Sur Ma Mere Tahar Ben Jelloun

imaginer que la vie des héros pourrait être la sienne. S´il y a de plus l´action passionnante ou l´intrigue amoureuse, c´est encore mieux. Par exemple Odette Toulemonde d´Éric Emmanuel Schmitt est une histoire populaire parfaite. Odette est pauvre, la mère des deux enfants qui vit seule. Elle a la vie tout à fait médiocre et ennuyeuse. Elle adore seulement Balthazar Balsan, un écrivain populaire. Enfin, ils se sont rencontrés et ils sont tombés amoureux… La littérature très perfectionnée est au contraire

première fois à un écrivain maghrébin. Il a obtenu en 1998 le Prix Mallarmé pour son recueil de poèmes L'enfant-jazz. En 2003 de nombreuses rumeurs faisaient état de la possibilité de l'attribution à Mohammed Dib du Prix Nobel de littérature.   Tahar Ben Jelloun   (1 décembre 1944, Fès) Ecrivain et poète marocain de langue française. Après avoir fréquenté une école primaire bilingue arabo-francophone, il étudie au lycée français de Tanger jusqu'à l'âge de dix-huit ans, puis fait des études de philosophie

sont publiés. Les auteurs ont nom : Mohammed Benchérif, Abdelkader Hadj Hamou, Chukri Khodja, Mohammed Ould Cheikh, Rabah Zénati, Bamer Slimane Ben Brahim entre autres. Ils sont pour la plupart fonctionnaires de l'administration coloniale. Le titre qui inaugure la série est le roman, en partie autobiographique, du caïd et capitaine Benchérif : Ahmed ben Mustapha, goumier. Il donne le ton, inscrivant la fiction algérienne dans le procès d'acculturation. Le héros relate ses campagnes militaires au

-innovation parce que chaque texte qui s’y inscrit porte en lui des éléments qui fondent son originalité. Beaucoup de romanciers entrent dans cette catégorie dont Valentin-Yves Mudimbe, Henri Lopès, William Sassine, Calixthe Beyala, Georges Ngal, Tahar Ben Jelloun… La production romanesque africaine francophone est donc marquée par la pratique d’une écriture où se cristallise le refus du carcan des modèles et des stéréotypes de la fiction traditionnelle. Cette modification de la création littéraire est

haut niveau d’originalité de stratégie textuelle3. Le narrateur, nommé Alexandre Mordekhai Benillouche, serait-il un double de son créateur ? Et si oui, quel est le degré de la fictionnalisation par rapport au réel ? Descendant d’un père juif et d’une mère bédouine illettrée, ce jeune homme connaîtra la pauvreté mais aussi la possibilité d’en sortir, grâce à la protection d’un coreligionaire riche et de son assiduité, sa volonté de réussir dans la vie. Il devra choisir « entre l’Orient et l’Occident

renouvellement culturel au Maghreb. Abdellatif Laâbi est issu d’une famille humble ; son père est artisan sellier. Le futur poète saura d’ailleurs illustrer la valeur du travailleur de l’ombre qu’est l’artisan, qu’il nommera un « Picasso du silence ». Sa mère a des idées d’avant-garde ; même si elle n’articule pas son discours avec les moyens d’une féministe pleinement consciente, la condition réservée à la femme marocaine la révolte. C'est peut-être cette influence maternelle qui infusera dans l’œuvre

ENQUÊTE SUR LA PLURALITÉ CULTURELLE: IDENTITÉ ET MARGINALISATION DANS LE ROMAN FRANCOPHONE COLONIAL ET POSTCOLONIAL (CHRAÏBI, KANE, KOUROUMA, BOUDJEDRA, BEN JELLOUN) A dissertation submitted to the Division of Research and Advanced Studies of the University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of DOCTORATE OF PHILOSOPHY (Ph.D.) in the Department of Romance Languages and Literatures of the College of Arts and Sciences 2001 by Yaw Oteng B.A., University

construction identitaire des jeunes issus de l’immigration maghrébine et les œuvres romanesques issues de cette même immigration. On en parle de plus en plus : des auteurs d’origine algérienne, marocaine ou tunisienne, comme Azouz Begag, Leila Houari, Tahar Ben Jelloun, Rachid Boudjedra…émergent dans le monde littéraire francophone. Leurs romans mettent souvent en scène des personnages partagés entre deux cultures, aux prises avec des questionnements identitaires profonds. Ces auteurs se trouvent eux-mêmes

peut s’engager par ses idées, ses émotions, ses prises de position sur le monde qui l’entoure. En outre c'est une force de contestation des habitudes, propre à dénoncer la violence, les malheurs et à célébrer la liberté: la poésie engagée. Tahar Ben Jelloun : « Notre arme, c’est la poésie. Notre arme, c’est la beauté » J’ai choisis ce thème car peu de poète s’y intéressent et surtout peu de lecteurs y prêtent attention. Le but de mon anthologie est de découvrir un monde qui m’est inconnu et de

D. Salinger, L’Attrape-cœurs (1945, traduit en 1986) -Ray Bradbury, Fahrenheit 451 (1953) - Mouloud Feraoun : Le Fils du Pauvre (1950) - Rachid Boudgedra : La Répudiation (1969) - Driss Chraïbi : La Civilisation, ma mère ! (1972) - Tahar Ben Jelloun : La Nuit sacrée (1987) - Heinrich Böll : L’Honneur perdu de Katharina Blum (1974) - G. Garcia-Marquez : Cent Ans de Solitude (1968) Chronique d’une Mort annoncée (1981) - Italo Calvino :