Resume Du Nedjma Kateb Yacine

NEDJMA Jean-Louis JOUBERT Maître de conférence, Université de Paris - XIII Dès sa publication, en 1956, en pleine guerre d’Algérie, Nedjma s’est imposé comme le roman fondateur de la littérature algérienne moderne. Écrit pour l’essentiel avant le 1er novembre 1954, date du déclenchement de l’insurrection, il a été lu comme une somme sur l’Algérie colonisée annonçant sa nécessaire libération. Kateb Yacine (1929-1989) devait souligner lui-même qu’ «il s’agissait à l’époque

narration de contes et d’anecdotes, éléments importants dans une culture (marocaine en l’occurrence) de tradition orale. · Quelques Auteurs : Algérie : Mouloud Feraoun Kateb Yacine Mouloud Mammeri Rachid Boudjedra Yasmina Khadra Rachid Mimouni Maroc : Abdelkader

considéré que la fonction fondatrice de la littérature algérienne, et de l’identité collective qu’elle était censée faire émerger, était plutôt à chercher dans la rupture, par la déstabilisation du genre romanesque introduite par un texte comme Nedjma de Kateb Yacine, en 1956 - que dans la description de la société traditionnelle par les romans antérieurs. Pourtant dans Le roman maghrébin, Abdelkébir Khatibi mettait déjà en exergue l’importance de ces descriptions qui répondaient à la demande d’intellectuels

les déceptions de l’indépendance, les affres des émigrés, ou le terrorisme des années 1990. Dès les années 1950, des livres marquants paraissent : Le Fils du pauvre de Mouloud Ferraoun (1950), L’Incendie de Mohammed Dib (1954) et surtout Nedjma de Kateb Yacine (1956), écrits avant la guerre. Ils décrivent la vie des Algériens et les désirs naissants d’émancipation. Très influencés par leurs aînés, les auteurs des années 1970 comme Assia Djebar ou Rachid Boudjedra, reprennent ces thèmes identitaires

Charles Bonn Résumé de thèse de doctorat d'Etat Cette thèse ébauche la description d'un fonctionnement littéraire dans sa spatialité: l'espace, pour tout pays anciennement colonisé, n'a-t-il pas plus qu'ailleurs signification historique? Il s'agit ici d'espace référentiel, certes: le pays, la culture, l'identité. Mais surtout d'espace de la communication littéraire et idéologique: nommer la spatialité que sous-entend toute esthétique de la réception, et ce, à partir d'une étude approfondie du

* Par rapport à la première édition de ce Répertoire d’autres modifications de contenu et de présentation sont intervenues. Comme il a déjà été dit, on a publié ici les index des différents travaux. On a publié également les résumés des travaux soutenus : du moins les résumés que nous possédions. Et pour la fiabilité de l’information on a publié enfin la date du dernier contrôle subi par la référence. Les références qui ne comportent pas cette date sont celles entrées avant qu’on ait commencé à dater

Mouloud Feraoun). 'L'Anniversaire'. 337 , Numéro: 18 mars F.Z. 387 , Onze ans après, l'héritage de Feraoun. Numéro: 1150 , 29 oct.-4 nov. OURAMDANE, Nacer. Livres : choses et autres. Article. Présentation d'oeuvres traduites en Arabe de K. Yacine, R. Boudjedra, Feraoun, D. Chraïbi. p. 27. Numéro: 1293 , 26 juillet-1° août DJAOUT, Tahar. p. 32. Boomerang. Résurrection de Feraoun. Sur l'oeuvre de Mouloud Feraoun. Numéro: 19-25 sept. 1353 , OURAMDANE, Nacer. Mouloud Feraoun. Chef d'inculpation

dénonciation et une remise en cause de l’enseignement colonial qui faisait croire aux algériens que la France était leur patrie. Ce que dénonce aussi Kateb Yacine dans Nedjma et le reste de son œuvre ainsi qui beaucoup d’autres écrivains engagés qui ont utilisé leur plume pour défendre la cause nationale et lutter contre l’oppresseur. V) Pour le résumé d’une œuvre, il suffit de se référer à la fiche de lecture. UNIVERSITE IBN-KHALDOUN FACULTE DES SCIENCES HUMAINES ET SOCIALES DEPARTEMENT

L’alternance codique dans les messages publicitaires en Algérie Le cas des opérateurs téléphoniques Belkacem Boumedini Doctorant, Université de Mostaganem Synergies Algérie n° 6 - 2009 pp. 99-108 Résumé  : Depuis quelques années, les opérateurs téléphoniques ont envahi le marché du téléphone portable algérien. Pour une bonne présentation du produit commercialisé, ils ont eu recours à la publicité où les langues se sont mélangées : arabe classique, arabe dialectal, français et même l’anglais

L’alternance codique dans les messages publicitaires en Algérie Le cas des opérateurs téléphoniques Belkacem Boumedini Doctorant, Université de Mostaganem Synergies Algérie n° 6 - 2009 pp. 99-108 Résumé : Depuis quelques années, les opérateurs téléphoniques ont envahi le marché du téléphone portable algérien. Pour une bonne présentation du produit commercialisé, ils ont eu recours à la publicité où les langues se sont mélangées : arabe classique, arabe dialectal, français et même l’anglais