Stylistique

texte 1 1. La présentation du texte 2 2. Façon de l’analyse 2 3. La mis en page 2 4. Découpage d’après le sens (plan du texte) + l’idée principale 3 5. Plan de l’analyse 3 6. Les personnages et le résumé 3 7. Les procédés stylistique 4 8. Les codes et les mobiles 6 9. La syntaxe 6 10. Le lexique 7 11. Les archétypes 7 12. La conclusion 7 La présentation du texte 1. On est en présence d’un texte, tiré du livre d’un écrivain, mondialement réputé [nom de

l’imitation des comportements, le pastiche des discours, le dévoilement des apocryphes… attestent de leur existence − d’autre part qu’il est indéniablement difficile de statuer sur leur définition, à preuve la coexistence de plusieurs conceptions de la stylistique. Et cependant, dans un monde théorique en éclats ou en recomposition, la notion de style (comme celles d’auteur, de genre, de contexte...) fait l’objet depuis quelques années d’un salutaire retour réflexif et épistémologique, ainsi qu’en témoignent

apparaît dans un énoncé appartenant à une culture particulière et qu’on entreprend de le restituer dans une autre langue sous-tendue par une autre culture. Partant de là, le traducteur se heurte à des obstacles d’ordre stylistique et sémantique. La métaphore comme procédé stylistique possède une dimension universelle. Paradoxalement, dans l’environnement textuel où elle apparaît, elle demeure spécifique à la culture et la langue qui l’exprime dès lors qu’elle subit une restriction dès qu’elle est transférée

spécifiquement un procédé d'écriture — à distinguer de la « clause de style »[D 3] —, qui met en jeu l'« effort » du locuteur pour constituer la figure, son intention stylistique en somme, et l'« effet » sur l'interlocuteur qui fait appel à sa sensibilité[H 1]. Les figures de style sont donc définies comme un sous-ensemble de la stylistique[Note 1],[H 2], constitué par des écarts par rapport à l'usage commun de la langue, un emploi remarquable des mots et de leur agencement. Elles concernent ainsi un

L’aspect formel et stylistique Le roman Candide de Voltaire est un œuvre extraordinaire. Ce n’est pas seulement le contenu qui se distance des histoires, poèmes et faibles d’autres écrivains magnifiques du 18ème siècle. Le style de l’écriture, la structure qui nous aide à retenir la masse des informations, des impressions et des contradictions plus facilement, elles ont aussi une forme que nous ne retrouvons pas chez les autres. Ce qui m’a impressionnée pendant que je me suis occupée

et se retrouve seul. 6. Style particulier du roman a) U Particularités du style (deux éléments stylistiques parmi les suivants) : U • Niveau de langue employé • Une figure de style • Un procédé littéraire narratif (description, narration, portrait physique et psychologique, dialogue, monologue, type de narrateur, digression, vocabulaire imagé). Deux exemples pour chaque élément stylistique mentionné. Procédé littéraire : description des lieux. Extraits : « il y avait un village, une petite

vend (v.18) est une périphrase qui guide vers le choix de la facilité du laisser aller là où il y a du plaisir. Et dans cette dernière phrase ; Meurs galant, c’est trop vécu! (v.38), les mots meurs et vécu créent une antithèse. Cet aspect stylistique permet d’affirmer qu’il faut vivre intensément car la mort frappera tôt ou tard. De par ces mots et figures de style, le chef de la Pléiade, insiste sur la nécessité de jouir de la vie. La fuite du temps Il s’ensuit de la fuite du temps

les observations, dans la mesure du possible. Il s’agit bien de montrer les points communs et différences entre les textes. C’est là que réside la difficulté et c’est ce qui nous intéresse. Ces points communs peuvent être un thème, ou un trait stylistique particulier (usage de telle figure de style, dans un but précis). Les différences peuvent jouer sur la manière de traiter ce thème, mais aussi sur des différences notables dans l’écriture du texte (traiter du rythme, par exemple, on insistant sur

mais croiser les observations, dans la mesure du possible. Il sagit bien de montrer les points communs et diffrences entre les textes. Cest l que rside la difficult et cest ce qui nous intresse. Ces points communs peuvent tre un thme, ou un trait stylistique particulier (usage de telle figure de style, dans un but prcis). Les diffrences peuvent jouer sur la manire de traiter ce thme, mais aussi sur des diffrences notables dans lcriture du texte (traiter du rythme, par exemple, on insistant sur la lenteur

devez mettre en valeur. Il faut dégager l'originalité du texte, ce qui en fait la valeur ce qu'il fait qu'on a des choses a dire dessus et ce qu'il apporte par rapport a d'autre textes. *rechercher le style de l'écrivain et faire une analyse stylistique tout est a prendre en compte: grammaire, sonorité, figure de style, champs lexicaux, images, références...jeux de mots etc dégager une problématique il faut choisir une problématique qui mettent en avant une lecture particulière du texte.cette