Poisson-clown du Pacifique

semble bâtie sur un promontoire, qui domine la plage de l’océan Pacifique. Sur cette immense plage, les flots apportent des débris, dont les épaves qui sont souvent des proues sculptées en forme de sirènes (les « épaves-sirènes »). Physiquement, Néruda a un visage araucun (groupe d’amérindiens qui peuplent le Chili, une tribu batailleuse, guerrière). Néruda est fier de son sang araucun. Son physique évoque une sorte de poisson (et Aragon joue là-dessus). Aragon et Néruda sont amis, compagnons

de la prison de Queenstown. Voici dans quelles circonstances : Huit jours auparavant, un bâtiment de guerre de la marine britannique ramenait à Queenstown l’équipage du trois-mâts anglais Halifax, récemment poursuivi et capturé dans les mers du Pacifique. Durant six mois, ce navire avait écumé les parages de l’ouest entre les Salomon, les Nouvelles-Hébrides et les archipels de la Nouvelle-Bretagne. Cette capture allait mettre – 53 – fin à une série de pirateries et de brigandages dont les

Métaphore d'amour • Méthode Buldair (la) • Méthode douce • Méthode perfide • Métier à risque (un) • Métier épatant (un) • Métro c'est plus facile (le) • Meuf, les motards et le truand (la) • Meurtre annoncé d'un poisson rouge • Mic-mac chez les macs • Micro-diplomatie • Miettes d'indifférence (des) • Mieux vaut en rire • Migration • Milk-shake • Mille et une façon de dire je t'aime • Mille et une vie d'une seule âme (les)

dans les limites de ses propres connaissances, mais forçant celles de son imagination jusqu’au comble du fantastique. C’est ainsi que les enfants finirent par apprendre que dans l’extrême sud de l’Afrique vivaient des hommes si intelligents et si pacifiques que leur unique passe-temps était de s’asseoir et méditer, et qu’il était possible de traverser à pied la mer Égée en sautant d’une île sur l’autre jusqu’au port de Salonique. Ces exposés hallucinants demeurèrent tellement gravés dans la mémoire

Annabeth se croyait prête à affronter tout et n’importe quoi. Elle avait arpenté le pont de leur navire de guerre volant, l’Argo II, vérifié deux fois que les balistes étaient bien verrouillées. Elle s’était assurée que le drapeau blanc et son message pacifique « Nous venons en amis » flottait en haut du mât. Elle avait passé en revue les détails de leur plan avec le reste de l’équipage – sans oublier le plan B, et le plan C du plan B. Et, surtout, elle avait pris à part leur chaperon, l’entraîneur sportif

de ce malheureux livre, dans mon souvenir, il tombe une impression de fraîcheur chaque fois que j'y songe ! Il y a une histoire de pêche que je n'ai point oubliée. Un grand filet luit au soleil, les gouttes d'eau roulent comme des perles, les poissons frétillent dans les mailles, deux pêcheurs sont dans l'eau jusqu'à la ceinture, c'est le frisson de la rivière. Il avait su, cet Hennequin, ce proviseur dégommé, ce chantre du petit Oscar, traîner ce grand filet le long d'une page et faire passer

pages, de ce malheureux livre, dans mon souvenir, il tombe une impression de fraîcheur chaque fois que j’y songe ! Il y a une histoire de pêche que je n’ai point oubliée. Un grand filet luit au soleil, les gouttes d’eau roulent comme des perles, les poissons frétillent dans les mailles, deux pêcheurs sont dans l’eau jusqu’à la ceinture, c’est le frisson de la rivière. Il avait su, cet Hennequin, ce proviseur dégommé, ce chantre du petit Oscar, traîner ce grand filet le long d’une page et faire passer

cents pieds de nous ! » Alors une voix puissante déchira l’air, et ces mots retentirent : « Dehors tout ce qui pèse !… tout ! et à la grâce de Dieu ! » Telles sont les paroles qui éclataient en l’air, au-dessus de ce vaste désert d’eau du Pacifique, vers quatre heures du soir, dans la journée du 23 mars 1865. Personne n’a sans doute oublié le terrible coup de vent de nord-est qui se déchaîna au milieu de l’équinoxe de cette année, et pendant lequel le baromètre tomba à sept cent dix millimètres

cinq cents pieds de nous ! » Alors une voix puissante déchira l’air, et ces mots retentirent : « Dehors tout ce qui pèse !… tout ! et à la grâce de Dieu ! » Telles sont les paroles qui éclataient en l’air, au-dessus de ce vaste désert d’eau du Pacifique, vers quatre heures du soir, dans la journée du 23 mars 1865. Personne n’a sans doute oublié le terrible coup de vent de nord-est qui se déchaîna au milieu de l’équinoxe de cette année, –6– et pendant lequel le baromètre tomba à sept cent

dispense tout commentaire; “Et la maison remuée de fond en comble par les pauvres cris de poisson mort de la femme de ménage désespérée tout à coup qui fait naufrage soulevée par les lames de fond du parquet et va s’échouer lamentablement sur les bords de la Seine dans les jardins du Vert-Galant”(Lanterne magique de Picasso, p. 239), où “lames de fond du parquet” peut être expliqué par l’entourage marin (“poisson”, “naufrage”) et par le mécanisme de transfert suivant: lames du parquet ⇒ lames de