Plaire Et Instruire Memnon

oriental tout en proposant une autre façon de conter. Quant à Diderot, il s’empare du récit oriental dans Les Bijoux indiscrets (1748) afin de satiriser de façon humoristique le comportement des femmes françaises. Caylus tente de suivre la mode et de plaire au public, en réunissant sous le titre de 10 Contes orientaux ( 1743) un ensemble de contes traduits et réinventés selon son propre goût. Les récits choisis sont donc représentatifs des différentes tendances littéraires inspirées de l’Orient, que

se resoult et rend à cet accouplage : c'est une matiere infuse par tout : c'est un centre où toutes choses regardent. On void encore des ordonnances de la vieille et sage Rome, faictes pour le service de l'amour : et les preceptes de Socrates, à instruire les courtisanes. Necnon libelli Stoici inter sericos, Jacere pulvillos amant. Zenon parmy les loix, regloit aussi les escarquillemens, et les secousses du depucelage. De quel sens estoit le livre du Philosophe Strato, De la conjonction charnelle

l'amour ou l'amitié, son langage acquiert soudain une immédiateté qui enchante. Écrit-il à Thérèse, à un homme du peuple, c'est comme il parle. Plus de détours, de préciosité ou d'afféterie, aucune de ces contorsions que fait naître l'intention de plaire, ou seulement le souci de la politesse chez un être qui a « des sociétés au-dessus de sa condition ». Et il faut bien admettre que Rousseau, une fois levés les obstacles et les inhibitions qui, d'ordinaire, liaient sa langue, pouvait se montrer d'une

par leur intervention toute puissante, acceptée, la première révolution fructueuse, la première diminution de la puissance consulaire. Mais les tribuns nouveaux ne se doutaient pas encore de la force qu’ils représentaient. Spirius Cassius va les instruire. Un moment suspendues, les tempêtes populaires allaient s’abattre sur le forum. La distribution de terres au peuple avait faussé le sentiment primitif du droit de propriété, donné aux masses un but tangible. La réclamation de lois agraires allait

montrer que l'Histoire embrasse tous les lieux et tous les temps. Ses statues tiennent quelquefois une guitare d'une main, et un plectre de l'autre, parce que Clio était aussi considérée comme l'inventrice de la guitare. EUTERPE (en grec, qui sait plaire) avait inventé la flûte ou suggéré son invention ; elle présidait à la Musique. C'est une jeune fille couronnée de fleurs et jouant de la flûte. Des papiers de musique, des hautbois et autres instruments sont auprès d'elle. Par ces attributs, les

montrer que l'Histoire embrasse tous les lieux et tous les temps. Ses statues tiennent quelquefois une guitare d'une main, et un plectre de l'autre, parce que Clio était aussi considérée comme l'inventrice de la guitare. EUTERPE (en grec, qui sait plaire) avait inventé la flûte ou suggéré son invention ; elle présidait à la Musique. C'est une jeune fille couronnée de fleurs et jouant de la flûte. Des papiers de musique, des hautbois et autres instruments sont auprès d'elle. Par ces attributs, les

terre est couverte de nations dont nous ne connaissons que les noms, et nous nous mêlons de juger le genre humain! Supposons un Montesquieu, un Buffon, un Diderot, un Duclos, un d'Alembert, un Condillac, ou des hommes de cette trempe, voyageant pour instruire leurs compatriotes, observant et décrivant comme ils savent faire, la Turquie, l'Égypte, la Barbarie, l'empire de Maroc, la Guinée, le pays des Cafres, l'intérieur de l'Afrique et ses côtes orientales, les Malabares, le Mogol, les rives du Gange

terre est couverte de nations dont nous ne connaissons que les noms, et nous nous mêlons de juger le genre humain! Supposons un Montesquieu, un Buffon, un Diderot, un Duclos, un d'Alembert, un Condillac, ou des hommes de cette trempe, voyageant pour instruire leurs compatriotes, observant et décrivant comme ils savent faire, la Turquie, l'Égypte, la Barbarie, l'empire de Maroc, la Guinée, le pays des Cafres, l'intérieur de l'Afrique et ses côtes orientales, les Malabares, le Mogol, les rives du Gange

terre est couverte de nations dont nous ne connaissons que les noms, et nous nous mêlons de juger le genre humain! Supposons un Montesquieu, un Buffon, un Diderot, un Duclos, un d'Alembert, un Condillac, ou des hommes de cette trempe, voyageant pour instruire leurs compatriotes, observant et décrivant comme ils savent faire, la Turquie, l'Égypte, la Barbarie, l'empire de Maroc, la Guinée, le pays des Cafres, l'intérieur de l'Afrique et ses côtes orientales, les Malabares, le Mogol, les rives du Gange

contenu dans une lettre adressée à Mme Sabatier, le 7 février 1854: "Je ne crois pas, Madame, que les femmes en général connaissent toute l'étendue de leur pouvoir, soit pour le bien, soit pour le mal. Sans doute, il ne serait pas prudent de les en instruire toutes également. Mais avec vous on ne risque rien; votre âme est trop riche en bonté pour donner place à la fatuité et à la cruauté. D'ailleurs vous avez été sans aucun doute tellement abreuvée, saturée de flatteries qu'une seule chose peut vous