Tradition Modernité Littérature

Traduire, trahir, travestir Réceptions de la littérature antique du Moyen Âge au XXIe siècle en Europe Il est de multiples façons de recevoir dans une culture/une langue les « monuments » d’une autre culture/d’une autre langue – ce statut de monument (ce qui reste en mémoire et maintient la mémoire) étant par ailleurs directement lié à la diversité des traductions, adaptations, travestissements et même trahisons dont ils sont l’objet. Il y a l’imitation et l’innutrition (au risque du plagiat…)

Blad schizo | (ILLUSTRATIONS YOZIP) | Coincé entre tradition et modernité, faux-semblants et vrais mensonges, morale simulée et religion mal assumée, le Marocain cherche son identité. Et il s’est pas mal paumé en route. Au point d’en devenir schizo. On a longtemps présenté le Maroc comme une oasis de stabilité, un mélange harmonieux de tradition et de modernité, un pays capable d'absorber les influences les plus diverses pour les fondre dans un grand tout équilibré et original. Les plaquettes

notion du programme est abordée à travers le prisme d'un ou de plusieurs domaines proposés ci-après. - Arts (architecture, cinéma, musique, peinture, photographie) - Croyances et représentations - Histoire et géopolitique - Langue et langages - Littérature - Sciences et techniques - Sociologie et économie Ce croisement permet de problématiser le sujet abordé. Il est au cœur du projet de séquence et facilite l'appropriation des compétences linguistiques et pragmatiques en contexte. On veillera

niveau de lecture, le mythe occupe dans le roman une place centrale et il doit se lire comme une œuvre initiatique. Le jeune héros Anka est confronté à la mort brutale de l'aïeul Rèdiwa au moment où celui-ci allait lui révéler les secrets de la tradition, et ce n'est qu'au terme d'une longue série d'épreuves " d'une saison d'absence " qu'il pourra enfin célébrer ses noces avec Ombre, la mythique fille de la montagne à peine connue au prélude de son initiation. Le deuil brutal qui frappe la famille

et participe avec Salmon et Max Jacob aux discussions du « Bateau-Lavoir » sur le cubisme en gestation. Il écrit la même année des romans érotiques publiés sous le manteau, tout parce qu’il a besoin d’argent que parce qu’il a le goût pour la littérature « libre » : Les onze mille verges, Les exploits d’un jeune Don Juan. Il choisit alors de vivre exclusivement de sa plume, et finit par rencontrer Marie Laurencin, avec qui il formera le couple le plus légendaire du Montmartre d’avant-guerre.

Rencontre entre Henriette et Sidi Thème du mariage Le Lion et la Perle de Wole Soyinka, Les femmes Savantes de Moliere Travail de Littérature Mondiale # 2 Littérature Mondiale N°2 Coulibaly, Assetou N° de candidat Lincoln Community School 2011 Les péripéties Les deux personnages de Sidi et Henriette se rencontre sur un plateau de débat concernant le thème du mariage .A la gauche nous avons l’innocente et la belle Européenne Henriette et a la droite nous avons l’africaine, la belle

du classicisme et de l’absolutisme mouvement est politiquement progressiste. Allemagne. Gotthold Ephraim Lessing (1729-1781): Critique et auteur dramatique et surtout il représente l’influence avec ses « Literaturbriefe » (Lettre sur la littérature), 1759-1765. Grand humaniste et champion de la tolérance sa pièce « Les Juifs » s’en prend à l’antisémitisme et fait scandale. « Nathan le Sage » est une pièce qui n’a pas été jouée à l’époque car trop complexe scéniquement mais où le personnage

-Brève histoire de l’art. DEMANDER LE DEBUT 10) Modernité Le 20ème siècle avec ses évolutions technologiques qui permettent à la photo et au cinéma de se développer voit les arts plastiques se décliner en une multiplicité de mouvement a) L’art nouveau Il s’exprime en décoration et en architecture. Les formes sont simplifiées et on privilégie les courbes et on associe le réel et l’imaginaire. b) Le cubisme (1900*1914) L’artiste veut montrer sur sa toile toutes les facettes de son

français ashu (dada) Texte 16 : Apollinaire, Alcools « Les Colchiques » INTRODUCTION : Guillaume Apollinaire est un auteur français très imprégné de la littérature du XIXème siècle et en particulier de l’esthétique romantique. Il réinvente un lyrisme nouveau avec son œuvre poétique mélangeant tradition et modernité. Dans son recueil Alcools, publié en 1913,il écrit « Les Colchiques » où il évoque avec un tableau d’automne mélancolique son amour pour Annie Playden, la gouvernante de la jeune

Celle-ci s’enracine dans les traditions culturelles des Caraïbes et se manifeste par le recours à l’onirisme et au fantastique qui se mêle au réa- lisme des coutumes, croyances et superstitions dont on retrouve la trace expli- cite dans Passages que ce soit à travers la manifestation