Tore

rendu de manière sentencieuse par l'expression poétisante fais-nous don. A la quatrième strophe, Roud procède à un autre type d'amplification, qui confère à la traduction une continuité et une emphase nouvelles : Es rauschen aber um Asias Tore hinziehend da und dort In ungewisser Meeresebene Der schattenlosen Strassen genug, Doch kennt die Inseln der Schiffer Roud : Et bruissante autour des portes de l'Asie S'allonge et se disperse

− − (℘(z), ℘ (z)) −→ (pour bien faire, on ajoute un point ` l’infini ` C et on envoie les points du r´seau sur ce point ` a a e a l’infini). Cette application passe au quotient en un isomorphisme (analytique) C/Λ − − C. −→ Comme C/Λ est un tore (hom´omorphe ` S 1 × S 1 ), eh bien C aussi. Et comme C/Λ est un groupe, e a eh bien C aussi. On peut construire cette structure de groupe en regardant les intersections de C avec les droites de C2 (voir les exercices VI.6, VI.7, VI.8 et VI.9 ou

and interpersonal relations that she experienced as an NHS patient left her feeling patronised and unaware of exactly what was happening to her and why. 8 HEALTH CARE IN FRANCE AND GERMANY Skiing Accident While skiing in the Alps, Mme Rouge tore a ligament in her leg. She went to see a local GP without an appointment— presenting her social security number to show that she was entitled to care. The GP said that an x-ray was required, and recommended a local specialist (10km away). Mme Rouge

Si φp est d´finie par (1.2), la suite de Faure de dimension d est alors : e d−1 xn = φp (n − 1), Tp (φp (n − 1)), · · · , Tp (φp (n − 1)) . La discr´pance de cette suite est e ∗ Dn (x) = O (ln(n))d n 14 . Translations irrationnelles du tore Soit α = (α1 , · · · , αd ) ∈ Rd un vecteur de nombres √ √ r´els tel que la famille {1, α1 , · · · , αd } soit libre sur Q (par exemple α = ( p1 , · · · pd ) o` e u p1 , · · · pd d´signent les d premiers nombres premiers). Si [x] d´signe la partie

réunion de ses parallèles. Exemple : Former une représentation paramétrique et une équation cartésienne du tore, qui est la surface S obtenue en faisant tourner un cercle autour d'une droite du plan de ce cercle. z Dans R, considérons le cercle Γ d'équations x =0 (y − a)2 + z 2 = r 2 , pour (a,r) ∈ (R∗+ )2 O fixé, et faisons tourner Γ autour a -- r θ de z z . On obtient une RP du tore S :   x = a cos θ + r cos θ cos α y = a sin θ + r sin θ cos α ,  z = r sin α a a+r M ϕ y x (θ,α) ∈

the driver about it. "Paintsville dam's busted," he was informed. "I been a-lookin' fer it this many a year, an' this here freshet done it. You see the holler there? Well, they's ten foot o' water in it, an' it had ort to be stone dry. The bridge is tore out behind us, an' we're stuck here till that water runs out. We can't git away till to-morry, anyways." He pointed out the peculiar topography of the place, and Ralph got back in the coach. "We're practically on a flood-made island," he exclaimed

bases de l’informatique - programmation - ( rév. 05.09.2004 ) page 8 Il faut résoudre les problèmes des calculs répétitifs. Création de langages avec succès et échecs dans le but de résoudre les problèmes précédents. Technologie lourde (Tube et tore de ferrite), qui pose des problèmes de place et de consommation électrique. Les très grandes nations seules possèdent l’outil informatique. 2.2 Deuxième génération 1955-1965 Naissance de l’informatique de gestion. Nouvelle technologie basée sur

1975. ATTANASIO (Dominik) : The Multiple Benefits of Competitor Intelligence, in Journal of Business Strategy, mai juin 1988, p. 16-19. BAUMARD (Philippe) : Stratégie et surveillance des environnements concurrentiels, Paris, Masson, 199L BROWALDH (Tore), vice-président de Volvo : The Intelligence Bank, in TAGERUD (Yaël) et StGURDSON (John) Eds : The Intelligent Corporation : the Privatisation of Intelligence, Londres, (Grande-Bretagne), Taylor Graham, 1992, p. 53-59. CALORI (R.), ATAMER (T.) et LAURENT

figurent : Â Téléchargements automatiques : la musique, les apps et les livres que vous achetez apparaissent automatiquement sur vos appareils. Â Achats précédents : vous pouvez afficher vos achats dans l’iTunes Store, l’App Store et l’iBooks- tore, et les télécharger à nouveau si nécessaire. Â Flux de photos : lorsque vous prenez une photo sur un appareil iOS, vous en disposez automati- quement sur vos autres appareils. Consultez la section « Flux de photos » à la page 85. Â Documents et

Short and Medium Delay Speech Codecs Based on CELP Coding », European Transactions on Telecommunications, Vol. 5, No. 5, pages 573-581, September-October 1994. Ref: Lieu: ECS Com: [HARBO93] Eikeset HARBORG, Erik; FULDSETH, Arild; JOHANSEN, Finn Tore; KNUDSEN, Jan "A wideband CELP coder at 16 kbit/s for real time applications" in ATAL, Bishnu S. (Ed.), CUPERMAN, Vladirmir (Ed.) et GERSHO, Allen (Ed.) « Speech and audio coding for wireless and network applicatons », Kluwer Academic Publishers, 1993