Rimbaud Modernité Et Tradition

grade de DOCTEUR DE L’ÉCOLE NORMALE SUPÉRIEURE DE LYON Langue et Littérature Françaises présentée et soutenue publiquement Par tel-00713100, version 1 - 29 Jun 2012 XIANG Zheng à XISU le 5 avril 2012 La poésie française moderne (Baudelaire, Rimbaud, Lautréamont) et son influence sur la nouvelle poésie chinoise dans les années 1920-1930 Thèse en cotutelle dirigée par Monsieur le Professeur HU Sishe (XISU) Monsieur le Professeur GLEIZE Jean-Marie (ENS de Lyon) Jury : BARBERGER Nathalie, Professeur

Les thématiques étudiées sont : l'inconnaissable, le spleen (Le Spleen est un sentiment profond mêlant ennui et lassitude de l'existence), le voyage, la ville, la modernité, l'idéal et pour finir, l'absolu. Les auteurs clés sont nombreux. Parmi eux il y a Baudelaire avec Les Fleurs du mal, Verlaine avec Romance sans paroles, Rimbaud avec Illuminations, Mallarmé avec Poésies complètes et pour enfin Apollinaire avec Alcools. L'Albatros (exemple) Cette œuvre est un spleen de Charles Baudelaire

une des provinces les plus importantes en ces temps-là) un certain sentiment d’abandon, mais aussi et peut-être, surtout, un sentiment de rancœur, un sentiment d’amertume. Le français est, tout-de-même, resté une langue populaire, fidèle aux traditions, même si c’était une langue dominée. Mais qui dit domination, dit résistance et rebelle ! Ainsi, le français apparaît comme une langue de révolte, de rebéllion. Dans tous les pays francophones, les situations sont donc très différentes : elles varient

nombreux auteurs prennent le pas sur des anciennes traditions poétique. De cette façon sont nés des poètes de la modernité telle que Rimbaud ou Apollinaire. C’est poète sont dits « inclassable » tant ils étaient novateur. Ainsi apollinaire apres 15 ans de travail publie en 1913 son recueil Alcools rassemblant bcp de référence à l’alcool comme allégorie de sa soif de vie. Ainsi dans un poème appelé automne malade et adoré apollinaire mêle modernité (récit en vers libres) et thème classique tel que

Mohammed et Fatima El Zahra. Je remercie vivement M. Charles BONN, pour sa disponibilité, sa compréhension, son aide et ses conseils. Mes remerciements vont également à Tahar, pour son aide au jour le jour. Le monde ne subsiste que par le secret. Tradition musulmane et juive. Etranger, je le suis, vivant, mort et survivant. Célébration de l’Exote. A. Khatibi. « Celui qui regarde du dehors à travers une fenêtre ouverte ne voit jamais autant de choses que celui qui regarde

des émeutes ouvrières auxquelles elle avait assisté. Les « petites épopées » que constituent les Châtiments invitent à interroger la possibilité d’une épopée dans la modernité. Hugo favorise sans doute le grandiose et le sublime, conformément à la loi du genre, mais travaille aussi sur les choses vues, le mineur. C’est là sa modernité. L’image du poète chiffonnier ou d’une histoire des vaincus, si chère à Walter Benjamin semble déjà se profiler. 2. Quelle responsabilité des poètes face aux désastres

mystérieuse beauté jusque là inconnue. » Un des pbm personnels de B est d’ailleurs de dire cmt la poésie est encore possible ds un monde de technique et de commerce. Sa poésie montre possibilités, sa prose l’approfondit théoriquement. Chaque élément de modernité se trouve inclut et doté vibration poétique, de contenus magique et « brûlants comme les acides ». B est un homme d’une rigueur intellectuelle et d’une clarté artistique qui font de son œuvre de création le produit d’un génie lié à l’intelligence

l’univers du confort et de l’aisance. Le vers 4, ainsi que les trois suivants, va se focaliser davantage sur le thème de la pérégrination et de l’errance, en repoussant au second plan le thème de la misère. Le vers 4 associe les migrants , figures de la modernité du début du XXeme siècle marqué par de nombreux déplacements de population, à trois célèbres figures des Évangiles qui représentent un topos très ancien de la littérature et de la mystique chrétiennes : les Rois Mages. Migrants et Rois Mages partagent

Comparatismes en Sorbonne n° 1 Février 2010 TRADITION, MODERNITÉ : UN ÉTERNEL RETOUR ? Études réunies par Audrey Giboux Edward Burne-Jones, The Wheel of Fortune, 1883 (Musée d’Orsay, Paris) TRADITION, MODERNITÉ : UN ÉTERNEL RETOUR ? Comparatismes en Sorbonne n° 1 Février 2010 TRADITION, MODERNITÉ : UN ÉTERNEL RETOUR ? Études réunies par Audrey Giboux TRADITION, MODERNITÉ : UN ÉTERNEL RETOUR ? REMERCIEMENTS Ce recueil d’articles est issu du colloque qui s’est déroulé

pasteurs” (Fonction du poète de Victor Hugo). La poésie devient métaphysique, “perle de la pensée” (De Vigny), langage condensé et précieux. C’est un langage spécifique qui livre un trésor. Le romantisme fait du poète un mage, un voyant, un prophète. Rimbaud conçoit la poésie comme “une aventure de l’esprit qui conduirait à la vraie vie, la recherche passionnée des mots qui changeraient l’homme et le monde”. Pour Mallarmé, dans Crise de vers, la poésie est la seule tache spirituelle”, ayant pour fonction