Tifinagh

de cette rupture mémorielle dans le débat passionné qui a agité l'Algérie en 2010 à propos de la manière dont il faudrait retranscrire la langue amazigh : caractères latins ou arabes pour cette langue orale, ignorant même l'écriture ancestrale en Tifinagh ? Les défenseurs de la première option, incapables d'assumer des penchants francophiles qui n'ont rien de déshonorants, ont martelé la nécessité de s'insérer dans la modernité, oubliant que cette langue a longtemps été écrite en caractères arabes

de cette rupture mémorielle dans le débat passionné qui a agité l'Algérie en 2010 à propos de la manière dont il faudrait retranscrire la langue amazigh : caractères latins ou arabes pour cette langue orale, ignorant même l'écriture ancestrale en Tifinagh ? Les défenseurs de la première option, incapables d'assumer des penchants francophiles qui n'ont rien de déshonorants, ont martelé la nécessité de s'insérer dans la modernité, oubliant que cette langue a longtemps été écrite en caractères arabes

publiques. L’introduction de la langue amazighe dans l’enseignement primaire rencontre d’énormes difficultés pédagogiques, administratives, culturelles et techniques liées principalement à l’aménagement linguistique. D’une part, le choix de la graphie tifinagh n’a pas été heureux (24). D’autre part, l’introduction de la langue amazighe dans l’enseignement est un problème national et non régional. L’IRCAM peut participer à ce travail et l’animer, mais c’est au sein du ministère que les structures adéquates

traductologiques notamment à base des deux langues le Français et l’Arabe . Ouverture sur le Tamazight : Cette décision, quoique purement politique, est en faveur du Tamazight qui profitera sans doute des autres langues en scène, mais l’adoption du tifinagh comme alphabet d’écriture de Tamazight va encore bloquer d’avantage l’apprentissage de ce dialecte qui est encore en phase de formation, et à plus forte raison la langue française qui est déjà en péril vu le niveau des apprenants qui est en stricte

Codage des jeux de caractères pour reconnaissance automatisée (MICR et ROC) (IC : NM 17.1.020)-13p NM 17.1.100-2006 Jeux de caractères – Alphabet tifinaghe ;11p 8-2003 17.2- LANGAGES UTILISES DANS LES TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION NM 17.2.000 -2006 Technologies de l’information – Classement et comparaison de chaînes de caractères tifinaghes ; 20p NM ISO/TR 9547-2000 Processus de langage de programmation – Méthode d’essai – Lignes directrices pour leur élaboration et leur acceptabilité

d’Ali Sedki61. Le 26 juillet 1982, la police a enlevé une plaque écrite en lettres « tifinagh » placée sur la porte d’un immeuble, indiquant le bureau de l’avocat Hassan Id El Kassem, l’un des fondateurs de La Nouvelle Association de la culture, des arts populaires et des cadres actifs du Mouvement culturel amazigh. Il a été détenu pendant une semaine. Une autre plaque d’un hôtel d’Agadir, écrite en lettres « tifinagh » a été enlevée. Cependant, l’intérêt aux droits culturels et linguistiques a augmenté

management de la qualité des processus du logiciel 2005 Traitement de l'information - Codage des jeux de caractères pour reconnaissance automatisée (MICR et ROC) 2006 Jeux de caractères – Alphabet tifinaghe 2006 Technologies de l’information – Classement et comparaison de chaînes de caractères tifinaghes 2000 Processus de langage de programmation – Méthode d’essai – Lignes directrices pour leur élaboration et leur acceptabilité 2000 Traitement de l’information – Lignes directrices pour la préparation

chiens, des bœufs, quelquefois bâtés, des mouflons, des girafes (dans le Sahara central)(4), des antilopes, des autruches et probablement d’autres oiseaux, des lézards, etc. Les figures sont très fréquemment accompagnées d’inscriptions en lettres dites tifinagh, qui doivent être, pour une bonne part, contemporaines des images(5), comme l’indiquent l’identité de facture et aussi l’identité de patine. Or ces inscriptions offrent un alphabet intermédiaire entre l’écriture dite libyque, usitée dans l’Afrique

l’environnement de travail et la relation Client/Fournisseur. C’est ainsi qu’un dispositif de sensibilisation est déployé sur tous les sites centraux et réseaux de la banque, par des messages mensuels affichés en trois langues «Français, Arabe et Tifinagh » sur les fonds d’écran, dans les salles de réunion, tisaneries et passages de grande affluence. A ce jour, la sensibilisation à la qualité touche mensuellement 9 000 postes de travail aux sites centraux et réseaux sur fond d’écran, 6 sites centraux

l’environnement de travail et la relation Client/Fournisseur. C’est ainsi qu’un dispositif de sensibilisation est déployé sur tous les sites centraux et réseaux de la banque, par des messages mensuels affichés en trois langues «Français, Arabe et Tifinagh » sur les fonds d’écran, dans les salles de réunion, tisaneries et passages de grande affluence. A ce jour, la sensibilisation à la qualité touche mensuellement 9 000 postes de travail aux sites centraux et réseaux sur fond d’écran, 6 sites centraux