Thésaurus

présentant davantage de renseignements relatifs à chaque contenu : la durée de conservation, le « sort final » à l’issue de la durée d’archivage, les textes de référence. Il peut aussi servir à l’élaboration de référentiels, tels que les ontologies, les thésaurus,… En termes de perspectives, les recherches effectuées concernant la règlementation en vigueur peuvent être poussées, exploitées ; elles contribueraient ainsi à une gestion optimale de l’Information. Gérer l’ensemble des procédures permet de gérer

pas explicitement dans les systèmes d’information de l’entreprise tels le budget ou la comptabilité générale par exemple. [3] WEISS D., 1979. “L’absentéisme”, Revue française des affaires sociales, (oct.-déc.) [4] Encyclopedia Universalis Thesaurus Index, 1985, p.18 [5]THEVENET M., 1981. L’absentéisme en milieu bancaire : l’importance de la gestion des groupes humains, thèse de Doctorat. Université d’Aix Marseille III, (déc.) [6] NICHOLSON N., MARTOCCHIO J.J., 1995. “The management of

quotidienne de RFF. Cette pratique qu’à l’unité concertation vis-à-vis de la revue de presse met en exergue l’intérêt qu’il y aurait à ce que chaque article de la revue de presse soient indexé, suivant 59 des techniques classiques de documentation (thesaurus, plan de classement). Une indexation des articles permettrait ainsi de pouvoir mener des recherches rétrospectives et de constituer des dossiers thématiques selon la demande. L’unité pratique également deux autres types de veilles, qui s’apparentent

signataires déclarent notamment que : « les gouvernements devraient garantir que des mesures soient prises en continu afin de créer et de renforcer une culture de prévention nationale en matière de sécurité et de santé au travail. » Alors que dans le thésaurus et le Littré4, le travail est aussi « le nom qui était donné à des machines, plus ou moins compliquées, à l aide desquelles on assujettit les grands animaux, soit pour les ferrer, quand ils sont méchants, soit pour pratiquer sur eux des opérations

renseigner régulièrement la base de données «SERDEAU», qui recense les lits disponibles et offre une visibilité aux services de court séjour quant aux disponibilités en lits dans les SSR en vue de l’adressage de patients. Elles renseignent le thésaurus de l’outil « trajectoire » et s’organisent pour répondre aux demandes d’admission adressées par les établissements de court séjour par le biais de cette plateforme. Cahiers des charges pour la prise en charge en SSR – Décembre 2009 Socle commun

boys’ vocabulary. He says to Abel: “a good opening,” “a good effort” (l. 20) and to Moses “Quite good,” “You have a way with words” (l. 29). It is as if Moses had “swallowed” an English dictionary (the O.E.D.) and a dictionary of synonyms (Roget’s Thesaurus). 88 And yet, Billy thinks that their style is too pompous, but he does not use offensive words which could upset his students. Diplomatically, he says to Abel: “A little flowery and ornate, perhaps” (l. 20); he starts with a compliment to

usages) et, en tout état de cause, avec la traduction écrite, l’évaluation conduit à la remédiation, grâce à la consultation d’ouvrages de référence et d’informateurs compétents dans le domaine traité (Affinement à l’aide de dictionnaires et de thesaurus ; Consultation d’experts et de sources). Planification – Développer le savoir antérieur – Localiser les ressources – Préparer un glossaire – Prendre en compte les besoins des interlocuteurs – Sélectionner les unités d’interprétation Exécution – Anticiper

usages) et, en tout état de cause, avec la traduction écrite, l’évaluation conduit à la remédiation, grâce à la consultation d’ouvrages de référence et d’informateurs compétents dans le domaine traité (Affinement à l’aide de dictionnaires et de thesaurus ; Consultation d’experts et de sources). Planification – Développer le savoir antérieur – Localiser les ressources – Préparer un glossaire – Prendre en compte les besoins des interlocuteurs – Sélectionner les unités d’interprétation Exécution

en anglais à partir du texte intégral. Elle s’appuie sur une démarche onomasiologique, en partant du concept pour rechercher toutes ses expressions linguistiques dans la langue de spécialité. Thésaurus Module de formatage Textes Module de formatage FASTR Etiquetage – lemmatisation : TreeTagger Thésaurus étiqueté Etiquetage – lemmatisation : TreeTagger Textes étiquetés Générateur de règles PATR-II Règles sur les mots simples Règles sur termes Métarègles Termes extraits et leurs variantes

une valeur symbolique. Il joue un rôle essentiel pour l’intégration des étrangers, car ils ne sont pas insensibles au fait d’entrer dans le champ des citoyens français en étant soumis au CC. Le droit français est la grammaire du droit, il est le thesaurus des notions fondamentales. Le droit s’inscrit dans une langue, participe à une culture et relève d’une tradition. Imposer un CC européen supprimerait l’élément de cohésion des sociétés nationales à un moment où tout concourt à leur ébranlement