Terminologie Handballistique

* La tactique : C’est la totalité des actions individuelles et collectives des joueurs d’une équipe, organisée et coordonnée rationnellement et d’une façon unitaire dans les limites du règlement et de l’éthique sportive dans le but d’obtenir la victoire (Téodoresco). * La tactique : C’est le moyen par lequel une équipe tente d’exploiter au maximum les qualités propres de ses joueurs et d’inhiber celles des adversaires en exploitant leurs défauts (Fray Hamouda) * La tactique : Est l’utilisation

investigation de la notion de fondamentalité. I. Diversité terminologique La difficulté vient de la profusion des termes employés dans les textes constitutionnels et internationaux. A. Dans les textes constitutionnels Ils n'usent pas d'une terminologie unique. On trouve une Déclaration des droits de l'homme et du citoyen de 1789. Le Préambule de la Constitution de 1946 vise les principes fondamentaux reconnus par les lois de la République, et dans son alinéa 2 les principes politiques, économiques

généralement les BOOM, CRACK et compagnie. Généralement, on les tape en majuscules lorsqu'on veut les placer en évidence. En anglais, on utilise le mot OVER pour spécifier que le son qui s'en vient couvrira la trame musicale du film par exemple. La terminologie anglophone est très utilisée, mais tentez d'utiliser la traduction française autant que se peut. Vous trouverez ici le grand dictionnaire terminologique de l'Office de la langue française. V.O. Voice-over -> HORS CHAMP. Lorsque le personnage parle

La terminologie technique et scientifique entre métaphorisation et traduction: le cas des doublets en roumain Le développement incessant de la science et des technologies pose actuellement des problèmes de création et adaptation terminologique pour toutes les langues vivantes. Celles-ci ne sont toutefois pas confrontées aux mêmes défis linguistiques, leur position face à l'innovation technologique n'est pas égale pour au moins deux raisons principales et objectives. La première concerne les performances

s’appliquant également aux belligérants, et régissant la conduite des hostilités en tant que situation de fait [8]. On comprend dès lors l’inexistence d’un ius in bello dans les textes dits classiques, tant sur le plan de la substance que sur celui de la terminologie. On peut s’étonner davantage que le terme ius ad bellum n’apparaisse pas. Mais la simple compétence de guerre de l’autorité publique n’était pas non plus un point de repère pertinent dans la perspective du bellum iustum [9]. L’objet de l’intérêt

Commission générale de terminologie et de néologie exé COMMUNICATION 14/04/06 12:16 Page 2 Les fascicules de cette collection reprennent les listes de termes, expressions et définitions publiées au Journal officiel de la République française par la Commission générale de terminologie et de néologie, en application du décret du 3 juillet 1996 relatif à l’enrichissement de la langue française. Les termes proposés par les commissions spécialisées de terminologie et de néologie sont soumis

(information, décision, stratégie…). L’objectif de ce chapitre est de présenter le concept de SE : ses définitions, ses approches, sa proximité avec d’autres activités de l’entreprise... Section 1 : Surveillance de l’Environnement : Un concept a terminologie variable Lorsqu’on s’intéresse au concept de SE, l’un des premiers constats que l’on peut dresser réside dans la prolifération des termes et définitions dans ce domaine. 1- Aperçu de la diversité terminologique : Aujourd’hui il existe une variété

être très importantes, avec un « auto positionnement » sur le public ciblé. Enfin, le message bénéficie d'une connotation positive liée à sa prescription par le biais d'une connaissance. D'un point de vue terminologique, la commission générale de terminologie et de néologie en donne la définition suivante : « Technique mercatique reposant sur la transmission de proche en proche, par voie électronique, de messages commerciaux ». Elle proscrit les termes de « marketing viral » et de « marketing de propagation

plus deux semestres différents. L’enseignement s’organise en cours magistraux et en ateliers. Les premiers sont destinés à l’acquisition de connaissances extralinguistiques indispensables à l’exercice de la profession (économie, droit comparé, terminologie, etc.), tandis que les seconds permettent d'acquérir et de maîtriser les méthodes et outils de la traduction professionnelle. L’enseignement est assuré par des traducteurs professionnels qui exercent dans tous les secteurs du marché de la traduction

Comment créer une terminologie ? (Lexique de l’informatique) Adriana Costăchescu Faculté des Lettres, Université de Craiova (Roumanie) Synergies Royaume-Uni et Irlande n° 5 - 2012 pp. 141-155 141 Résumé : Nous avons examiné les moyens employés en français pour la création de la terminologie de l’informatique et de l’Internet. Ce vocabulaire sectoriel du français a été traduit et adapté de l’anglais, et divers arrêtés publiés dans le Journal Officiel ont établi quel est le terme recommandé