Prologue Les Gommes

Guillaume Musso La fille de papier [Rev 1 - 14/7/11] by SILBERFAB ma mère À quoi servent les livres s’ils ne ramènent pas vers la vie, s’ils ne parviennent pas à nous y faire boire avec plus d’avidité ? Henry MILLER Prologue S'intéresser à la vie de l'écrivain parce qu'on aime son livre, c'est comme s'intéresser à la vie du canard parce qu'on aime le foie gras. Margaret Atwood (USA Today – 6 février 2008) LA « TRILOGIE DES ANGES » FASCINE L'AMÉRIQUE Cette histoire

Guillaume Musso La fille de papier [Rev 1 - 14/7/11] by SI LBERFAB À ma mère À quoi servent les livres s’ils ne ramènent pas vers la vie, s’ils ne parviennent pas à nous y faire boire avec plus d’avidité ? Henry MILLER Prologue S'intéresser à la vie de l'écrivain parce qu'on aime son livre, c'est comme s'intéresser à la vie du canard parce qu'on aime le foie gras. Margaret ATWOOD (USA Today – 6 février 2008) LA « TRILOGIE DES ANGES » FASCINE L'AMÉRIQUE Cette histoire d'amour impossible

clammily, adhesion, adhesive, sticky gluante : officiously gniaule : booze, spirits, schnapps gobeur : sheep godelureau : fop godet : flowerpot godichon : gauche goguette : tipsiness golfe : golf, gulf gomme : eraser, gum gomme à mâcher : chewing gum gommer : erase, rubberize, tighten gond : hinge gonfla : inflated gonflage : inflation gonflai : inflated gonflâmes : inflated gonflant : inflating gonfle : inflates French−english Dictionary 880 French−english (dictionnaire) gonflé : inflated gonflée

dimension littéraire de l’exercice, qui conditionne l’acquisition de l’esprit de finesse, est plus problématique : maîtriser la dimension juridique d’un projet d’ingénieur peut nécessiter de compulser beaucoup de textes à portée différenciée, 1 Cf. Prologue de « Construction européenne & Histoire du Droit », p. 10. Ce document relevant des Humanités et mis en ligne sur « Libres Savoirs » de ParisTech ainsi que sur Jurisgaïa de Claroline est désigné par la suite sous l’abréviation « CEHD » dans les notes

Car le jour où tu en mangeras, tu en mourras. Genèse, 2,17. L’édition originale de cette œuvre a paru sous le titre original de : TWILIGHT, aux éditions Little, Brown and Company (Inc.), New York, New York, USA. Tous droits réservés. -3- Prologue Je n’ai jamais beaucoup réfléchi à la manière dont je mourrais – même si, ces derniers mois, j’aurais eu toutes les raisons de le faire – mais je n’aurais pas imaginé que ça se passerait ainsi. Haletante, je fixai les yeux noirs du prédateur,

notamment l’un des premiers auteurs modernes à établir une distinction claire entre l’ordre des événements figurés dans le discours et l’ordre de leur présentation dans l’œuvre. Or, cette différence est fondamentale selon R. Baroni car elle évite de gommer un niveau supplémentaire de la structuration du récit. Tout comme R. Barthes pour le code herméneutique, Tomachevski conçoit d’emblée l’intrigue dans son rapport avec les attentes du lecteur. Pour lui, l’intrigue est une configuration qui permet de

beaucoup de français et m’enfonce dans la tête cinq verbes irréguliers par jour. Peter s’est mis à son anglais avec force soupirs. Quelques livres de classe viennent d’arriver, j’avais emporté de chez nous une large provision de cahiers, de crayons, de gommes et d’étiquettes. Pim (c’est le petit nom de Papa) exige des leçons de néerlandais, je n’y vois aucun inconvénient, en compensation de son aide en français et dans d’autres matières. Mais il fait des bourdes invraisemblables. J’écoute souvent Radio

redressement se dessine (8). (7) Autour de la publication en octobre 1999 par la Commission spéciale de l’éducation et de la formation d’une Charte nationale de l’éducation et de la formation, un débat élargi s’est instauré. Voir, entre autres, Prologues n° 21, Critique économique n° 8, BESM, Rapport du social 2000, Cahiers de l’Orient n° 58. (8) Tirant le bilan de l’action gouvernementale, A. Youssoufi déclare en août 2002 que le taux de scolarisation des enfants de 6 ans est passé de 37,2 % en

Hallope : (ha-lo-p'), n. m. Vaste filet de pêche qui traîne sur le fond. Hallot : n. m. Ramée, bois à faire des fagots. (La Curne) Halologie : (ha-lo-lo-jie), n. f. Traité sur les sels. Halva : confiserie orientale faite de farine, de miel, de gommes, de jus de fruits, de fragments d'amandes, de noisettes, de pistaches. Hamada : plateau pierreux des déserts sahariens. Hamadryade : (a-ma-dri-a-d'), n. f. nymphe des bois identifiée à un arbre qu’elle était censée habiter, naissant et mourant

ses pièces. Par le recours au théâtre dans le théâtre, Shakespeare met à nu les ficelles dont il joue pour construire son théâtre, or le travestissement fait partie des premiers procédés que Shakespeare met ainsi en abyme. L’induction qui sert de prologue à La Mégère apprivoisée voit ainsi le page Bartholomé se déguiser en femme sur les recommandations de son maître pour jouer un tour à Christopher Sly. De la même façon, Flute se débat sous nos yeux avec le rôle féminin qui lui a été attribué lorsqu’il