Saturnales

communications avec ses voisins et avec Madrid. Il n'était pas de méchant bourg qui n'entendit faire sa cuisine à part. Le fédéralisme avait fait place à un cantonalisme brutal, incendiaire et massacreur, et partout se célébraient de sanglantes saturnales. ” Quant à l'influence que pourraient avoir des raisonnements sur l'esprit des électeurs, il faudrait n'avoir jamais lu le compte rendu d'une réunion électorale pour n'être pas fixé à ce sujet. On y échange des affirmations, des invectives, parfois

il faut savoir que ce principe fut reconnu tardivement, comme étant d’intérêt public. Jugeant seulement les faits, le rôle du juge peut paraître peu passionnant et de fait, il a suscité les critiques, à l’instar de celles de Macrobe dans les Saturnales, III, 16, 13. [éd. Cl. Nicolet, Le métier de citoyen…, p. 450]. Pour dépeindre ces hommes prodigues, allant ivres au Forum, afin d’y juger, et rapportant leurs entretiens ordinaires, Titius s’exprime ainsi : « Ils jouent aux dés, soigneusement parfumés

communications avec ses voisins et avec Madrid. Il n'était pas de méchant bourg qui n'entendit faire sa cuisine à part. Le fédéralisme avait fait place à un cantonalisme brutal, incendiaire et massacreur, et partout se célébraient de sanglantes saturnales. ” Quant à l'influence que pourraient avoir des raisonnements sur l'esprit des électeurs, il faudrait n'avoir jamais lu le compte rendu d'une réunion électorale pour n'être pas fixé à ce sujet. On y échange des affirmations, des invectives, parfois

communications avec ses voisins et avec Madrid. Il n'était pas de méchant bourg qui n'entendit faire sa cuisine à part. Le fédéralisme avait fait place à un cantonalisme brutal, incendiaire et massa-creur, et partout se célébraient de sanglantes saturnales. ” Quant à l'influence que pourraient avoir des raisonnements sur l'esprit des élec-teurs, il faudrait n'avoir jamais lu le compte rendu d'une réunion électorale pour n'être pas fixé à ce sujet. On y échange des affirmations, des invectives,

pierreries; je laisse ce faux éclat aux âmes mal organisées. Ici les cris profonds qui venaient du côté des halles éclatèrent avec un redoublement de cloche et de rumeur. —Qu'est-ce que c'est que cela? demanda l'enfant. Le père répondit: —Ce sont des saturnales. Tout à coup, il aperçut les deux petits déguenillés, immobiles derrière la maisonnette verte des cygnes. —Voilà le commencement, dit-il. Et après un silence il ajouta: —L'anarchie entre dans ce jardin. Cependant le fils mordit la brioche, la recracha

mal organisées. 24 C’était en III, 6, 4. – 89 – Ici les cris profonds qui venaient du côté des halles éclatèrent avec un redoublement de cloche et de rumeur. – Qu’est-ce que c’est que cela ? demanda l’enfant. Le père répondit : – Ce sont des saturnales. Tout à coup, il aperçut les deux petits déguenillés, immobiles derrière la maisonnette verte des cygnes. – Voilà le commencement, dit-il. Et après un silence il ajouta : – L’anarchie entre dans ce jardin. Cependant le fils mordit la brioche, la

organisées. 24 C’était en III, 6, 4. – 89 – Ici les cris profonds qui venaient du côté des halles éclatèrent avec un redoublement de cloche et de rumeur. – Qu’est-ce que c’est que cela ? demanda l’enfant. Le père répondit : – Ce sont des saturnales. Tout à coup, il aperçut les deux petits déguenillés, immobiles derrière la maisonnette verte des cygnes. – Voilà le commencement, dit-il. Et après un silence il ajouta : – L’anarchie entre dans ce jardin. Cependant le fils mordit la brioche, la

Second... À quoy a esté adjousté un traité des pois et mesures antiques, réduites à la françoise... Le tout fait et mis en françois par Antoine Du Pinet, seigneur de Noroy, trad. Antoine du Pinet, Lyon, Senneton, 1562, p. 154. 3 MACROBE, Les Saturnales, éd. Henri Bornecque, François Richard, Paris, Garnier frères, « Classiques Garnier », 1937, III. XVIII, 15-16. 2 353 barbarie : Virgile le décrit « Hinc ope barbarica variisque Antonius armi1 ». Enfin, les Romains parviennent à justifier

plan de Robespierre, puisqu'il s'y est constamment opposé et que leurs auteurs ont été ses plus cruels ennemis. On trouve dans les papiers rassemblés par Courtois diverses notes de Robespierre qui suffisent pour montrer combien de répugnance les saturnales terroristes inspiraient au célèbre membre du Comité de salut public. Ici, il reproche à Léonard Bourdon d'avoir avili la Convention en introduisant la coutume de parler le chapeau sur la tête, et d'autres formes indécentes. Là, il flétrit de

les artères principales, une parade de jeunes hommes et de jeunes femmes où l'on peut éprouver cette passion de vivre qui croît au sein des grands malheurs. Si l'épidémie s'étend, la morale s'élargira aussi. 112 113 Nous reverrons les saturnales milanaises au bord des tombes. « A midi, les restaurants se remplissent en un clin d'oeil. Très vite, de petits groupes qui n'ont pu trouver de place se forment à leur porte. Le ciel commence à perdre sa lumière par excès de chaleur. A l'ombre