une vraie floraison de l’Orient littéraire. Les imitateurs de Galland sont nombreux ; parmi eux on compte Pétis de La Croix et Thomas Gueullette. La plupart des œuvres pastiches s’intitulent contes persans, tartares, chinois ou mogols1 ; elles prétendent être des traductions du persan, de l’arabe ou du turc, et reprennent le même principe du prologue qui introduit la figure du conteur ou de la conteuse, producteur de récits

à dire, bien d'autres paradis à ouvrir. Je ne concevais pas que le genre de beautés qu'elle contenait ne fût pas entièrement épuisé et consumé en elle; quand j'essayais d'en imaginer, je les imaginais d'après elle, je retouchais de languissants pastiches. Et voici que cette phrase rose, aussi merveilleuse que m'avait paru la première fois celle de la sonate, mais tout autre, que je n'eusse jamais pu imaginer, venait de naître comme à côté d'une jeune fille, une soeur toute différente. Elle [biffé:

que ne voit Tirésias. Aussi le monde du Soleil couchant, l’Abendland, la « terre du soir », fait-il brusquement retour sur soi. Il se quitte ici pour se retrouver autre là, en fait le même sur le territoire de l’autre. 30 Louis-Vincent Thomas, René Luneau, Les Religions d’Afrique noire, textes et traditions sacrés, Paris, Fayard-Denoël, p.18. 31 « Lorsqu’on se pose la question “l’indo-européen, où et quand?” on attend des réponses en termes de réalité géographique; historique et sociale.

Desbordes-Valmore, « Je ne sais plus » G. F. Kersting, La Brodeuse C. Baudelaire, « Parfum exotique » Exercices d’approfondissement 1 A. de Lamartine, Méditations poétiques, « L’isolement » 2 C. Baudelaire, Les Fleurs du mal, « Paysage » 3 F.-R. de Chateaubriand, René 4 Pétrarque, Canzoniere, « En retournant en Italie » 5 A. de Musset, Poésies nouvelles, « Nuit de mai » 6 L. G. Damas, Névralgies, « Quand bien même » Prolongements Séquence 10 Romantisme et engagement F. de Goya, Le 2 mai 1808 V. Hugo,

motifs tend à rendre plus rationnel un discours jusque–là perçu comme intuitif : « Je suis comme le roi d’un pays pluvieux, Riche mais impuissant, jeune et pourtant très vieux… » (Baudelaire), ou « Je suis né comme le rocher, avec mes blessures » (René Char). Quand le motif est exprimé, son analyse est un élément important pour déterminer la fonction de la figure ; quand il est saisi dans une acception purement dénotative, et qu’il est pertinent au comparé et au comparant, la comparaison ne produit